Таджикские Народные Сказки – Enchanting Tajik Folk Tales (Book)

Product Information

General Information

• Title: Таджикские Народные Сказки
• Publication Date: 2015
• Publisher: Издательство «Ношир», Худжанд, Республика Таджикистан
• Format & Dimensions: Формат 60х84/8, бумага офсетная, печать офсетная, Гарнитура «Times New Roman Tj»
• Page Count: 284 стр.
• ISBN: 978-9997541840; 789997541840
• Edition Details:
  • ББК: 82.3 (2Т)
  • A-90
  • Подписано в печать: 20.10.2015
  • Заказ № 3849
  • Тираж: 200 экз.
  • Цена: договорная
• Contributors:
  • Переводчик: Мухиддина Ходжазод
  • Редактор: к.ф.н. Бароат Асимова; Дополнительный редактор: Нурали Нуров
  • Корректор: Б. Асимова
  • Художник: Замирахон Набиева
  • Технический редактор: Мухиба Ходжибоева

Overview

"Таджикские народные сказки" – это богатая коллекция фольклорных произведений, в которых отражены жизненные противоречия, моральные устои и уроки, передаваемые из поколения в поколение. Книга была подготовлена на основе первого издания 1957 года и последующих обновлений, с учётом замечаний многочисленных читателей. В сказках прослеживаются темы мужества, героизма, любви к родине, а также уважения к старшим и традициям. Эти сказки предназначены для широкого круга читателей, включая детей дошкольного и школьного возраста, и способствуют воспитанию нравственных качеств и укреплению духовных ценностей.

English Translation – Overview

"Tajik Folk Tales" is a rich collection of folklore that reflects life's contradictions, moral values, and lessons passed down through generations. Based on the first edition published in 1957 and carefully updated with valuable reader feedback, the tales portray themes of courage, heroism, love for one's homeland, and respect for elders and traditions. These stories are intended for a wide audience, including preschool and school-age children, and they play a significant role in nurturing ethical values and reinforcing spiritual ideals.

Product Features

Format & Production Details

• Print Specifications:
  • Format: 60х84/8; Offset paper and printing
  • Font: «Times New Roman Tj»
• Physical Attributes:
  • 284 pages of rich folklore traditions
  • Compact and elegantly designed for easy reading and display

Content Highlights

• Curated Folklore Collection:
  The book compiles timeless Tajik folk tales that present moral norms, clarify life's mysteries, and offer solutions to everyday challenges through the virtue of heroic deeds and love for one's native land.
• Cultural & Educational Value:
  Designed to educate and entertain, these stories encourage respect for elders, foster a sense of patriotism, and promote moral self-awareness.
• Enhanced Editions:
  Updated from previous editions (starting from 1957) with feedback incorporated from numerous readers, ensuring a refined and accessible presentation for both traditional and modern audiences.

Interesting Facts

Unique Attributes

• Historical Compilation:
  The current edition builds on the heritage of the original 1957 publication while integrating corrections and enhancements suggested over decades by its vast readership.
• Moral & Ethical Guidance:
  Each tale encapsulates moral lessons and cultural values that have been central to Tajik society, offering guidance on behavior, respect for family and community, and the triumph of good over evil.
• Artistic Contributions:
  The vivid illustrations by Замирахон Набиева add visual charm, complementing the narrative and deepening the cultural context of the folk tales.
• Wide Audience Appeal:
  Although enriched with intricate cultural details, the language has been adapted to be accessible for young readers as well as adults, making it a valuable educational tool.

English Translation – Interesting Facts

• Historical Compilation:
  This edition builds upon the heritage of the original 1957 publication, incorporating decades of reader feedback for enhanced accuracy and accessibility.
• Moral & Ethical Guidance:
  Each tale provides valuable lessons in morality and cultural values central to Tajik society, emphasizing respect for family and community and the enduring victory of good over evil.
• Artistic Contributions:
  The beautiful illustrations by Zamirakhon Nabiyeva add a unique visual dimension, enriching the narrative and cultural context of these traditional tales.
• Wide Audience Appeal:
  Adapted for clarity, the text is accessible to both young and adult readers, making this collection an essential educational resource.

Publishers

Published by: Издательство «Ношир», Худжанд, Республика Таджикистан, ул. Сейтвелиева 2, Тел.: (83422) 5-65-95, www.noshir.tj
Edition Year: 2015
Location: Худжанд, Республика Таджикистан

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English

#TajikFolkTales #TajikCulture #FolkTales #MoralStories #CulturalHeritage #EducationalLiterature #Ношир #TajikistanBooks

Russian (Руcские)

#ТаджикскиеСказки #НародныеСказки #Таджикистан #Фольклор #ОбразовательнаяЛитература #КультурноеНаследие #Ношир