Emlékeink gyógyulása – Hogyan emlékezhetünk helyesen elszenvedett sérelmeinkre?

Hungarian Translation of The End of Memory: Remembering Rightly in a Violent World by Miroslav Volf

Product Details / Termékadatok

• Authors / Szerző: Miroslav Volf
• Title / Cím: Emlékeink gyógyulása – Hogyan emlékezhetünk helyesen elszenvedett sérelmeinkre?
• Original Title / Eredeti cím: The End of Memory: Remembering Rightly in a Violent World
• Format / Formátum: Paperback / Puhakötés
• Pages / Oldalszám: 256
• ISBN-13: 978-9632882888
• ISBN-10: 9632882881
• Publisher / Kiadó: Harmat
• Publication Year / Kiadás éve: 2016
• Language / Nyelv: Hungarian

Overview / Áttekintés

English:
Emlékeink gyógyulása is the Hungarian translation of Miroslav Volf's profound exploration of memory, trauma, and forgiveness. Drawing from personal experiences and deep theological insights, Volf reflects on how individuals and societies can remember painful events without being trapped by them. This book provides a pathway to healing by helping readers engage with their memories in ways that promote reconciliation and peace, making it a vital resource for anyone grappling with personal or collective wounds.

Magyar:
Az Emlékeink gyógyulása Miroslav Volf mélyreható könyvének magyar fordítása, amely az emlékezés, a trauma és a megbocsátás kérdéseit vizsgálja. Személyes tapasztalatok és mély teológiai meglátások alapján Volf bemutatja, hogyan emlékezhetünk a fájdalmas eseményekre anélkül, hogy azok fogságában élnénk. Ez a könyv olyan utat kínál, amely az emlékezésen keresztül a megbékéléshez és a gyógyuláshoz vezet, alapvető segítséget nyújtva azoknak, akik személyes vagy közösségi sérülésekkel küzdenek.

Product Features / Termékjellemzők

• Explores the complex interplay between memory, trauma, and forgiveness.
• Offers practical and theological insights into transforming painful memories into opportunities for healing and reconciliation.
• Incorporates personal stories and scholarly reflections for a holistic approach to the topic.
• Written from a Christian perspective, emphasizing hope and redemption.

About the Author / A szerzőről

English:
Miroslav Volf (born September 25, 1956) is a renowned Croatian Protestant theologian and public intellectual, widely recognized as one of the leading theologians of our time. He currently serves as the Henry B. Wright Professor of Theology and Director of the Yale Center for Faith and Culture at Yale University. Volf’s work bridges theology with contemporary issues, offering insights that resonate globally. His teaching career includes roles at the Evangelical Theological Seminary in Osijek, Croatia, and Fuller Theological Seminary in Pasadena, California.

Magyar:
Miroslav Volf (született: 1956. szeptember 25.) horvát protestáns teológus és közéleti értelmiségi, akit korunk egyik legkiemelkedőbb teológusaként tartanak számon. Jelenleg a Yale Egyetem Vallási és Kulturális Központjának igazgatója, valamint teológiai professzor. Munkássága hidat képez a teológia és a kortárs kérdések között, globális szinten visszhangot keltve. Oktatói pályafutása során tanított az eszéki Evangélikus Teológiai Szemináriumban és a kaliforniai Fuller Teológiai Szemináriumban.

Interesting Facts / Érdekességek

English:

• The book draws on Miroslav Volf's personal experiences of living under political oppression in Croatia.
• Volf combines academic rigor with deeply personal reflections, making the book accessible and impactful for a wide audience.
• The Hungarian edition brings this globally celebrated work to readers seeking a faith-based perspective on healing and reconciliation.

Magyar:

• A könyv Miroslav Volf személyes tapasztalatait is felhasználja, amelyek a horvátországi politikai elnyomás időszakában gyökereznek.
• Volf az akadémiai alaposságot mélyen személyes reflexiókkal ötvözi, így a könyv széles közönség számára érthető és hatásos.
• A magyar kiadás lehetővé teszi, hogy ez a világszerte elismert mű elérhetővé váljon azok számára, akik hit-alapú megközelítést keresnek a gyógyuláshoz és a megbékéléshez.

Publishers / Kiadói információk

Publisher / Kiadó: Harmat
Year of Publication / Kiadás éve: 2016

Hashtags / Címkék

English:
#MemoryHealing #ChristianReconciliation #MiroslavVolf #TheEndOfMemory #FaithBasedHealing #TraumaRecovery #ForgivenessJourney

Magyar:
#EmlékeinkGyógyulása #KeresztényMegbékélés #MiroslavVolf #MegbocsátásÚtja #TraumaFeldolgozás #HitAlapúGyógyulás