Emil's New Mischief in Lönneberga by Astrid Lindgren | Juharfalvi Emil újabb csínytevései

UPC 9789631194029

Product Features

• Author: Astrid Lindgren
• Illustrator: Björn Berg
• Translator: Tótfalusi István
• Publisher: Móra Könyvkiadó
• Edition: Hungarian Edition, 2013
• Original Publication: Nya hyss av Emil i Lönneberga (1966)
• ISBN: 9789631194029
• Language: Hungarian
• Format: Hardcover
• Pages: Approximately 7.5 A/5 units
• Price: 2390 Ft (indicative only).

Overview

English:
Juharfalvi Emil újabb csínytevései (Emil's New Mischief in Lönneberga) is the second delightful installment in the adventures of Emil, one of Astrid Lindgren’s most beloved characters. In this book, Emil’s antics include accidentally setting off trouble with a mousetrap, creating culinary chaos with his father, and causing a stir at a country fair with stilts and a freshly shod horse.

Set in a rural Swedish village, the book captures Emil's mischievous spirit and the love of his family, despite his endless pranks. Illustrated by Björn Berg, the humorous visuals complement Lindgren's timeless storytelling, making this book a cherished classic.

Hungarian:
Juharfalvi Emil újabb csínytevései Astrid Lindgren egyik legkedveltebb karakterének, Emilnek második kalandjait mutatja be. A könyvben Emil egy egérfogóval okoz balesetet, vérgombóclevest varázsol édesapja fejére, és kalamajkát okoz a széles esti vásáron gólyalábbal és egy frissen patkolt lóval.

A történet Dél-Svédország egy kis falujában játszódik, ahol Emil véget nem érő csínytevései mellett szeretetteljes családi pillanatok is megelevenednek. Björn Berg illusztrációi tökéletesen kiegészítik Lindgren időtlen történetét, amely nem hiányozhat egyetlen gyerekszoba polcáról sem.

Interesting Facts

English:

• Global Impact: Astrid Lindgren’s books have been translated into 88 languages, with over 45 million copies sold worldwide.
• Awards: The Astrid Lindgren Memorial Award, established in 2002, is one of the most prestigious honors in children’s literature.
• Illustrator's Legacy: Björn Berg’s illustrations are integral to Emil’s charm, capturing the humor and chaos of his escapades.

Hungarian:

• Világhír: Astrid Lindgren könyveit 88 nyelvre fordították le, és világszerte több mint 45 millió példányban adták ki.
• Díj: Az Astrid Lindgren-emlékdíjat 2002-ben alapították, és ma a gyermekirodalom egyik legrangosabb elismerésének számít.
• Illusztrátor szerepe: Björn Berg illusztrációi Emil karakterének varázsát hozzák elénk, tökéletesen megragadva csínytevései humorát és káoszát.

Publishers

Móra Könyvkiadó

• English: Renowned for publishing children’s literature, the Hungarian publishing house has been a cornerstone of family reading for over 60 years.
• Hungarian: A gyermekirodalom területén neves Móra Könyvkiadó több mint 60 éve a családok olvasmányainak meghatározó szereplője.

Hashtags

English: #AstridLindgren #JuharfalviEmil #ChildrensBooks #SwedishClassics #HungarianLiterature #MóraKiadó
Hungarian: #AstridLindgren #JuharfalviEmil #Gyerekkönyvek #SvédKlasszikusok #MagyarIrodalom #MóraKiadó