Description
Erich Kästner: Emil és a három iker | Hungarian Language Edition
Product Information
- ISBN: 9789631190410 / 978-9631190410
- ISBN-10: 9631190412
- Product Type: Hardcover Book
- Genre: Children's Literature / German Novel Translated to Hungarian
- Language: Hungarian
- Illustrator: Walter Trier
- Original Title: Emil und die drei Zwillinge
- Publisher: MÓRA FERENC IFJÚSÁGI KÖNYVKIADÓ ZRT
- Publication Year: 2017
- Binding: Hardcover (ragasztott kötött)
- Page Count: 184
- Dimensions: 145 x 201 x 12 mm
- Weight: 240 g
Overview
"Emil és a három iker" is the captivating continuation of Erich Kästner's beloved tale, originally known as "Emil und die drei Zwillinge." This charming story follows Emil, who previously captured a criminal in Berlin with the help of his young detective friends. This time, he is invited to a seaside vacation by his friend, the Professor, who has inherited a villa by the East Sea. However, Emil leaves behind his mother, who is preparing to remarry, and embarks on yet another thrilling adventure.
During their vacation, a fantastic acrobatic family, led by Mr. Byron and his twin sons, performs one evening, leading to unexpected events. Emil and his friends get involved in a new investigation, but their adventure takes a turn when they find themselves stranded on an island. Will they be able to rescue the shipwrecked twins? What fate awaits them, and can Emil accept his new stepfather?
Hungarian Translation - Overview
"Emil és a három iker" Erich Kästner népszerű meséjének folytatása, amely eredetileg "Emil und die drei Zwillinge" címen ismert. Ez a bájos történet Emilről szól, aki korábban a barátai segítségével elfogott egy bűnözőt Berlinben. Ezúttal a Professzorhoz, aki örökölt egy villát a Keleti-tengernél, kap meghívást nyári vakációra. Emil azonban nehéz szívvel hagyja el édesanyját, aki újra házasodni készül, és egy újabb izgalmas kalandra indul.
A nyaralás alatt egy fantasztikus akrobatacsalád, Mr. Byron és ikerfiai, fellépnek egy estén, ami váratlan eseményekhez vezet. Emil és barátai új nyomozásba kezdenek, de a kalandjuk váratlan fordulatot vesz, amikor zátonyra futnak egy szigeten. El tudják-e menteni a hajótörötteket? Mi vár rájuk, és elfogadja-e Emil az új mostohapapát?
Product Features
- Format: Hardcover
- Page Count: 184 pages
- Genre: Children’s literature, adventure
- Language: Hungarian
- Illustrator: Walter Trier
- Recommended for: Young readers and fans of the original "Emil and the Detectives"
Interesting Facts
Author Background
Erich Kästner (1899-1974) was one of Germany's most famous authors, known for his humorous and socially astute writings. His first novel, "Emil és a detektívek," has been translated into 59 languages and remains a classic in children's literature. Kästner's works, including "A két lotti" and "Repülő osztály," have been adapted into several successful films, ensuring their ongoing popularity among children.
Illustration Significance
This edition features the original illustrations by Walter Trier, adding a nostalgic touch that enriches the reading experience for both new and returning fans of Kästner's stories.
Hungarian Translation - Interesting Facts
Szerző Háttér
Erich Kästner (1899-1974) Németország egyik legismertebb írója volt, akit humoros és társadalmi szempontból éleslátó írásai tettek híressé. Első regénye, "Emil és a detektívek," 59 nyelvre lett lefordítva, és a gyermekirodalom klasszikusának számít. Kästner munkái, mint például "A két lotti" és "Repülő osztály," számos sikeres filmadaptációt is kaptak, így a mai napig népszerűek a gyerekek körében.
Illusztrációk Jelentősége
Ez a kiadás Walter Trier eredeti illusztrációival készült, amelyek nosztalgikus hangulatot adnak a könyv olvasási élményéhez, gazdagítva ezzel a régi és új olvasók számára egyaránt.
Publishers
Published by MÓRA FERENC IFJÚSÁGI KÖNYVKIADÓ ZRT in 2017, known for producing high-quality children's literature that fosters education and imagination.
