Elnöknők DVD 2003 Katona József Színház - Chairwomen - Hungarian theatre play / Directed by Ascher Tamás / Written by Werner Schwab / Starring: Pogány Judit, Szirtes Ági, Csákányi Eszter

UPC 5999544256750

REGION 0 PAL DVD

AUDIO: Hungarian mono

SUBTITLES: Hungarian

TOTAL RUNTIME: 88 MINUTES

CONDITION OF THIS DVD IS USED - VERY GOOD!

Hungarian Summary:

Werner Schwab darabjának hősnői, az "elnöknők": a bigottam katolikus Erna, az élveteg Grete, és az e két tulajdonságot öntudatlan félkegyelműségben egyesítő Mariedl valójában takarítónők, Akik egy leértékelésben beszerzett tévékészüléket megünnepelni jönnek össze. A beszélgetés során szabadon eresztik a fantáziájukat, és álmaik éppoly sírnivalóan és hátborzongatóan szánalmasnak bizonyulnak, mint a valóságuk.
A németnyelvű színházi világ fenegyereke, Werner Schwab az ausztriai Grazban született és ott is halt meg 35 évesen, 1994-ben. Üstökösként robbant be a színházi életbe 1991-ben első darabjával, az Elnöknőkkel. Abszurd-groteszk darabjaiban, melyeket ő maga "fekália-drámának" nevezett, izzó szarkazmussal ábrázolja az osztrák kispolgári létezés kisszerűségét - ezzel Ödön von Horváth, Kroetz vagy Thomas Bernhard hagyományához kapcsolódva Schwab ellentmosdásos, extrém személyisége és műve rövid pályafutása alatt felbolygatta a német színház állóvizét és megosztotta a közvéleményt. Darabjait számtalan előadásban mutatták be, az Elnöknők a bécsi Künstlerhaus ősbemutatója óta eddig tizenhét, többnyire német nyelvű színház műsorán szerepelt.
A magyar változat Parti-Nagy Lajos kongeniális fordításában kerül színre, akinek a saját színházi nyelve a legközelebb áll ahhoz a mesterséges dialektushoz, amellyel Schwab beszélteti hőseit.

Cast / Szereplők: