Elf | DVD (2003) - A Heartwarming Christmas Comedy for All Ages

Product Information

• UPC: 5996514005233
• Product Type: DVD
• Genre: Christmas Comedy
• Region: 2 (PAL)
• Made In: Hungary
• Audio Options: Hungarian 5.1, English 5.1, Czech 5.1, Polish 5.1
• Subtitles: Hungarian, English, Czech, Polish, Bulgarian, Croatian, Estonian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Serbian, Slovenian
• Runtime: 87 minutes

Overview

"Elf" is a delightful 2003 American Christmas comedy film directed by Jon Favreau and written by David Berenbaum. Featuring a star-studded cast that includes Will Ferrell, James Caan, Zooey Deschanel, Mary Steenburgen, Daniel Tay, Ed Asner, and Bob Newhart, the film tells the heartwarming story of Buddy, a human raised among Santa's elves at the North Pole.

The adventure begins when Buddy, as a baby, crawls into Santa Claus's sack and is inadvertently taken to the North Pole. Raised by the elves, Buddy believes he is one of them until his towering height and human traits reveal the truth—he is not an elf but a human. Upon learning about his biological father, Walter Hobbs (James Caan), who lives in New York City and is unaware of Buddy's existence, Buddy sets off on a journey to find him.

In New York, Buddy's cheerful spirit clashes with the cynicism of the city as he tries to spread Christmas joy while reconnecting with his estranged father. The film captivates with its humor, heart, and a reminder of the importance of family, love, and the holiday spirit.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

"Mi a manó" egy szívmelengető 2003-as amerikai karácsonyi vígjáték, amelyet Jon Favreau rendezett, és amelynek forgatókönyvét David Berenbaum írta. A film sztárszereplőgárdájában található Will Ferrell, James Caan, Zooey Deschanel, Mary Steenburgen, Daniel Tay, Ed Asner és Bob Newhart, és a történet középpontjában Buddy áll, aki az Északi Sarkon nőtt fel Mikulás elfjeiként.

A kaland akkor kezdődik, amikor Buddy csecsemőként bemászik a Mikulás zsákjába, és akaratlanul is elviszi magával az Északi Sarkra. Az elfek által nevelt Buddy azt hiszi, hogy közéjük tartozik, amíg a hatalmas termete és emberi tulajdonságai felfedik az igazságot – ő nem elf, hanem ember. Amikor megtudja, hogy biológiai apja Walter Hobbs (James Caan), aki New Yorkban él és nincs tudomása Buddy létezéséről, Buddy elindul, hogy megtalálja őt.

New Yorkban Buddy vidám szelleme ütközik a város cinizmusával, miközben megpróbálja terjeszteni a karácsonyi örömöt, miközben újra kapcsolatba lép elhidegült apjával. A film humorral, szívvel és emlékeztet arra, hogy mennyire fontos a család, a szeretet és az ünnepi szellem.

Polish Translation - Overview 

„Elf” to urocza amerykańska komedia świąteczna z 2003 roku w reżyserii Jona Favreau i według scenariusza Davida Berenbauma. Film może pochwalić się gwiazdorską obsadą, w której występują Will Ferrell, James Caan, Zooey Deschanel, Mary Steenburgen, Daniel Tay, Ed Asner i Bob Newhart. Opowiada wzruszającą historię Buddy’ego – człowieka wychowanego wśród elfów Świętego Mikołaja na Biegunie Północnym.

Przygoda rozpoczyna się, gdy Buddy jako niemowlę przypadkowo wpełza do worka Świętego Mikołaja i zostaje zabrany na Biegun Północny. Wychowywany przez elfy, wierzy, że sam jest jednym z nich, aż do momentu, gdy jego wzrost i ludzkie cechy ujawniają prawdę – Buddy nie jest elfem, lecz człowiekiem. Gdy dowiaduje się o swoim biologicznym ojcu, Walterze Hobbsie (James Caan), który mieszka w Nowym Jorku i nie wie o istnieniu syna, Buddy wyrusza w podróż, by go odnaleźć.

W Nowym Jorku wesoły duch Buddy’ego zderza się z cynizmem wielkiego miasta, podczas gdy on sam próbuje szerzyć świąteczną radość i nawiązać więź z dawno utraconym ojcem. Film urzeka humorem, ciepłem i przypomina o znaczeniu rodziny, miłości oraz magii świąt.

Czech Translation - Overview 

„Elf“ je okouzlující americká vánoční komedie z roku 2003, kterou režíroval Jon Favreau a scénář napsal David Berenbaum. Film se může pochlubit hvězdným obsazením, ve kterém hrají Will Ferrell, James Caan, Zooey Deschanel, Mary Steenburgen, Daniel Tay, Ed Asner a Bob Newhart. Vypráví dojemný příběh Buddyho – člověka, který byl vychován mezi skřítky Santa Clause na Severním pólu.

Dobrodružství začíná, když se Buddy jako miminko nechtěně vplíží do Santova pytle s dárky a je odnesen na Severní pól. Skřítci ho vychovají a Buddy si myslí, že je jedním z nich, dokud jeho vysoký vzrůst a lidské vlastnosti neprozradí pravdu – není skřítek, ale člověk. Když se dozví o svém biologickém otci, Walteru Hobbsovi (James Caan), který žije v New Yorku a netuší, že má syna, Buddy se vydává na cestu, aby ho našel.

V New Yorku se Buddyho veselá povaha střetává s cynismem velkoměsta, zatímco se snaží šířit vánoční radost a znovu navázat vztah se svým otcem. Film zaujme humorem, srdcem a připomíná důležitost rodiny, lásky a pravého svátečního ducha.

Product Features

• Format: DVD
• Audio Options: Hungarian 5.1, English 5.1, Czech 5.1, Polish 5.1
• Subtitles: Available in multiple languages including Hungarian and English
• Runtime: 87 minutes
• Region: 2 (PAL)
• Country of Manufacture: Hungary

Interesting Facts

• Cultural Impact: "Elf" has become a modern Christmas classic, beloved for its humor and heartwarming message, often featured in holiday movie marathons.
• Will Ferrell's Performance: Will Ferrell's portrayal of Buddy Catapulted him to stardom, establishing him as one of the most recognizable comedic actors of his generation.
• Iconic Quotes: The film is filled with memorable quotes and scenes that have entered popular culture, making it a favorite among families during the holiday season.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Kulturális Hatás: A "Mi a manó" modern karácsonyi klasszikussá vált, amelyet humoráért és szívhez szóló üzenetéért szeretnek, gyakran szerepel ünnepi filmsorozatokban.
• Will Ferrell Előadása: Will Ferrell Buddy szerepének megformálása révén sztárrá vált, és a generációja egyik legismertebb komikus színészévé vált.
• Ikonikus Idézetek: A film tele van emlékezetes idézetekkel és jelenetekkel, amelyek a popkultúrába is beépültek, így a családok kedvenc filmjévé váltak az ünnepi időszakban.

Polish Translation - Interesting Facts 

• Wpływ kulturowy: „Elf” stał się współczesnym klasykiem świątecznym, uwielbianym za humor i wzruszające przesłanie. Często pojawia się w bożonarodzeniowych maratonach filmowych.
• Rola Willa Ferrella: Rola Buddy’ego wyniosła Willa Ferrella na szczyt popularności, czyniąc go jednym z najbardziej rozpoznawalnych aktorów komediowych swojego pokolenia.
• Ikoniczne cytaty: Film pełen jest pamiętnych cytatów i scen, które weszły do popkultury, dzięki czemu stał się ulubieńcem rodzin w okresie świątecznym.

Czech Translation - Interesting Facts 

• Kulturní dopad: „Elf“ se stal moderní vánoční klasikou, oblíbenou pro svůj humor a dojemné poselství. Často bývá zařazován do vánočních filmových maratonů.
• Výkon Willa Ferrella: Ztvárnění Buddyho katapultovalo Willa Ferrella ke slávě a upevnilo jeho postavení jako jednoho z nejvýraznějších komediálních herců své generace.
• Ikonické citáty: Film obsahuje mnoho památných replik a scén, které se staly součástí populární kultury, což z něj činí oblíbený snímek rodin během svátků.

Publishers

Published by [Publisher Name]. All rights reserved under UPC 5996514005233.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#Elf #MiAManó #WillFerrell #ChristmasComedy #HolidayMovies

Hungarian (Címkék):

#MiAManó #Elf #WillFerrell #KarácsonyiVígjáték #ÜnnepiFilmek