Elberfelder Kinderbibel - Das Neue Testament [Deutsch - Arabisch] by Martina Merckel-Braun, Judith Heger

UPC Code: 9783417287714

Overview / Überblick

The Elberfelder Kinderbibel - Das Neue Testament is a bilingual German-Arabic New Testament designed especially for children, offering engaging and accessible stories from the New Testament in both German and Arabic. Authored by Martina Merckel-Braun and beautifully illustrated by Judith Heger, this Bible serves as an excellent introduction to Christian teachings for young readers, particularly those from bilingual backgrounds or in multicultural settings. The illustrations bring the text to life, making it suitable for children aged 6 and up.

Die Elberfelder Kinderbibel - Das Neue Testament ist ein zweisprachiges Kinderbuch (Deutsch-Arabisch) mit Geschichten aus dem Neuen Testament, speziell für Kinder aufbereitet. Verfasst von Martina Merckel-Braun und illustriert von Judith Heger, bietet diese Kinderbibel eine wunderbare Einführung in die christliche Lehre, insbesondere für Kinder aus zweisprachigen Familien oder multikulturellen Umgebungen. Die Illustrationen machen die Geschichten lebendig und machen das Buch für Kinder ab 6 Jahren zugänglich.

Product Features / Produktmerkmale

• Format / Formátum: Hardcover / Gebundene Ausgabe
• Pages / Seitenanzahl: 156
• Dimensions / Maße: 14.5 x 22 cm / 5.7 x 8.6 inches
• ISBN: 9783417287714
• Language / Sprache: German-Arabic Bilingual / Deutsch-Arabisch zweisprachig
• Publisher / Verlag: SCM - Stiftung Christliche Medien (2017)

About the Authors / Über die Autoren

• Martina Merckel-Braun: Martina Merckel-Braun, a certified translator and freelance author, has translated over 30 books into German and has authored several children’s books, including a children’s Bible. She currently resides in Germersheim am Rhein with her family.
  Martina Merckel-Braun ist Diplomübersetzerin und Autorin mit über 30 Übersetzungen ins Deutsche. Sie lebt mit ihrer Familie in Germersheim am Rhein und hat mehrere Kinderbücher, darunter eine Kinderbibel, verfasst.

• Judith Heger: An illustrator with over two decades of experience, Judith Heger studied in England and Germany and has illustrated numerous children's books. Since 2014, she has worked as a caregiver, enriching her connection with children through her creative work.
  Judith Heger, seit 2001 freischaffende Illustratorin, hat zahlreiche Kinderbücher illustriert und arbeitet seit 2014 zudem als Erzieherin. Sie lebt mit ihrem Mann und drei Töchtern in Erding bei München.

Special Features / Besondere Merkmale

• Bilingual Format: Ideal for bilingual families or children learning German and Arabic, promoting cross-cultural understanding. Zweisprachiges Format: Ideal für zweisprachige Familien oder Kinder, die Deutsch und Arabisch lernen, und fördert interkulturelles Verständnis.

• Age-Appropriate Stories: Simplified New Testament stories to capture children’s attention while sharing important Christian values. Altersgerechte Geschichten: Vereinfacht und dennoch ansprechend, vermitteln die Geschichten christliche Werte und lehren.

Usage / Verwendung

Perfect for family reading, school use, or religious education, the Elberfelder Kinderbibel is an enriching resource that supports early childhood spiritual growth and language development in a meaningful, interactive way.

Ideal für das gemeinsame Lesen in der Familie, für den Einsatz in der Schule oder in der religiösen Bildung. Die Elberfelder Kinderbibel unterstützt das geistliche Wachstum und die Sprachentwicklung von Kindern auf bereichernde und interaktive Weise.

We value your feedback! Share your thoughts on this bilingual children's Bible to help others make an informed decision.

Ihr Feedback ist uns wichtig! Teilen Sie Ihre Meinung über diese zweisprachige Kinderbibel, um anderen bei ihrer Entscheidung zu helfen.

Hashtags / Hashtags

#ElberfelderKinderbibel #BilingualChildrensBible #NewTestamentStories #GermanArabicBible #SCMStiftungChristlicheMedien #MartinaMerckelBraun #JudithHeger #ChristianChildrensBooks #FaithForKids #KidsBible #MulticulturalFamilies #ElberfelderBible #ChristianEducation #FamilyReading #BuyOnline
#ElberfelderKinderbibel #ZweisprachigeKinderbibel #NeuesTestament #DeutschArabisch #SCMStiftungChristlicheMedien #MartinaMerckelBraun #JudithHeger #ChristlicheKinderbücher #GlaubenFürKinder #Kinderbibel #MultikulturelleFamilien #ElberfelderBibel #ChristlicheBildung #FamilienLesen #OnlineKaufen

Arabic Summary:

»تَعجّب الجمع الذي كان يستمع ليسوع من
تعليمه» لأنّ كلامه كان بسلطان. «
هذا الإصدار المزدوج اللغة للعهد الجديد
لكتاب المقدّس للأطفال» ترجمة البرفلدر.
تُقدّم للأطفال في الصفوف الإبتدائيّة
وللكبار مدخل حيوي وشامل الى حياة
يسوع المسيح وعالم الإيمان الجذاب.