El Rey de la Montaña DVD 2007 A Hegyek királya (King of the Mountain) / Directed by Gonzalo Lopez-Gallego / Starring: Leonardo Sbaraglia, Maria Valverde

UPC 5999881767223

REGION 2 PAL DVD

MADE IN HUNGARY

AUDIO: Hungarian 5.1, Spanish 5.1

SUBTITLES: Hungarian

Total Runtime: 95 minutes

Spanish Summary:

El rey de la montaña es una película de España, dirigida por Gonzalo López-Gallego en 2007, y protagonizada por Leonardo Sbaraglia (Quim) y María Valverde (Bea)

Quim va conduciendo en busca de su ex novia, cuando se pierde y queda atrapado en una especie de laberinto de caminos. No tiene cobertura en el móvil y decide salir para encontrar ayuda, pero de repente, una enigmática figura le dispara con un rifle. En su intento de huir de aquel desconocido peligro se encuentra con otra figura, en este caso es una chica llamada Bea, que también está perdida. Ellos aún no lo saben, pero deberán permanecer unidos si no quieren morir en ese paisaje tan inhóspito.

English Summary:

The King of the Mountain (El rey de la montaña) (also released as King of the Hill) is a 2007 Spanish thriller film directed by Gonzalo López-Gallego. The film stars Argentine actor Leonardo Sbaraglia and Spanish actress María Valverde.

Quim is driving through an isolated rural area and arrives at a petrol station where it is revealed he is trying to get in contact with a woman named Sofia. Whilst on the phone he spots a woman shoplifting and meets her in the bathroom where they have sex and she steals his wallet. In an attempt to follow her to recover his belongings his car is shot at, and, when he pulls over to inspect the damage, a man with a rifle and dog appears and shoots him in the leg. He manages to get back into his car but he only gets so far until he discovers the road is blocked by a bulldozer and fallen tree. Leaving the car in an attempt to get a signal for his phone to call for help he hears a rumbling back at the road where he left his car and promptly drives back the way he came, only to run over his apparent pursuer.

Hungarian Summary:

Quim épp barátnőjéhez tart, hogy válságba került kapcsolatukat megpróbálja rendbe tenni. Útközben, a benzinkút mellékhelyiségében azonban nem tud ellenállni egy ismeretlen szépség, Bea csábításának, aki viszont kihasználva az alkalmat ellopja Quim tárcáját. Quim végül mégis tovább tud haladni az elhagyatott, hegyekkel körbevett úton, de nem sokáig, mert hamarosan az élete is veszélybe kerül. Néhány őrült vadász ugyanis úgy gondolja, hogy nemcsak az állatok, hanem az emberek vadászszezonja is megkezdődött. Quim pedig menekülés közben újra találkozik Bea-val, akiben ugyan cseppet sem bízik meg, de kénytelenek összefogni, ha nem akarják trófeaként végezni.

Cast / Szereplők:

• Leonardo Sbaraglia as Quim
• María Valverde as Bea
• Thomas Riordan as Hermano Menor
• Andrés Juste as Hermano Mayor
• Pablo Menasanch as Guardia Joven
• Francisco Olmo as Guardia Mayor
• Manuel Sánchez Ramos as Empleado Gasolinera
• Michael De La Torre as Quim - English Language Dubbing