El Nayar Presidio De Los Reyes Cora Language New Testament

Ɨ niuucari tɨ jejcua, tɨ ajta jɨme'en ra'axa a'ɨjna ɨ tavastara'a, ɨ Cɨriistu'u tɨ ji'i Jesús tɨ̀ tu'irájtuaa (CRNNT)

The Bible in Presidio de Los Reyes

Mexico 

• Paperback: 632 pages
• Publisher: Digital Bible Society (August 15, 2017) / Wycliffe Bible Translators
• Language: El Nayar Presidio De Los Reyes Cora
• ISBN-10: 153130172X
• ISBN-13: 978-1531301729
• Product Dimensions: 6 x 1.6 x 9 inches
• Shipping Weight: 2.3 pounds 

John 3:16 San Juan

’Ayee pu Dios ayén huaꞌutaxɨ́ꞌeve aꞌɨ́mej ɨ́ mej yen huachéjme íiyen chaanaca japua tɨ i ayén nejaꞌutaꞌítecaꞌa ineetzi, nej nee nenaꞌa caj tíꞌiyaujraꞌan, nej ni niyen huámɨꞌɨni huáꞌa jetze meꞌecan mej mi caí antipuáꞌare sino tɨ ayén tihuáꞌacɨꞌɨti mej mi miyen ruuri huateáturan tɨ́j naꞌa rusén jɨmeꞌe, aꞌachú mej puaꞌamé miyen naꞌaráꞌastijreꞌesin ineetzi. 

Cora is an indigenous language of Mexico of the Uto-Aztecan language family. It is spoken by the ethnic group that is widely known as the Cora but who refer to themselves as Naáyarite. The Cora inhabit the northern sierra of the Mexican state Nayarit which is named after its indigenous inhabitants. Cora is a Mesoamerican language and shows many of the traits defining the Mesoamerican Linguistic Area. Under the General Law of Linguistic Rights of the Indigenous Peoples it is recognized as a "national language" along with 62 other indigenous languages and Spanish which have the same "validity" in Mexico.