Description

Egy Válás meglepetései / Les mariés de l'an deux / Swashbuckler / The Married Couple of the Year Two / FRENCH and HUNGARIAN Audio Options [European DVD Region 2 PAL]

Les mariés de l'an II, 1971

Actors: Jean-Paul Belmondo, Marlène Jobert, Laura Antonelli, Michel Auclair, Julien Guiomar

Director: Jean-Paul Rappeneau

Format: PAL
Language: French
Region: Region 2
Paytime 90 minutes

(MORE ACTORS) Mario David, Charles Denner, Georges Beller, Paul Crauchet, Marc Dudicourt, Patrick Préjean, Sim, Pierre Brasseur, Sami Frey, Jean Barney

(HUNGARIAN DESCRIPTION) Nicolas (Jean-Paul Belmondo), a nagyvilági francia kalandor megöli asszonykája ügyeletes arisztokrata szeretőjét, ezért menekülni kényszerül és rögös útja végül Amerikába vezet. Egy gazdag amerikai asszony szerelme azonban arra készteti őt, hogy visszatérjen Franciaországba és válást kezdeményezzen kikapós asszonyánál, Charlotte-nál. Ez azonban nem egyszerű feladat, tudniillik közben kitört a francia forradalom és a nagy kavarodásban váratlanul a királypártiak és a republikánusok ádáz harcába csöppen. Ráadásul arra is rá kell döbbenie, hogy gyülőlve imádott Charlotte-ja immár a Bourbon-ház egyik legjobb kardforgatójának mennyasszonya. Ezt Nicolas már nem hagyhatja annyiban.

Az Amerikában megvagyonosodott Nicolas Philibert 1793-ban visszatér Franciaországba, hogy elváljon a feleségétől. Charlotte egyszerre szeretője egy márkinak és kitartottja egy hercegnek. Sok viszontagság után végül kimondják a válást. A sors azonban később újra egymás mellé sodorja őket, s rájönnek, mennyire szeretik egymást...

Egyéb címek: Les Mariés de l'an deux, The Scarlet Buccaneer, Scoundrel, Gli sposi dell'anno secondo, The Swashbuckler

(FRENCH DESCRIPTION) Nicolas Philibert, dont l'esprit frondeur lui a cause les pires ennuis dans les dernieres annees de la Royaute en France, a du s'expatrier en Amerique. Il est devenu un homme en vue tres envie, ayant fait fortune dans le commerce des epices. Il est sur le point de se marier avec la plus riche heritiere de la Caroline du Sud. Helas, un grain de sable va venir bloquer la mecanique de sa fulgurante ascension sociale. Au beau milieu de la ceremonie nuptiale, un jaloux revele a l'assistance stupefaite que Nicolas est deja marie en France.

(ENGLISH DESCRIPTION) After his escape to America in the year 1787 Nicolas Phillibert wants to marry a rich American heiress. In his homeland France he is still married however to the pretty Charlotte. In order to obtain the divorce, he must return therefore to France. In confusions of the french revolution he soon gets between Royalisten and republicans. After numerous bold adventures he finds his life-merry wife as bride of the best sword fighter of the Bourbonen.