Egy vadászsólyom története by Musza Maratalijev
A Hunting Falcon's Story by Musza Maratalijev

UPC Code: 9789631145465

Overview:
English:
A Hunting Falcon's Story (Хваткий мой) by Musza Maratalijev is an evocative tale of a falcon's journey, from its life in the wild to its training and bond with its human companion. The 121-page hardcover book, translated by László Zahemszky and illustrated by Lajos Csáky, captures the emotional depth and majestic beauty of this ancient relationship between hunter and bird. Originally published in Russian, this Hungarian edition brings the fascinating story to a wider audience, offering readers a glimpse into the world of falconry and the intricate bond between man and nature. Published by Móra könyvkiadó and Kárpáti kiadó in 1986, this book is a timeless classic for nature lovers and animal enthusiasts alike.

Hungarian:
Egy vadászsólyom története Musza Maratalijev érzelmekkel teli meséje egy sólyom életéről, amely a vadonból való kiszakadástól kezdve a tréningeken át az emberi társával való szoros kapcsolatig ível. A 121 oldalas, puhafedeles könyvet Zahemszky László fordította, és Csáky Lajos illusztrálta. A mű egyedülálló bepillantást enged a sólyomsport világába és az ember-nature kapcsolat szépségébe. Az orosz eredetű történet magyar fordítása a Móra könyvkiadó és Kárpáti kiadó gondozásában jelent meg 1986-ban, és a természet és állatbarátok számára egy örök klasszikust jelent.

Product Features:

English:

• Author: Musza Maratalijev
• Title: A Hunting Falcon's Story
• Format: Hardcover
• Length: 121 pages
• ISBN: 9789631145465
• Publisher: Móra könyvkiadó - Kárpáti kiadó
• Publication Year: 1986
• Language: Hungarian
• Illustrations: Lajos Csáky
• Translator: László Zahemszky

Hungarian:

• Szerző: Musza Maratalijev
• Cím: Egy vadászsólyom története
• Kötés: Puhafedeles
• Oldalszám: 121 oldal
• ISBN: 9789631145465
• Kiadó: Móra könyvkiadó - Kárpáti kiadó
• Megjelenés Éve: 1986
• Nyelv: Magyar
• Illusztrátor: Csáky Lajos
• Fordító: Zahemszky László

Interesting Facts:
English:
This beautifully illustrated book immerses readers in the ancient art of falconry and the bond between man and nature. With stunning illustrations by Lajos Csáky, the book brings the majestic world of falcons to life, reflecting both the animal’s wild beauty and its relationship with the human who trains it. Maratalijev’s story is a captivating blend of natural history and heartfelt narrative, making it a must-read for fans of wildlife and animal stories.

Hungarian:
Ez a gyönyörűen illusztrált könyv elvezeti az olvasókat a sólyomsport ősi művészetéhez, és bemutatja az ember és a természet közötti szoros kapcsolatot. Csáky Lajos lenyűgöző illusztrációival a könyv életre kelti a sólymok fenséges világát, tükrözve az állatok vad szépségét és azokat az embereket, akik tanítják őket. Maratalijev története a természetrajz és a szívmelengető narratíva tökéletes keveréke, amely minden vadon élő állatok és állatmesék kedvelőjének kötelező olvasmány.

Publishers:
English:
Published by Móra könyvkiadó and Kárpáti kiadó, this book is a treasured addition to the world of Hungarian literature, showcasing the connection between man and the animal kingdom.

Hungarian:
A Móra könyvkiadó és a Kárpáti kiadó adta ki ezt a könyvet, amely a magyar irodalom világának értékes darabja, bemutatva az ember és az állatvilág közötti kapcsolatot.

Hashtags:
#HuntingFalcon #Falconry #WildlifeStory #Falcon #HungarianLiterature #AnimalBond #NatureTales #MuszaMaratalijev #HungarianBooks #FalconryInHungary #AnimalLovers #WildlifeAdventure #CsákyLajos #ZahemszkyLászló #HungarianNatureStories #ClassicHungarianBooks #FalconryArt #HungarianIllustratedBooks #MoraKonyvkiado #KarpatiKonyvkiado #FalconryBook #HungarianWildlife #FalconryLegends #HungarianTranslation #NatureBook #HungarianClassics

Hungarian:
#Vadászsólyom #Sólyomsport #Állattörténet #Sólyom #MagyarIrodalom #Állatkapcsolat #Természetmesék #MuszaMaratalijev #MagyarKönyvek #SólyomsportMagyarországon #Állatbarátok #VadonélőÁllatok #CsákyLajos #ZahemszkyLászló #MagyarTermészetTörténetek #MagyarKlasszikusKönyvek #SólyomsportMűvészete #MagyarIllusztráltKönyvek #MóraKönyvkiadó #KárpátiKönyvkiadó #SólyomKönyv #MagyarVadonélőÁllatok #SólyomSportLegendák #MagyarFordítás #TermészetKönyv