Egy Szoknya, egy nadrág DVD One skirt, one trouser / Directed by Hamza D. Ákos / Starring: Turay Ida, Latabár Kálmán / Hungarian Classics 4

UPC 5999881068894 / 5996357261407

REGION 2 Black-White PAL DVD  

MADE IN GERMANY

AUDIO: Hungarian 2.0 mono

Playtime: 75 minutes

Hungarian Summary:

Az Egy szoknya, egy nadrág 1943-ban bemutatott magyar filmvígjáték Hamza D. Ákos rendezésében Latabár Kálmán főszereplésével.

Sóvári Péter színész (Latabár Kálmán) beleszeret egy kezdő színésznőbe, Ibolyába, de az elutasítja és randevúra megy egy gróffal, aki Sóvári Pétert rossz ripacsnak nevezi. Sóvári Péter bosszút fogad. A főrendezőtől megtudja, hogy a gróf tele van adósságokkal és ezért Ibolyával csak egy rövid kalandot akar, mert nemsokára megérkezik Dulcinea Juares, egy idősebb, de dúsgazdag özvegy Madridból, akit a gróf el akar venni. Sóvári Péter női ruházatot öltve kiadja magát a Madridból érkező Dulcineának és megkezdődik a játék.

English Summary:

One skirt, one trouser is a Hungarian comedy directed by Ákos Hamza, starring Kálmán Latabár. 

Péter Sóvári actor (Kálmán Latabár) falls in love with a novice actress, Ibolya, but she rejects and goes to a date with a Count who calls Péter Sóvári a buffoon. Péter Sóvári decides for revenge. The chief director learns that the count is full of debts, and so he wants only a short adventure with Ibolya, because soon Juares Dulcinea, an older but rich widow from Madrid, who the count wants to marry, will arrive. Péter Sóvári is putting on women's clothing posing as Dulcinea from Madrid and the plot begins.

Szereplők / Cast:

Sóvári Péter - Latabár Kálmán

Ubul - Mihályi Ernő

Ibolya - Csikós Rózsi

Kamilla öltöztetőnő - Turay Ida

Zsiga öltözető - Mály Gerő

Kálmán rendező - Csortos Gyula

Dulcinea, dúsgazd. özv. - Dorita Boneva

Piácsek, detektív - Wessely Pál

Carmencita komorna - Somogyi Nusi

Rendező	Hamza D. Ákos segédrendező: Máriássy Félix
Producer	Hamza D. Ákos
Alapmű	Barabás Pál és Békeffy István
Főszerepben	Latabár Kálmán Csikós Rózsi Csortos Gyula Turay Ida Mihályi Ernő Dorita Boneva Mály Gerő
Zene	Fényes Szabolcs
Operatőr	Icsey Rudolf
Vágó	Vály Mária
Hangmérnök	Lázár István
Jelmeztervező	B. Kokas Klára
Díszlettervező	B. Kokas Klára
Gyártásvezető	Sulkolvszky Zoltán
Gyártás
Gyártó	Hamza Film Hunnia Filmstúdió Hunnia Filmgyár pasaréti műtermében
Ország	Magyarország
Nyelv	magyar
Játékidő	75 perc
Képarány	1,37:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Hamza D. Ákos filmkölcsönző vállalata
Bemutató	1943. április 21.
Eredeti magyar adó	MTV1, m1 MTV2, m2 Duna TV Filmmúzeum
Korhatár	I. kategória (F/7149/J)