Egy hét a kisvakonddal - Zdeněk Miler, Katerina Miler, Michal Cerník / A Week with Krtek The Little Mole

HUNGARIAN BOARD BOOK ABOUT LITTLE MOLE'S ADVENTURES 

Product Information

• Original Title: Krtkuv tyuden
• Translated by: Balázs Andrea, translated by Varró Dániel
• ISBN: 9789631191578 / 978-9631191578
• ISBN-10: 9631191575
• Binding: Ragasztott kötött / Board Book
• Language: Magyar (Hungarian)
• Publisher: Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó ZRt
• Publication Date: 2012
• Page Count: 12 pages
• Dimensions (mm): 235 x 159 x 7
• Weight (g): 170

Overview

Egy hét a kisvakonddal is a delightful board book that invites young readers to join Krtek, the beloved Little Mole, on his fun-filled adventures. This charming story begins with Krtek looking forward to a relaxing Sunday, joyfully exclaiming, "Na komák, csapunk egy nagy lakomát!" (Hey friends, let’s have a big feast!).

Designed for the smallest readers, this colorful illustrated book features simple verses and delightful images that engage children’s imaginations. It is perfect for little hands, making it an ideal choice for early readers and their caregivers.

Krtek, created by Czech animator Zdeněk Miler, made his first appearance at the Venice Film Festival in 1966 and quickly became a beloved character in many Central European countries and beyond, including India, China, Kazakhstan, and Japan.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

Az Egy hét a kisvakonddal egy bájos ölbeli könyv, amely a fiatal olvasókat invitálja, hogy csatlakozzanak a Kisvakondhoz, a szeretett karakterhez, aki szórakoztató kalandokban vesz részt. A történet azzal kezdődik, hogy a Kisvakond végre lazíthat egy vasárnap, vidáman kiáltva: "Na komák, csapunk egy nagy lakomát!"

A legkisebbek számára készült, színes illusztrációkkal díszített könyv egyszerű verseket és elbűvölő képeket tartalmaz, amelyek serkentik a gyerekek képzeletét. Tökéletes választás a kis kezek számára, így ideális az első olvasóknak és gondozóiknak.

A Kisvakondot Zdeněk Miler cseh animátor teremtette, aki először a Velencei Filmfesztiválon debütált 1966-ban, és azóta a közép-európai országokban, valamint Indiában, Kínában, Kazahsztánban és Japánban is népszerű karakterré vált.

Product Features

• Format & Dimensions: Board Book; 235 x 159 x 7 mm
• Page Count: 12 pages
• Language: Hungarian
• Genre: Children's Literature

Interesting Facts

Beloved Character:

Krtek, the Little Mole, has charmed audiences for decades and is recognized as a cultural icon across various countries.

Educational Value:

The book introduces children to basic concepts and vocabulary through fun storytelling and engaging illustrations.

Cultural Impact:

Zdeněk Miler's work with Krtek has been influential, captivating children and parents alike, and leading to numerous adaptations in various media.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Kedvelt Karakter:

A Kisvakond évtizedek óta elbűvöli a közönséget, és számos országban kulturális ikonná vált.

Oktatási Érték:

A könyv szórakoztató mesélésen és vonzó illusztrációkon keresztül vezeti be a gyerekeket az alapvető fogalmakba és szókincsbe.

Kulturális Hatás:

Zdeněk Miler munkája a Kisvakonddal meghatározó volt, elvarázsolva a gyerekeket és a szülőket, és számos médiaadaptációhoz vezetett.

Publishers

Published by Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó ZRt in 2012.