Egy fa nem erdő (One tree is not a forest) by Kiss Gábor & Balázsi József Attila

ISBN / UPC: 9789634093336 

Made in Hungary

Overview

"Egy fa nem erdő" is a comprehensive collection of 3,700 folk sayings, proverbs, and situational phrases derived from the Szamosháti dialect, compiled and edited by Kiss Gábor and Balázsi József Attila. This volume is part of the "Ékesszólás Kiskönyvtára" series published by Tinta Könyvkiadó in 2022. The book serves as a valuable resource for understanding the richness of the Hungarian language and its regional expressions, preserving the linguistic heritage of the Szamosháti community.

Product Features

• Editors: Kiss Gábor, Balázsi József Attila
• Publisher: Tinta Könyvkiadó
• Publication Year: 2022
• ISBN: 9789634093336
• Format: Paperback
• 188 pages
  
• Dimensions: Standard paperback size

Interesting Facts

• The title "Egy fa nem erdő" translates to "One tree does not make a forest," reflecting the essence of community and collective wisdom found in folk sayings.
• The collection is based on the work of Csűry Bálint (1886-1941), a prominent linguist who aimed to document the vocabulary of the Szamosháti people through his two-volume Szamosháti szótár, published in 1935-1936.
• This book organizes proverbs and sayings alphabetically, making it easy for readers to explore regional phrases and their meanings.
• The collection does not include coarse or vulgar phrases but captures a wide array of idiomatic expressions that are often used in everyday Hungarian language.

Track Listing

(Not applicable as this is a book.)

Publishers

Published by Tinta Könyvkiadó, located at 1116 Budapest, Kiskőrös u. 10. For inquiries, contact via email at info@tintakiado.hu or visit their website at www.tintakiado.hu.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#EgyFaNemErdő #HungarianProverbs #FolkSayings #CulturalHeritage #KissGábor #BalázsiJózsefAttila #TintaKönyvkiadó #SzamoshátiDialect #LanguageResources #BookRecommendation

Translation (Hungarian)

Áttekintés

Az "Egy fa nem erdő" egy átfogó gyűjtemény, amely 3700 népies szólást, közmondást és helyzetmondatot tartalmaz a Szamosháti tájszóból, Kiss Gábor és Balázsi József Attila szerkesztésében. Ez a kötet a Tinta Könyvkiadó "Ékesszólás Kiskönyvtára" sorozatának része, amely 2022-ben jelent meg. A könyv értékes forrást nyújt a magyar nyelv és a regionális kifejezések gazdagságának megértéséhez, megőrizve a Szamosháti közösség nyelvi örökségét.

Érdekes tények

• A cím "Egy fa nem erdő" a közösség és a kollektív bölcsesség lényegét tükrözi, amely a népi mondásokban található.
• A gyűjtemény Csűry Bálint (1886-1941) munkáján alapul, aki arra törekedett, hogy dokumentálja a Szamosháti nép szókincsét a 1935-1936-ban megjelent kétkötetes Szamosháti szótárában.
• A könyv a szólásokat és közmondásokat ábécésorrendben rendezi, lehetővé téve az olvasók számára a regionális kifejezések és jelentéseik könnyű felfedezését.
• A gyűjtemény nem tartalmaz durva vagy trágár kifejezéseket, hanem számos idiómát rögzít, amelyeket gyakran használnak a mindennapi magyar nyelvben.

Hashtags

#EgyFaNemErdő #MagyarKözmondások #NépiSzólások #KulturálisÖrökség #KissGábor #BalázsiJózsefAttila #TintaKönyvkiadó #SzamoshátiTájszó #NyelviForrások #Könyvajánló