EGY ERKÖLCSÖS ÉJSZAKA / ÍRÓSAROK – MAKK KÁROLY 90 / MaNDA 82. DVD Video 

színes magyar játékfilm, 1977, rendező: Makk Károly

író: Hunyady Sándor

forgtókönyvíró: Örkény István, Bacsó Péter

operatőr: Tóth János

vágó: Sivó György

zeneszerző: Balassa P. Tamás

főszereplők: Psota Irén, Makay Margit, Carla Romanelli, Tarján Györgyi, Cserhalmi György, Leyrer Edith

Region 2 PAL DVD 

Made in Hungary

Product Features

• Director: Makk Károly
• Language: Hungarian
• Subtitles: English, Hungarian (for the hearing impaired)
• Audio: 2.0 Stereo
• Duration: 95 minutes
• Aspect Ratio: 4:3 (1.1:33)
• Genre: Hungarian Drama
• Year of Production: 1977
• Extras:
  • Full-length director’s commentary by Makk Károly and Gelencsér Gábor
• Restoration: Digitally remastered image and sound

Overview

"Egy erkölcsös éjszaka" (A Decent Night) is a poignant adaptation of Sándor Hunyady's novella "Vöröslámpás ház" (Red Light House), masterfully directed by the legendary Makk Károly. This 1977 film captures the delicate beauty of turn-of-the-century secessionist aesthetics while exploring timeless human emotions and moral questions.

Set in a brothel, the story revolves around Kelepei, a wayward student who becomes the favorite of the women living there. Chaos ensues when his elderly mother unexpectedly arrives, prompting the residents to maintain appearances. Amid the humor and drama, the film delicately examines themes of love, dignity, and the fleeting nature of life.

Acclaimed for its exploration of female characters, Györffy Miklós praised the film, saying, “Makk stands alongside Antonioni and Bergman as a master of portraying the female soul.”

Key Credits

• Screenwriters: Örkény István, Bacsó Péter
• Cinematographer: Tóth János
• Composer: Balassa P. Tamás
• Cast: Psota Irén, Makay Margit, Carla Romanelli, Cserhalmi György, Tarján Györgyi, Kiss Mari

Miről szól?

Az idő a századforduló környéke, a hely egy békés kisváros, peremén takaros bordélyházzal. A lányok rajonganak az egyik kuncsaftért, a bohém egyetemista Kelepei Jenőért (Cserhalmi György), ezért a Mutter (Psota Irén) felajánlja a „doktor úr”-nak, hogy költözzön hozzájuk. Az idilli hétköznapokat Kelepei vidéken élő idős édesanyjának (Makay Margit) váratlan látogatása zavarja meg. Az asszonynak fogalma sincs róla, milyen műintézményben lakik a fia, a lányok nem is szeretnék, hogy kiderüljön, ezért a Mutter vezetésével színjátékba kezdenek. A kisváros ekkor megérkező elöljárói azonban az eredeti funkciója szerint akarják használni a bordélyházat…