Dvořák, Elgar, Tchaikovsky – Serenades for Strings (Audio CD)

Streicherserenaden – Sérénades pour cordes – Serenatas para orquesta de cuerdas

Product Information

• Label/Series: 3D CLASSICS (Polydor International GmbH, Hamburg)
• Format: CD, DIGITAL STEREO, DDD (Digital Direct Disc)
• UPC: 028942948822
• Catalog Code: POL 924
• Release Dates:
  • Dvořák (1985)
  • Elgar (1986)
  • Tchaikovsky (1987)
• Total Playing Time: 69 minutes 42 seconds
• Ensemble: Orpheus Chamber Orchestra
• Language/Title Variants:
  • English: Serenades for Strings / Serenades for String Orchestra
  • German: Streicherserenaden – Serenaden für Streichorchester
  • French: Sérénades pour cordes, Sérénades pour orchestre à cordes
  • Italian: Serenate per orchestra d'archi
  • Spanish: Serenatas para orquesta de cuerdas
• Manufacturing: Printed and Made in West Germany (Imprimé en RFA par Neel, Wittingen)

Información del Producto (Versión en Español)

• Sello/Serie: 3D CLASSICS (Polydor International GmbH, Hamburg)
• Formato: CD, ESTÉREO DIGITAL, DDD (Digital Direct Disc)
• UPC: 028942948822
• Código de Catálogo: POL 924
• Fechas de Lanzamiento:
  • Dvořák (1985)
  • Elgar (1986)
  • Tchaikovsky (1987)
• Duración Total: 69 minutos 42 segundos
• Ensemble: Orpheus Chamber Orchestra
• Títulos (Multilingüe):
  • Inglés: Serenades for Strings / Serenades for String Orchestra
  • Alemán: Streicherserenaden – Serenaden für Streichorchester
  • Francés: Sérénades pour cordes, Sérénades pour orchestre à cordes
  • Italiano: Serenate per orchestra d'archi
  • Español: Serenatas para orquesta de cuerdas
• Fabricación: Impreso y fabricado en la RFA (Neel, Wittingen)

Overview

This exceptional release presents three celebrated serenades for string orchestra by renowned composers Dvořák, Elgar, and Tchaikovsky. Performed by the acclaimed Orpheus Chamber Orchestra in DIGITAL STEREO (DDD), the CD offers a richly varied program that bridges Romantic lyricism with later national expressions.

Antonín Dvořák – Serenade in E major, Op. 22
A graceful work characterized by its gentle themes and lively final movement.
• Movements:
  1. Moderato – 4:53
  3. Scherzo: Vivace – 6:51
  4. Larghetto – 5:10
  5. Finale: Allegro vivace – 5:43

Edward Elgar – Serenade in E minor, Op. 20
A work brimming with refined melodic expression and contrasting moods.
• Movements:
  1. Allegro piacevole
  2. Larghetto – 3:28
  3. Allegretto – 5:56
  (Additional brief movement: 2:43)

Pyotr Ilyich Tchaikovsky – Serenade in C major, Op. 48
A brilliant and accessible work composed in a sonatina form, featuring delicate moods and spirited finales.
• Movements:
  1. Pezzo in forma di Sonatina: Andante non troppo; Allegro moderato – 3:53
  2. Valse: Moderato. Tempo di Valse – 8:50
  3. Élégie: Larghetto elegiaco – 7:06
  4. Finale: Tema russo. Andante; Allegro con spirito

Together, the serenades combine for a total performance time of 69 minutes 42 seconds, offering a comprehensive listening experience that spans expressive gentleness to vibrant, spirited finales.

Resumen (Versión en Español)

Esta excepcional reedición presenta tres célebres serenatas para orquesta de cuerdas de los renombrados compositores Dvořák, Elgar y Tchaikovsky. Interpretada por la aclamada Orpheus Chamber Orchestra en ESTÉREO DIGITAL (DDD), la recopilación ofrece un programa muy variado que une el lirismo romántico con expresiones nacionales posteriores.

Antonín Dvořák – Serenata en Mi mayor, Op. 22
Una obra llena de gracia, caracterizada por sus suaves temas y un final animado.
• Movimientos:
  1. Moderato – 4:53
  3. Scherzo: Vivace – 6:51
  4. Larghetto – 5:10
  5. Finale: Allegro vivace – 5:43

Edward Elgar – Serenata en Mi menor, Op. 20
Una obra que rebosa de expresión melódica refinada y contrastes emocionales.
• Movimientos:
  1. Allegro piacevole
  2. Larghetto – 3:28
  3. Allegretto – 5:56
  (Movimiento breve adicional: 2:43)

Pyotr Ilyich Tchaikovsky – Serenata en Do mayor, Op. 48
Una obra brillante y accesible compuesta en forma de sonatina, con matices delicados y finales vibrantes.
• Movimientos:
  1. Pezzo in forma di Sonatina: Andante non troppo; Allegro moderato – 3:53
  2. Valse: Moderato; Tempo di Valse – 8:50
  3. Élégie: Larghetto elegiaco – 7:06
  4. Finale: Tema russo; Andante; Allegro con spirito

En conjunto, las serenatas suman una duración total de 69 minutos 42 segundos, ofreciendo una experiencia auditiva integral que abarca desde la suavidad expresiva hasta finales vibrantes y enérgicos.

Product Features

Audio & Remastering

• High‑Definition Sound:
  The DDD digital stereo remaster preserves every nuance of these expressive works, ensuring pristine clarity and dynamic range.
• State‑of‑the‑Art Production:
  Recorded over three different sessions (1985 for Dvořák, 1986 for Elgar, and 1987 for Tchaikovsky) under Polydor International GmbH in Hamburg.

Performance & Interpretation

• Acclaimed Ensemble:
  The Orpheus Chamber Orchestra delivers precise, sensitive interpretations that reveal each composer’s unique voice.
• Rich Multilingual Presentation:
  With titles and movement names presented in multiple languages (English, German, French, Italian, Spanish), the release speaks to an international audience.
• Seamless Program:
  The juxtaposition of Dvořák’s lyricism, Elgar’s refined expressiveness, and Tchaikovsky’s spirited character showcases the breadth of material available in the serenade genre.

Excelencia en Audio y Presentación

• Sonido de Alta Definición:
  La remasterización en DDD en estéreo digital preserva cada matiz de estas obras expresivas, garantizando una claridad inmaculada y un amplio rango dinámico.
• Producción de Vanguardia:
  Grabado en tres sesiones diferentes (1985 para Dvořák, 1986 para Elgar y 1987 para Tchaikovsky) bajo Polydor International GmbH en Hamburgo.
• Ensemble Aclamado:
  La Orpheus Chamber Orchestra ofrece interpretaciones precisas y sensibles que destacan la voz única de cada compositor.
• Presentación Multilingüe:
  Con títulos y nombres de movimientos presentados en varios idiomas (inglés, alemán, francés, italiano, español), este lanzamiento se dirige a una audiencia internacional.
• Programa Integral:
  La combinación del lirismo de Dvořák, la expresividad refinada de Elgar y el carácter enérgico de Tchaikovsky muestra la amplitud del género de la serenata.

Track Listing

Antonín Dvořák – Serenade in E major, Op. 22

1. Moderato – 4:53
2. (Movement 2 not listed)
3. Scherzo: Vivace – 6:51
4. Larghetto – 5:10
5. Finale: Allegro vivace – 5:43

Edward Elgar – Serenade in E minor, Op. 20

1. Allegro piacevole
2. Larghetto – 3:28
3. Allegretto – 5:56
4. (Additional brief movement: 2:43)

Pyotr Ilyich Tchaikovsky – Serenade in C major, Op. 48

1. Pezzo in forma di Sonatina: Andante non troppo; Allegro moderato – 3:53
2. Valse: Moderato; Tempo di Valse – 8:50
3. Élégie: Larghetto elegiaco – 7:06
4. Finale: Tema russo; Andante; Allegro con spirito – (Time not specified individually)

Total playing time: 69 minutes 42 seconds

Lista de Temas

Antonín Dvořák – Serenata en Mi mayor, Op. 22

1. Moderato – 4:53
2. (Movimiento 2 no listado)
3. Scherzo: Vivace – 6:51
4. Larghetto – 5:10
5. Finale: Allegro vivace – 5:43

Edward Elgar – Serenata en Mi menor, Op. 20

1. Allegro piacevole
2. Larghetto – 3:28
3. Allegretto – 5:56
4. (Movimiento breve adicional: 2:43)

Pyotr Ilyich Tchaikovsky – Serenata en Do mayor, Op. 48

1. Pezzo in forma di Sonatina: Andante non troppo; Allegro moderato – 3:53
2. Valse: Moderato; Tempo di Valse – 8:50
3. Élégie: Larghetto elegiaco – 7:06
4. Finale: Tema russo; Andante; Allegro con spirito

Publishers & Credits

Released by Polydor International GmbH (Hamburg) under the 3D CLASSICS series – this material was previously issued on CD. All rights are reserved by the respective copyright holders.

• Composers:
   • Antonín Dvořák (1841–1904)
   • Edward Elgar (1857–1934)
   • Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840–1893)
• Ensemble: Orpheus Chamber Orchestra
• Recording Format: Digital Stereo (DDD)
• Manufacturing: Printed in West Germany by Neel, Wittingen; Made in West Germany
• Release Years: 1985 (Dvořák), 1986 (Elgar), 1987 (Tchaikovsky)
• Additional Notes: Titles and movement names are presented in multiple languages for international appeal.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#DvorakSerenade #ElgarSerenade #TchaikovskySerenade #SerenadesForStrings #OrpheusChamberOrchestra #3DClassics #Polydor #ClassicalCD #StringOrchestra #MultilingualMusic

Español (Etiquetas):

#SerenataDeDvořák #SerenataDeElgar #SerenataDeTchaikovsky #SerenatasParaCuerdas #OrquestaDeCámaraOrpheus #3DClassics #Polydor #CDClásico #OrquestaDeCuerdas #MúsicaMultilingüe