Description

曹冲称象 DVD – Shanghai Animation Film Studio Digital Video Collection

Product Information

ISBN: 978-7884147427
ISRC: CN-E28-97-0003-0/V.J9
Product Type: Color DVD (DVD 5, Dolby Digital) – Digital Video Disc
Language: 中文配音 (Chinese Language)
Produced by: 上海美术电影制片厂 (Shanghai Animation Film Studio)
Publishing & Distribution:
• 上海电影音像出版社
• Address: 上海市武宁路922号, 电话: 64372274, 邮编: 200031
• Studio Address: 上海市万航渡路618号, 电话: 62522454, 邮编: 200042
Warning: 本片只限于私人家庭欣赏，未经授权不得复制、出租或公开播放及播映。

Overview

This DVD features a collection of three classic animated stories from Shanghai Animation Film Studio that aim to inspire ingenuity and moral reflection in children. The compilation includes:

Story 1: 曹冲称象

In this celebrated tale, everyone struggles to find a way to measure the weight of a massive elephant. Eventually, the young prodigy 曹冲 demonstrates brilliant ingenuity by using the buoyancy of river water to accurately determine the elephant’s weight. This timeless story not only entertains but also encourages viewers to think creatively and resourcefully.

Story 2: 大扫除

This humorous narrative follows the misadventures of the plump protagonist “小胖” during a routine cleaning task. Relying solely on brute strength and lacking proper planning, his efforts result in a comically chaotic mess—illustrating the adage “成事在思，毁事在随” (Success is achieved through thought while failure results from heedless action).

Story 3: 屠洞尺

A tale of ancient heroism and retribution, “屠洞尺” recounts the stirring story of the renowned swordsmiths 干将 and 莫邪. Forced to forge an invisible sword for a tyrant, they meet a tragic end. Years later, their son, 屠洞尺, embarks on a quest for revenge. After enduring repeated failures, he ultimately overcomes great odds, avenges his family, and liberates the people at great personal sacrifice.

Chinese Translation – Overview (简介)

本DVD辑收录了上海美术电影制片厂的三部经典动画短片，旨在启发儿童动脑思考、发挥聪明才智，同时传递深远的道德寓意。内容包括：

曹冲称象：
众人绞尽脑汁想要称一头大象，最后小曹冲利用河水浮力巧妙解决问题，展现了非凡的智慧。
大扫除：
讲述了主人公小胖在一次大扫除中因仅靠蛮力、缺乏合理规划而造成“越扫越乱”的喜剧效果，生动诠释了“行成于思，毁于随”的道理。
屠洞尺：
叙述了古代铸剑大师干将、莫邪被迫铸剑而殉国，后其子屠洞尺历经多次失败，终为民除害，报仇雪恨的壮烈故事。

Product Features

Format & Media

Display: Full-color presentation on DVD (DVD 5) in traditional format
Audio: Enhanced Dolby Digital sound
Aspect Ratio: Optimized for home viewing
Language: Chinese (中文配音)

Content & Structure

Three Classic Stories:
- 曹冲称象: Encourages innovative problem solving using natural principles.
- 大扫除: Uses humor to illustrate the importance of planning in daily tasks.
- 屠洞尺: A dramatic tale of vengeance and sacrifice rooted in ancient legends.
Educational & Entertaining:
Each story not only provides engaging entertainment but also delivers insightful moral lessons that have resonated with generations.

Audience & Cultural Value

Target Audience:
Ideal for children, families, and aficionados of traditional Chinese animation and folklore.
Cultural Significance:
These timeless tales, produced by the renowned Shanghai Animation Film Studio, underscore the value of thoughtful problem solving, planning, perseverance, and justice—principles that are integral to Chinese cultural heritage.

Interesting Facts

English

Ingenious Problem Solving:
The story of 曹冲称象 is celebrated for highlighting the use of simple scientific principles—buoyancy in water—to resolve a seemingly impossible challenge.
Moral Humor:
Through “大扫除,” the animation humorously demonstrates the pitfalls of relying solely on physical strength without logical planning.
Epic Vengeance Narrative:
“屠洞尺” weaves a tale of tragic determination and heroism, where personal loss fuels a quest for justice that ultimately uplifts an entire community.

Chinese (趣味事实)

智慧启迪：
曹冲利用浮力称象的故事，向观众展示了以科学原理解决生活难题的智慧。
喜剧反思：
《大扫除》借由小胖搞笑的打扫经历，生动说明了计划与思考在日常生活中的重要性。
悲壮复仇：
《屠洞尺》叙述了因悲痛而起的复仇之路，表现了以血性和牺牲精神追求正义、造福百姓的主题。

Publishers

Produced by: 上海美术电影制片厂
Published & Distributed by: 上海电影音像出版社
• Studio Address: 上海市万航渡路618号, 电话: 62522454, 邮编: 200042
• Publishing Address: 上海市武宁路922号, 电话: 64372274, 邮编: 200031
All rights reserved.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!