过猴山 DVD - 经典中国水墨动画 (Crossing Monkey Mountain DVD - Classic Chinese Ink Animation)

Product Details

Key Information

• Product Name: 过猴山 DVD
• UPC: 9787884147359
• Product Type: DVD / Video Digital Video SC
• Production Studio: 上海美術電影製片廠 (SHANGHAI ANIMATION FILM STUDIOS)
• Format: Color, DVD S
• ISRC: CN-128-05-0027-BV
• Copyright Notice: 版权所有 翻录必究
• Production Address: 上海市安路22号
• Contact Phone: 6437272420000 / 735-9

Overview

"过猴山" is a classic Chinese ink-wash animation that derives its charm from traditional woodblock print stories. This animated work tells a series of delightful tales featuring a hat-selling old man and a group of mischievous monkeys. In the most famous segment, while the old man naps under a tree due to fatigue, the playful monkeys seize the opportunity to steal his straw hat. Upon awakening, the old man observes the monkeys imitating his every move, and he cleverly gets them all intoxicated to retrieve his hats.

The film is divided into several engaging segments:

• 捉迷藏: A playful game of hide-and-seek, where the little monkey and his friends—the hedgehog, rooster, and yellow dog—demonstrate creative hiding skills, though the monkey's carelessness leaves everyone unfound.
• 谁的本领大: A friendly competition between a little deer and the monkey as they cross a river to pick peaches, teaching the importance of learning from one another’s strengths.
• 等明天: A moral tale where the monkeys' perpetual procrastination ("waiting until tomorrow") results in a well-deserved lesson.

Chinese Translation - Overview (概览)

《过猴山》是一部充满传统韵味的中国水墨动画作品，其灵感源自传统木版年画的故事。影片讲述了一位卖草帽的老头在树下因困倦小憩，调皮的猴子趁机偷走他的一担草帽；当老头惊醒后，发现猴子们模仿他的举动，便智巧地用计让所有猴子醉倒，从而取回全部帽子。

影片分为多个生动的段落：

• 捉迷藏： 小猴与刺猬、公鸡、黄狗等伙伴进行捉迷藏游戏，虽然大家各自藏得巧妙，但因小猴粗心大意，竟无人找到。
• 谁的本领大： 通过小鹿与小猴一次过河采桃的比赛，向小朋友们传达了学习他人长处的重要性。
• 等明天： 描述了猴子做事总“等明天”的习惯，最终吃到了苦头，从中吸取教训。

Product Features

Format & Presentation

• Media Format: DVD S, presented in full color
• Display Ratio: Appropriately optimized for a modern viewing experience
• Animation Style: Traditional Chinese ink-wash animation, capturing the essence of classical art

Additional Production Details

• Storytelling: Features a series of moral and humorous vignettes designed to entertain and educate young audiences through traditional stories and cultural values.
• Authenticity: As a production of 上海美術電影製片廠, this DVD represents a true piece of classic Chinese animation heritage.

Interesting Facts

Engaging Story Elements

• Cultural Heritage: "过猴山" is deeply rooted in Chinese folk tradition, with visual and narrative elements inspired by traditional woodblock prints. This makes it not only an entertaining film but also a cultural treasure.
• Moral Lessons: Each segment of the animation incorporates subtle lessons—whether it's about wit and strategy as seen in the hat-retrieval sequence, the importance of attentiveness in hide-and-seek, or the value of learning from others in friendly competitions.
• Artistic Style: The film’s distinctive ink-wash style remains a hallmark of classic Chinese animation, merging art with storytelling in a visually compelling manner.
• Timeless Appeal: Despite being a product from an earlier era, "过猴山" continues to enchant both young viewers and adults with its humor, creativity, and cultural significance.

Chinese Translation - Interesting Facts (趣味点滴)

• 文化传承： 《过猴山》深受中国民间传统的熏陶，其画面与叙事灵感均来源于传统木版年画，是一件珍贵的文化宝藏。
• 寓教于乐： 无论是老头取帽的机智、捉迷藏中精心设计的游戏，还是小鹿与小猴的友好较量，每个片段都蕴含着深刻的启示与道理。
• 艺术风格： 独特的水墨画风格使得该片在视觉上独树一帜，将传统艺术与动画故事完美结合。
• 永恒魅力： 尽管这部作品出自早期制作，但它凭借幽默、创意及深厚的文化内涵，依然深受各年龄层观众喜爱。

Publishers

Produced by: 上海美術電影製片廠
Production Address: 上海市安路22号
Contact Phone: 6437272420000 / 735-9

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English

#GuoHouShanDVD #ChineseAnimation #InkWashAnimation #ClassicAnimation #ShanghaiAnimation #CulturalHeritage #TraditionalStory #MoralTales

Chinese (标签)

#过猴山DVD #中国动画 #水墨动画 #经典动画 #上海美术电影 #文化传承 #传统故事 #寓教于乐