д'Артаньян и три мушкетёра DVD 1978 D'Artagnan and Three Musketeers / Directed by Georgi Yungvald-Khilkevich / Starring: Mikhail Boyarsky, Veniamin Smekhov, Igor Starygin, Valentin Smirnitsky

UPC 5996473002212

MADE IN Russia

REGION 0 PAL DVD (All regions)

Audio: Russian 2.0

Subtitle: -

Runtime: 250 minutes

English Summary:

D'Artagnan and Three Musketeers (Russian: д'Артаньян и три мушкетёра, D'Artanyan i tri mushketera) is a three-part musical miniseries produced in the Soviet Union and first aired in 1978. It is based on the novel The Three Musketeers by Alexandre Dumas, père.

The film consists of three parts:

• Part I: "Athos, Porthos, Aramis and D'Artagnan" (Атос, Портос, Арамис и д'Артаньян)
• Part II: "The Queen's Diamond Studs" (Подвески королевы)
• Part III: "The Adventures Continue" (Приключения продолжаются)

EPISODE ONE D’Artagnan, a young country bumpkin rides to Paris in hopes of becoming a musketeer. In Meung he is insulted by Rochefort, an agent of the Cardinal. A fight ensues, and d’Artagnan Is robbed and left bleeding. Later he meets M. De Tréville, captain of the king’s musketeers. Suddenly, he sees Rochefort and jumps out the window. He crashes into Athos, a wounded musketeer who calls him an idiot and challenged him to a duel at noon. D’Artagnan continues his chase, crashing into two other musketeers, Porthos and Aramis and gets challenged to two other duels. Arriving for the first duel, Athos duels d’Artagnan until Porthos and Aramis arrive, and are astonished that they will all fight the same boy. The Cardinals Guards arrive and a fight ensues. The musketeers kill most of the guards and a few lucky ones escape. The musketeers make friends. Later d’Artagnan rescues Constance, a married seamstress for the Queen and they fall in love.

Russian Summary:

Франция, начало XVII века. Бедный гасконский шевалье д’Артаньян отправляется в Париж для того, чтобы вступить в роту королевских мушкетёров, как некогда отец до него. В Менге он натыкается на графа Рошфора, завязывает драку, ломает шпагу и утрачивает рекомендательное письмо, адресованное капитану мушкетёров и другу его отца, господину де Тревилю. После он прибывает в Париж и встречается с командиром мушкетёров короля, однако замечает человека, похожего на Рошфора, и пускается в погоню. На бегу он неосторожно толкает раненого Атоса, причинив ему боль, случайно оскорбляет Портоса, сорвав с него плащ и выставив на всеобщее обозрение дешевую перевязь, и Арамиса, скомпрометировав его роман с дворянкой, и все трое вызывают д’Артаньяна на дуэль.

На месте назначенной встречи, на глазах у Портоса и Арамиса, д’Артаньян и Атос уже готовы скрестить свои шпаги, как вдруг появляется отряд гвардейцев кардинала Ришельё во главе с командиром личной кардинальской гвардии, господином де Жюссаком. Мушкетёры, к которым присоединяется д’Артаньян, принимают решение атаковать гвардейцев и одерживают победу.

Cast / В ролях:

• Михаил Боярский — д’Артаньян
• Три мушкетёра:Олег Табаков — король Людовик XIII
  • Вениамин Смехов — Атос, граф де Ла Фер (песню «Есть в графском парке чёрный пруд» исполнил Вячеслав Назаров)
  • Валентин Смирнитский — Портос
  • Игорь Старыгин — Арамис (озвучил Игорь Ясулович, песни исполнял солист ВИА «Коробейники» Владимир Чуйкин)
• Александр Трофимов — кардинал Ришелье (озвучил Михаил Козаков, песни исполнял сам Александр Трофимов)
• Алиса Фрейндлих — Анна Австрийская, королева
• Лев Дуров — де Тревиль (дуэт с М. Боярским исполнил Лев Дуров^[10], сольную партию — Александр Левшин)
• Маргарита Терехова — Миледи (в первой серии в дуэте с Борисом Клюевым пела Елена Дриацкая, в третьей серии песню исполнила сама Маргарита Терехова)
• Борис Клюев — Рошфор
• Ирина Алфёрова — Констанция Бонасье (озвучила Анастасия Вертинская, песни исполняла Елена Дриацкая)
• Леонид Каневский — господин Бонасье, галантерейщик
• Алексей Кузнецов — герцог Бэкингем
• Владимир Балон — де Жюссак
• Елена Цыплакова — Кэтти (в титрах первой серии И. Цыплакова, песни исполняла Елена Дриацкая)
• Валерий Мышастый — отец д’Артаньяна (озвучивание и вокал Дмитрий Атовмян)^[11]
• Ольга Матешко — девушка из Менга
• Юрий Дубровин — Ла Шене
• Виолетта Клименко — аббатиса Бетюнского монастыря (озвучила Лия Ахеджакова)
• Мария Ярыгина — маркиза, любовница короля (озвучила Нина Маслова)
• Юрий Шерстнёв — палач из Лилля