Description

Du Latin Au Roumain – From Latin to Romanian

by Schütz István

Product Information / Informations sur le produit

Author / Auteur : Schütz István
Title / Titre : Du Latin Au Roumain – From Latin to Romanian
ISBN : 9789635068777 / 978-9635068777 / 9635068778
Format : Paperback / Broché
Pages : 208
Size / Taille : A/5
Publisher / Éditeur : Balassi Kiadó (2012)
Language / Langue : French

Overview / Présentation

Du Latin Au Roumain is a linguistic and historical study exploring the evolution of the Romanian language from its Latin roots. Written in French, this work by the renowned Hungarian linguist and Balkanologist Schütz István offers an in-depth analysis of phonetic, lexical, and grammatical changes that shaped Romanian as a Romance language.

Du Latin Au Roumain est une étude linguistique et historique qui explore l’évolution de la langue roumaine à partir de ses racines latines. Rédigé en français, cet ouvrage du linguiste et balkanologue hongrois Schütz István propose une analyse approfondie des changements phonétiques, lexicaux et grammaticaux qui ont façonné le roumain en tant que langue romane.

The book is an essential resource for linguists, historians, philologists, and students interested in Romance languages and Balkan linguistics.

Ce livre constitue une ressource incontournable pour les linguistes, historiens, philologues et étudiants s’intéressant aux langues romanes et à la linguistique balkanique.

Product Features / Caractéristiques du produit

✔ Detailed analysis of the linguistic transformation from Latin to Romanian.
✔ Written entirely in French, making it accessible to international scholars.
✔ Covers phonetic, morphological, and syntactic evolution of Romanian.
✔ 208 pages of academic research, ideal for linguistics and Romance language studies.

✔ Analyse détaillée de la transformation linguistique du latin au roumain.
✔ Écrit entièrement en français, accessible aux chercheurs internationaux.
✔ Étudie l’évolution phonétique, morphologique et syntaxique du roumain.
✔ 208 pages de recherches académiques, idéales pour les études de linguistique et des langues romanes.

Interesting Facts / Faits intéressants

Who was Schütz István? / Qui était Schütz István ?
Schütz István (1929–2014) was a Hungarian linguist, historian, and one of Central Europe’s leading experts on Balkan and Romance linguistics. His studies on Albanian, Romanian, and other Balkan languages have been highly influential.

Schütz István (1929–2014) était un linguiste et historien hongrois, l’un des plus grands spécialistes d’Europe centrale en linguistique balkanique et romane. Ses recherches sur l’albanais, le roumain et d’autres langues balkaniques ont été très influentes.

Why is Romanian a Romance language? / Pourquoi le roumain est-il une langue romane ?
Although surrounded by Slavic and Hungarian languages, Romanian descends directly from Latin, making it unique in the Balkans. The book explains how Latin elements merged with Slavic, Greek, and Turkish influences over time.

Bien que entouré de langues slaves et hongroises, le roumain descend directement du latin, ce qui en fait une langue unique dans les Balkans. Le livre explique comment les éléments latins ont fusionné avec des influences slaves, grecques et turques au fil du temps.

A rare scholarly resource in French on Romanian linguistics!
This book provides one of the few academic studies in French on the linguistic transition from Latin to Romanian.

Une ressource rare en français sur la linguistique roumaine !
Cet ouvrage constitue l’une des rares études académiques en français sur la transition linguistique du latin au roumain.