Description

Draskóczy László: Folksong Sonatina | Sheet Music for Two Clarinets

Product Information

Catalog Number / Item Number: 12063
ISMN: 9790080120637 / 979-0080120637
Product Type: Sheet Music for Two Clarinets
Setting: For Two Clarinets
Genre: Pedagogical Performance Pieces
Language: Hungarian, English, German
Length: 8 pages
Format & Dimensions: Bach (23 x 30,2 cm)
Weight: 0.061 kg
Published: August 1981
Publisher: Universal Music Publishing Editio Musica Budapest

Overview

English Overview

"Draskóczy László: Folksong Sonatina" is an engaging pedagogical piece designed for two clarinets that transforms a traditional Hungarian folksong into a delightful educational work. This concise 8-page score, presented in the elegant Bach format (23 x 30,2 cm) and weighing only 0.061 kg, offers clarinet students and educators a unique opportunity to explore Hungarian folk melodies through a modern performance practice lens. Published in August 1981, the work is available in Hungarian, English, and German, making it a valuable resource for downloadable clarinet sheet music in the realm of contemporary Hungarian pedagogical music.

Hungarian Translation - Áttekintés

A Draskóczy László: Népdal-szonatina egy lebilincselő pedagógiai darab két klarinét számára, amely egy hagyományos magyar népdalt alakít át varázslatos oktatási művé. Ez a tömör, 8 oldalas kotta elegáns Bach formátumban (23 x 30,2 cm) és mindössze 0,061 kg súllyal kínál lehetőséget a klarinét tanulók és oktatók számára, hogy a modern előadói gyakorlatokon keresztül fedezzék fel a magyar népdallamokat. A 1981 augusztusában megjelent mű magyar, angol és német nyelven is elérhető, értékes forrásként szolgálva a kortárs magyar pedagógiai zene letölthető klarinét kottái között.

German Translation - Übersicht

Draskóczy László: Folksong Sonatina ist ein ansprechendes pädagogisches Stück für zwei Klarinetten, das ein traditionelles ungarisches Volkslied in ein bezauberndes Lehrwerk verwandelt. Diese kompakte 8-seitige Partitur im eleganten Bach-Format (23 x 30,2 cm) und mit nur 0,061 kg Gewicht bietet Klarinettenschülern und -lehrern die einzigartige Möglichkeit, ungarische Volksmelodien aus moderner Aufführungsperspektive zu erkunden. Veröffentlicht im August 1981, ist das Werk in Ungarisch, Englisch und Deutsch erhältlich und stellt eine wertvolle Ressource für herunterladbare Klarinetten-Noten im Bereich der zeitgenössischen ungarischen pädagogischen Musik dar.

Product Features

English Features

Educational Clarinettist Resource: Specifically composed for two clarinets, providing an excellent pedagogical tool for clarinet students and ensembles.
Concise and Clear Notation: The 8-page score in Bach format (23 x 30,2 cm) ensures readability and ease of performance during practice sessions and recitals.
Blend of Tradition and Innovation: Merges traditional Hungarian folksong melodies with contemporary performance techniques, ideal for educational settings.
Multilingual Presentation: Available in Hungarian, English, and German, enhancing accessibility for a diverse range of users.
Lightweight and Portable: Weighing only 0.061 kg, this piece is easy to handle and transport for rehearsals and live educational performances.

Hungarian Translation - Jellemzők

Oktatási Eszköz Klarinétosoknak: Kifejezetten két klarinét számára íródott, kiváló pedagógiai eszközt kínálva a tanulók és együttesek számára.
Tömör és Átlátható Kotta: A 8 oldalas kotta Bach formátumban (23 x 30,2 cm) biztosítja az olvashatóságot és a könnyű előadást a próbák és recitálások során.
Hagyomány és Innováció Ötvözése: Ötvözi a hagyományos magyar népdallamokat a kortárs előadói technikákkal, ideális oktatási környezetben.
Többnyelvű Megjelenítés: A mű magyar, angol és német nyelven is elérhető, így széles körű hozzáférhetőséget biztosít.
Könnyű és Hordozható: Mindössze 0,061 kg súlyával a darab könnyen kezelhető és szállítható próbákhoz és előadásokhoz.

German Translation - Merkmale

Pädagogisches Instrument für Klarinettisten: Speziell für zwei Klarinetten komponiert und bietet ein ausgezeichnetes Lehrmittel für Klarinetten-Schüler und Ensembles.
Kompakte und Übersichtlich Notation: Die 8-seitige Partitur im Bach-Format (23 x 30,2 cm) gewährleistet gute Lesbarkeit und einfache Aufführung bei Übungssitzungen und Konzerten.
Verbindung von Tradition und Innovation: Vereint traditionelle ungarische Volksliedmelodien mit modernen Aufführungstechniken, ideal für den Bildungsbereich.
Mehrsprachige Darstellung: Erhältlich in Ungarisch, Englisch und Deutsch, was die Zugänglichkeit für ein breites Nutzerfeld verbessert.
Leicht und Tragbar: Mit nur 0,061 kg Gewicht ist das Stück leicht zu handhaben und zu transportieren für Proben und Live-Auftritte.

Interesting Facts

English Interesting Facts

Innovative Educational Approach: The sonatina is celebrated for its effective blend of traditional Hungarian folk elements and modern pedagogical methods, enhancing technical skills and musical expression.
Cultural and Musical Bridge: It serves as a cultural bridge that introduces young clarinetists to the rich heritage of Hungarian folk music through an accessible and engaging format.
Ideal for Recital Repertoire: Despite its pedagogical intent, the piece offers expressive musical challenges, making it a popular choice for recital programs and student competitions.
Multilingual Accessibility: Being available in three languages (Hungarian, English, and German) widens its appeal to an international audience of educators and performers.

Hungarian Translation - Érdekes Tények

Innovatív Oktatási Megközelítés: A szonatina elismert azért, mert hatékonyan ötvözi a hagyományos magyar népi elemeket a modern pedagógiai módszerekkel, elősegítve a technikai készségek és a zenei kifejezés fejlődését.
Kulturális és Zenei Híd: A darab kulturális hidat képez, amely elérhető és lebilincselő formában ismerteti meg a fiatal klarinétosokat a magyar népzene gazdag örökségével.
Ideális Recitálói Repertoár: Pedagógiai célja ellenére a mű kifejező zenei kihívásokat kínál, így népszerű választás a recitálók és diákversenyek repertoárjában.
Többnyelvű Hozzáférhetőség: A mű három nyelven (magyar, angol, német) elérhető, ami nemzetközi szinten is vonzóvá teszi az oktatók és előadók számára.

German Translation - Interessante Fakten

Innovativer Pädagogischer Ansatz: Die Sonatina wird für ihre gelungene Kombination aus traditionellen ungarischen Volksmusikelementen und modernen Lehrmethoden geschätzt, die technische Fertigkeiten und musikalischen Ausdruck fördern.
Kulturelle und Musikalische Brücke: Das Stück fungiert als Brücke, die jungen Klarinettisten das reiche Erbe der ungarischen Volksmusik in einem zugänglichen und ansprechenden Format näherbringt.
Ideal für Konzertrepertoire: Trotz seines pädagogischen Zwecks bietet das Werk ausdrucksstarke musikalische Herausforderungen und ist daher eine beliebte Wahl für Konzertprogramme und Schülerwettbewerbe.
Mehrsprachige Zugänglichkeit: Da es in drei Sprachen (Ungarisch, Englisch, Deutsch) erhältlich ist, spricht es ein internationales Publikum von Pädagogen und Performern an.

Publishers

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#DraskoczyLaszlo, #FolksongSonatina, #TwoClarinets, #PedagogicalMusic, #ContemporaryHungarianWorks, #ClarinetSheetMusic, #UniversalMusicPublishing

Hungarian:

#DraskóczyLászló, #NépdalSzonatina, #KétKlarinét, #PedagógiaiZene, #MaiMagyarMűvek, #KlarinétKotta, #UniversalMusicPublishing

German:

#DraskoczyLaszlo, #FolksongSonatina, #ZweiKlarinetten, #PädagogischeMusik, #ZeitgenössischeUngarischeWerke, #KlarinetteNoten, #UniversalMusicPublishing