Description

Draskóczy László: Dances from Korond | Sheet Music for Clarinet and Piano

Product Information

Catalog Number / Item Number: 12064
ISMN: 9790080120644 / 979-0080120644
Product Type: Sheet Music for Clarinet and Piano
Setting: Clarinet and Piano
Genre: Contemporary Hungarian Works
Language: Hungarian, English, German
Length: 20 pages
Format & Dimensions: Bach (23 x 30,2 cm)
Weight: 0.081 kg
Published: August 1981
Publisher: Universal Music Publishing Editio Musica Budapest

Overview

English Overview

"Draskóczy László: Dances from Korond" is a dynamic composition for clarinet and piano that offers a fresh interpretation of traditional Hungarian dance rhythms through a contemporary lens. This 20-page work, presented in the elegant Bach format (23 x 30,2 cm), highlights the lyrical interplay between the clarinet and piano while embracing modern musical techniques. Published in August 1981 by Universal Music Publishing Editio Musica Budapest, the piece is accessible in Hungarian, English, and German, making it an ideal resource for performers and educators seeking downloadable, high-quality sheet music in the realm of contemporary Hungarian works.

Hungarian Translation - Áttekintés

A Draskóczy László: Korondi táncok egy dinamikus mű, mely klarinét és zongora számára készült, és a hagyományos magyar táncritmusokat kortárs megközelítéssel újraértelmezi. Ez a 20 oldalas mű, mely a elegáns Bach formátumban (23 x 30,2 cm) jelenik meg, kiemeli a klarinét és zongora lírai egymásjátékát, miközben modern zenei technikákat is alkalmaz. A 1981 augusztusában Universal Music Publishing Editio Musica Budapest által kiadott kotta magyar, angol és német nyelven is elérhető, így kiváló választás előadók és oktatók számára, akik letölthető, magas minőségű kottát keresnek a mai magyar művek területén.

German Translation - Übersicht

Draskóczy László: Tänze aus Korond ist ein dynamisches Werk für Klarinette und Klavier, das traditionelle ungarische Tanzrhythmen aus einer modernen Perspektive neu interpretiert. Dieses 20-seitige Werk, präsentiert im eleganten Bach-Format (23 x 30,2 cm), hebt das lyrische Zusammenspiel zwischen Klarinette und Klavier hervor und integriert zeitgenössische musikalische Techniken. Veröffentlicht im August 1981 von Universal Music Publishing Editio Musica Budapest, ist das Stück in Ungarisch, Englisch und Deutsch verfügbar und somit eine ideale Ressource für Musiker und Pädagogen, die hochwertige, herunterladbare Noten zu zeitgenössischen ungarischen Werken suchen.

Product Features

English Features

Instrumentation: Composed for clarinet and piano, enabling a versatile duo performance.
Contemporary Hungarian Composition: Merges traditional Hungarian dance rhythms with modern musical techniques.
Clear and Detailed Notation: A 20-page score in Bach format (23 x 30,2 cm) that ensures readability and ease of performance.
Multilingual Accessibility: Available in Hungarian, English, and German, enhancing its usability for diverse performers and educators.
Portable Format: Weighing only 0.081 kg, it is easy to handle during rehearsals and live performances.

Hungarian Translation - Jellemzők

Hangszer: Klarinét és zongora számára íródott, változatos duett előadásokhoz.
Kortárs Magyar Mű: A hagyományos magyar táncritmusokat ötvözi modern zenei technikákkal.
Átfogó és Részletes Kotta: 20 oldalas kotta Bach formátumban (23 x 30,2 cm), amely biztosítja az olvashatóságot és a könnyű előadást.
Többnyelvű Hozzáférhetőség: Magyar, angol és német nyelven elérhető, így széles körben használható előadók és oktatók számára.
Hordozható Formátum: Csak 0,081 kg súlyú, ideális a próbák és élő előadások során történő könnyű kezelhetőséghez.

German Translation - Merkmale

Instrumentation: Für Klarinette und Klavier komponiert, ideal für vielseitige Duettaufführungen.
Zeitgenössisches Ungarisches Werk: Verbindet traditionelle ungarische Tanzrhythmen mit modernen musikalischen Techniken.
Klare und Detaillierte Notation: Ein 20-seitiges Partitur im Bach-Format (23 x 30,2 cm) gewährleistet gute Lesbarkeit und einfache Aufführung.
Mehrsprachige Zugänglichkeit: Erhältlich in Ungarisch, Englisch und Deutsch, was es für verschiedene Musiker und Pädagogen nutzbar macht.
Tragbares Format: Mit nur 0,081 kg Gewicht ist es ideal für den Transport bei Proben und Aufführungen.

Interesting Facts

English Interesting Facts

Innovative Fusion: Draskóczy László masterfully blends traditional Hungarian dance elements with innovative contemporary techniques to create a fresh musical experience.
Cultural Bridge: The work serves as a cultural bridge, linking Hungary’s rich musical heritage with modern performance practices.
Dynamic Duo Interaction: The interplay between the clarinet and piano produces a captivating dialogue, enhancing both technical and expressive performance aspects.
Historical Significance: Released in August 1981, this piece reflects the evolution of contemporary Hungarian music during a transformative period in the late 20th century.

Hungarian Translation - Érdekes Tények

Innovatív Ötvözet: Draskóczy László mesterien ötvözi a hagyományos magyar táncelemeket a kortárs innovatív technikákkal, így friss zenei élményt teremtve.
Kulturális Híd: A mű hidat képez a magyar zenei örökség gazdagsága és a modern előadói gyakorlatok között.
Dinamikus Párbeszéd: A klarinét és zongora közötti kölcsönhatás lebilincselő párbeszédet hoz létre, fokozva az előadás technikai és kifejező aspektusait.
Történelmi Jelentőség: A 1981 augusztusában kiadott mű tükrözi a 20. század végének átalakuló korszakában a kortárs magyar zene fejlődését.

German Translation - Interessante Fakten

Innovative Fusion: Draskóczy László verbindet meisterhaft traditionelle ungarische Tanzelemente mit modernen Techniken, um ein frisches Musikerlebnis zu schaffen.
Kulturelle Brücke: Das Werk dient als Brücke zwischen dem reichen musikalischen Erbe Ungarns und modernen Aufführungstechniken.
Dynamischer Dialog: Das Zusammenspiel von Klarinette und Klavier erzeugt einen fesselnden Dialog, der sowohl technische als auch expressive Aspekte der Aufführung verstärkt.
Historische Bedeutung: Veröffentlicht im August 1981, spiegelt dieses Stück die Entwicklung der zeitgenössischen ungarischen Musik in einer transformierenden Epoche des späten 20. Jahrhunderts wider.