Dragon Blade DVD 2015 天將雄師 - A sas és a Sárkány / Directed by Daniel Lee / Starring: Jackie Chan, John Cusack, Lin Peng, Mika Wang

UPC 8590548612527

MADE IN HUNGARY

REGION 2 PAL DVD

AUDIO: English 5.1 Hungarian 5.1, Czech 5.1

SUBTITLES: Hungarian, Czech

TOTAL RUNTIME: 99 MINUTES

English Summary:

In northwest China, 48 BC (50 BC on screen in the English version), a security company under Han China's current government called The Silk Road Protection Squad is committed to stopping battles and promoting the idea of peace. Huo An (Jackie Chan), the captain, successfully averts a battle. The group returns to their unnamed home city, where Huo An's gentle Uyghur wife Xiuqing (Mika Wang) serves as a schoolteacher for orphans. However, the government uncovers evidence that someone in the group is corrupt, causing the entire group to be sentenced to construction work at Wild Geese Gate, a ruined fortress. Once they arrive, the group pays respects at the shrine of a fallen Chinese general. They originally were child-slaves of Han descent, but the general had later rescued them.

Not long after, Wild Geese Gate is threatened by a legion from the Roman Empire in need of water and supplies, among which is a blind boy named Publius (Jozef Waite). After a stale-mated duel between Huo An and Lucius (Cusack), the Roman general, the latter agrees not to assault the city in return for being let inside. The legion uses its superior engineering skills to speed up the construction work, an act which boosts the morale and happiness of the inhabitants, who are divided among several different ethnic groups, such as Chinese, Uyghur, and Turkic. Huo An returns the favor by sending men to assist Lucius's envoys in reaching the Parthian Empire. A celebration is later held and Huo An is made an honorary centurion.

Hungarian Summary:

A Kínában kolosszális sikert aratott hihetetlenül látványos és akciódús történelmi film főszereplői Jackie Chan, John Cusack és az Oscar®-díjas Adrien Brody. A Selyemút fennhatóságáért folytatott harcban kelet és nyugat feszül egymásnak. Amikor Tiberius, a korrupt római császár (Brody) hatalmas hadseregével megérkezik, hogy elfoglalja a Selyemutat, Huo An (Chan) és jól képzett katonái szövetséget kötnek Lucius tábornokkal (Cusack) és dezertőrökből álló légiójával, hogy megőrizzék a térségben fennálló rendet. Országának védelmére, Huo An megpróbálja maga mellé állítani mind a 36 nemzetet, hogy gigászi csatában küzdjenek meg a rómaiakkal…

Chinese Summary:

剧情

西汉汉元帝时期，西域都护府大都护“霍安”被朝中奸佞中伤而被賜配到雁门关修城。同时期，西方罗马帝国将军“卢魁斯”护卫被兄長迫害的罗马小皇子逃命至雁门关。“霍安”和“卢魁斯”两人在西域相遇並合作，联合西域各势力共同对抗罗马大皇子“提比斯”的东征大军。

Cast / Szereplők: