Description

Double Impact (1991) - Dupla dinamit

Product Information

UPC: 5999544251298 / 5999544245020
Product Type: DVD
Region: 2 PAL
Made in: Hungary
Audio: English 5.1, Hungarian 2.0
Subtitles: Hungarian
Total Runtime: 105 minutes

Overview

"Double Impact" is a classic action film directed by Sheldon Lettich and starring Jean-Claude van Damme in a dual role as twin brothers Chad and Alex Wagner. The film weaves a tale of revenge and brotherhood against the backdrop of the Hong Kong underworld, as the twin brothers reunite after being separated for 25 years to avenge their parents' murder.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "Dupla dinamit" egy klasszikus akciófilm, amelyet Sheldon Lettich rendezett, és főszereplője Jean-Claude van Damme, aki ikertestvérek, Chad és Alex Wagner szerepét játssza. A film a bosszú és a testvériség történetét meséli el a hongkongi alvilágban, ahogy az ikrek 25 évvel később újra találkoznak, hogy megbosszulják szüleik meggyilkolását.

Film Summary

The film opens with business partners Paul Wagner and Nigel Griffith celebrating the opening of the Victoria Harbour tunnel in Hong Kong. Tragically, a Triad hit squad follows Paul home, resulting in a deadly shootout that leaves both parents dead. The twins are separated: Chad is raised by their bodyguard Frank Avery in France, while Alex is left in an orphanage in Hong Kong.

Fast forward 25 years, and Chad is now a martial arts instructor in Los Angeles. Frank brings him back to Hong Kong, where they discover each other’s existence. The brothers initially clash but soon realize they must unite forces to take down the corrupt Nigel Griffith and seek revenge for their parents’ deaths.

Hungarian Translation - Film Summary (Cselekmény Összefoglaló)

A film a Paul Wagner és Nigel Griffith üzlettársak ünneplésével kezdődik, akik megnyitják a Victoria Harbour alagutat Hongkongban. Tragikus módon a Triad bérgyilkosai követik Pault haza, ami egy halálos tűzpárbajhoz vezet, amelyben mindkét szülő meghal. Az ikrek elválasztódnak: Chad a testőrük, Frank Avery nevelésében Franciaországban nő fel, míg Alex egy hongkongi árvaházban marad.

25 év elteltével Chad már egy harcművészeti oktató Los Angelesben. Frank visszahozza Hongkongba, ahol felfedezik egymás létezését. A testvérek kezdetben ütköznek, de hamarosan rájönnek, hogy együtt kell működniük, hogy megbosszulják szüleik halálát és elbánjanak a korrupt Nigel Griffith-el.

Interesting Facts

Dual Role: Jean-Claude van Damme's performance as both Chad and Alex showcases his versatility as an actor and martial artist. The film effectively uses split-screen technology to create dynamic action sequences featuring both characters.
Cultural Impact: "Double Impact" became a significant entry in the action genre of the early '90s and is often remembered for its high-energy fight scenes and the chemistry between the twin characters.
Filming Locations: The film was shot in various locations in Hong Kong, taking advantage of the city's vibrant setting and culture, which adds authenticity to the story.
Martial Arts Choreography: The fight choreography was a collaborative effort, with Van Damme heavily involved in designing the action sequences to ensure they showcased his martial arts skills effectively.
Box Office Success: Upon its release, "Double Impact" was well-received by audiences and performed well at the box office, contributing to Van Damme's rising star status in Hollywood during the 1990s.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Kettős Szerep: Jean-Claude van Damme teljesítménye, mint Chad és Alex, bemutatja sokoldalúságát színészként és harcművészként. A film hatékonyan használja a felosztott képernyő technológiát, hogy dinamikus akciójeleneteket hozzon létre, amelyek mindkét karaktert bemutatják.
Kulturális Hatás: A "Dupla dinamit" jelentős belépővé vált a '90-es évek korai akciófilmjei között, és gyakran emlékeznek rá magas energikus harcjelenetei és a testvérkarakterek közötti kémia miatt.
Forgatási Helyszínek: A filmet különböző helyszíneken forgatták Hongkongban, kihasználva a város vibráló környezetét és kultúráját, ami autentikusabbá teszi a történetet.
Harcművészeti Koreográfia: A harci koreográfia közös munka volt, Van Damme aktívan részt vett az akciójelenetek megtervezésében, hogy biztosítsa, hogy azok hatékonyan bemutassák harcművészeti készségeit.
Mozibevételi Siker: A megjelenésekor a "Dupla dinamit" jól fogadták a közönség körében és jól teljesített a pénztáraknál, hozzájárulva Van Damme Hollywoodban való növekvő népszerűségéhez az 1990-es években.

Cast / Szereplők

Jean-Claude van Damme as Chad & Alex Wagner
Geoffrey Lewis as Frank Avery
Alicia Stevenson as Baby Chad
Paul Aylett as Baby Alex
Alonna Shaw as Danielle Wilde
Bolo Yeung as Moon
Alan Scarfe as Nigel Griffith
Philip Chan as Raymond Zhang
Corinna Everson as Kara
Andy Armstrong as Paul Wagner
Julie Strain as one of Chad's students
John Sham as a HKPF Officer

Production Details

Directed by: Sheldon Lettich
Produced by: Jean-Claude van Damme, Paul Michael Glaser, Ashok Amritraj
Screenplay by: Sheldon Lettich, Jean-Claude van Damme
Story by: Sheldon Lettich, Jean-Claude van Damme, Steve Meerson, Peter Krikes
Music by: Arthur Kempel
Cinematography: Richard H. Kline
Edited by: Mark Conte
Production Company: Stone Group Pictures, Vision International
Distributed by: Columbia Pictures (United States, Canada & United Kingdom), 20th Century Fox (International), Metro-Goldwyn-Mayer (actual distribution)
Release Date: August 9, 1991
Country: United States
Language: English

Engagement

"Double Impact" remains a favorite among action film enthusiasts, celebrated for its thrilling fight scenes and the engaging story of family and revenge. This DVD is a must-have for fans of Jean-Claude van Damme and martial arts cinema!

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!