Description
Dos Tipos Duros (Two Tough Guys) DVD 2003 Nehéz Fiúk / Directed by Juan Martínez Moreno / Starring: Antonio Resines, Manuel Alexandre, Jordi Vilches
UPC 5999882843407
REGION 2 PAL DVD
MADE IN HUNGARY
AUDIO: Spanish 2.0, Hungarian 2.0
SUBTITLES: Hungarian
TOTAL RUNTIME: 96 minutes
Spanish Summary:
Paco (Antonio Resines) es un matón a sueldo venido a menos, un tipo lleno de caspa y de deudas. Una de ellas es con Don Rodrigo (Manuel Alexandre), el Vito Corleone de la ciudad de provincias donde viven, que harto de esperar que le pague le ofrece dos soluciones: una, meterle un tiro; dos, enseñarle la profesión a su sobrino Álex (Jordi Vilches), un adolescente con aspecto de idiota que no parece tener el más mínimo talento para nada que no sea meter el cuezo. Paco, aunque tentado por la primera opción, se ve obligado a elegir la segunda. Una de las meteduras de cuezo de Álex es incorporar al grupo a Tatiana (Elena Anaya) una chica de alterne que parece estar necesitada de ayuda. Y en estas están, con Paco al borde del suicidio al verse rodeado de semejante patulea, cuando parece que la suerte les sonríe: una llamada de trabajo. El trabajo consiste en secuestrar a una dulce e inofensiva carnicera, Aramís (Rosa María Sardá), y pedir un suculento rescate que permitirá a Paco pagar sus deudas y perder de vista a sus nuevos socios. Todo parece muy sencillo aunque, con la gente adecuada, es posible hacer que hasta la cosa más simple se convierta en un desastre. Y así, pasito a pasito, chapuza a chapuza, nuestros héroes consiguen llegar a tener a todos los criminales del lugar queriendo acabar con ellos. Pero parece que tienen algún que otro recurso...
English Summary:
Directed by Juan Martinez Moreno, this Spanish action comedy stars Antonio Resines as a hitman who takes a young boy under his wing for a few days. Jordi Vilches plays the nephew of a mobster, and when the two are thrust together, things go horribly awry. They are forced to go on the run, with the young man ultimately receiving an unexpected education.
Hungarian Summary:
Paco behajtóként dolgozik Don Rodrigo számára. Az ő feladata megfélemlíteni azokat az embereket, akik a Donnak tartoznak, és behajtani a tartozásukat. Ő maga is adósa a főnöknek. Don Rodrigótól haladékot kap, hogy rendezze adósságát, de cserébe el kell végeznie egy munkát: Don Rodrigo önfejű unokaöccsét, Alexet kell bevezetnie a szakma rejtelmeibe. Pacót megkörnyékezik az egyik bárban, hogy részt venne-e egy emberrablásban? A férfi úgy véli, két legyet üthet egy csapásra, megszerzi a hiányzó pénzt, és Alex is szerezne kis tapasztalatot.
Reparto / Cast / Szereplők
Staff / Alkotók
- Antonio Saura
- Alex Martínez
- Juan Martínez Moreno
- Juan Martínez Moreno
- Javier Laffaille
