Dos Tipos Duros (Two Tough Guys) | DVD

Product Information

• UPC: 5999882843407
• Product Type: DVD
• Region: 2 PAL
• Made In: Hungary
• Audio: Spanish 2.0, Hungarian 2.0
• Subtitles: Hungarian
• Total Runtime: 96 minutes
• Release Date: 2003

Overview

Dos Tipos Duros, also known as Two Tough Guys, is a hilarious Spanish action-comedy directed by Juan Martínez Moreno. The film stars Antonio Resines as Paco, a down-and-out hitman burdened by debt, who finds himself reluctantly mentoring his boss's inept nephew, Álex, played by Jordi Vilches. As they navigate the chaotic world of crime, their misadventures lead to unexpected hilarity and a crash course in the criminal underworld.

In a desperate bid to clear his debts to the local mob boss, Don Rodrigo (Manuel Alexandre), Paco agrees to teach Álex the ropes of the profession. Their plan, however, spirals into chaos when they become involved in a botched kidnapping scheme. They aim to kidnap a sweet and unsuspecting butcher, Aramís (Rosa María Sardá), hoping to secure a hefty ransom. What starts as a simple job quickly escalates into a series of comedic blunders, drawing the attention of every criminal in town.

Translation - Overview (Hungarian)
A Nehéz Fiúk (Dos Tipos Duros) egy vicces spanyol akció-vígjáték, amelyet Juan Martínez Moreno rendezett. A film főszereplője Antonio Resines, aki Pacót, egy adósságokkal küzdő behajtót alakít, aki kénytelen tanítványául fogadni főnöke ügyetlen unokaöccsét, Álexet (Jordi Vilches). Miközben a bűnözés kaotikus világában navigálnak, kalandjaik váratlan komédiába torkollanak, és egy gyors bűnözői oktatásra tesznek szert.

Paco, hogy rendezze tartozását a helyi maffiafőnök, Don Rodrigo (Manuel Alexandre) felé, beleegyezik, hogy bevezeti Álexet a szakmába. Ám a tervük káoszba fullad, amikor részt vesznek egy balfogásos emberrablásban. Céljuk egy ártatlan hentes, Aramís (Rosa María Sardá) elrablása, remélve, hogy egy jelentős váltságdíjat kapnak. Ami kezdetben egyszerű feladatnak tűnik, az hamarosan egy sor komikus baklövésbe torkollik, és a város minden bűnözőjének figyelmét felkeltik.

Español – Resumen

Dos Tipos Duros es una divertida comedia de acción española dirigida por Juan Martínez Moreno. La película está protagonizada por Antonio Resines como Paco, un asesino a sueldo en decadencia y ahogado en deudas, que se ve obligado a entrenar a Álex (Jordi Vilches), el inepto sobrino de su jefe. Juntos se adentran en el mundo del crimen, desencadenando una serie de situaciones disparatadas.

Para saldar su deuda con el mafioso local, Don Rodrigo (Manuel Alexandre), Paco acepta enseñar a Álex los secretos del oficio. Sin embargo, todo se complica cuando intentan secuestrar a una amable carnicera, Aramís (Rosa María Sardá), con la esperanza de conseguir un gran rescate. Lo que parecía un trabajo sencillo pronto se convierte en un desastre lleno de errores cómicos que atrae la atención de todos los criminales de la ciudad.

Product Features

• Format: DVD
• Region: 2 PAL
• Audio Tracks: Spanish 2.0, Hungarian 2.0
• Subtitles: Available in Hungarian
• Total Runtime: 96 minutes
• Genre: Action, Comedy, Crime
• Target Audience: Fans of comedy and action films

Interesting Facts

• Director's Vision: Juan Martínez Moreno brings a unique style to this action-comedy, blending humor with thrilling crime elements to create an entertaining experience.
• Dynamic Cast: The film features a stellar cast, including Antonio Resines and Manuel Alexandre, who deliver memorable performances that elevate the comedic aspects of the story.
• Cultural Appeal: As a reflection of Spanish cinema in the early 2000s, the film captures the essence of the time, combining humor with action in a way that resonates with audiences.

Translation - Interesting Facts (Hungarian)

• A rendező víziója: Juan Martínez Moreno egyedi stílust hoz az akció-vígjátékba, ötvözve a humort a bűn izgalmával, hogy szórakoztató élményt nyújtson.
• Dinamikus szereplőgárda: A film figyelemre méltó szereplőgárdával büszkélkedhet, köztük Antonio Resines és Manuel Alexandre, akik emlékezetes teljesítményt nyújtanak, ami fokozza a történet komikus aspektusait.
• Kulturális vonzereje: A 2000-es évek eleji spanyol mozi tükröződése, a film megragadja az idő szellemét, ötvözve a humort és az akciót egy olyan módon, amely rezonál a közönséggel.

Español – Datos Interesantes

• Visión del Director: Juan Martínez Moreno combina hábilmente el humor con el crimen para ofrecer una comedia de acción llena de momentos emocionantes y divertidos.
• Reparto Dinámico: Con actores destacados como Antonio Resines y Manuel Alexandre, la película brilla gracias a interpretaciones memorables que potencian su tono cómico.
• Atractivo Cultural: Reflejando el cine español de los años 2000, el filme mezcla humor y acción de una manera que conecta con el público.

Publishers

Published by Nehéz Fiúk in 2003. All rights reserved under UPC 5999882843407.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#DosTiposDuros #TwoToughGuys #SpanishComedy #ActionFilm #AntonioResines #JuanMartinezMoreno #CrimeComedy #HungarianCinema

Hungarian (Cimkek):

#NehézFiúk #DosTiposDuros #SpanyolVígjáték #Akciófilm #AntonioResines #JuanMartinezMoreno #BűnözőiVígjáték #MagyarMozi