Description

Donskoy Souvenir – Song and Dance Ensemble of Don Cossacks | Vinyl LP Album

Донской Сувенир

Made in CCCP

Product Information

Catalog Number: С 20-05083-4
Product Type: Vinyl LP Album
Genre: Folk, World, & Country
Language: Russian, with French song titles
Format: Stereo Vinyl
Released: 1974
Country of Manufacture: France
Label: Мелодия Всесоюзная Фирма ГРАМПЛАСТИнок
Artistic Director: Anatoli Kvassov (АНАТОЛИЙ КВАСОВ)
Performing Ensemble: Государственный Академический Ансамбль Песни И Пляски Донских Казаков (Song and Dance Ensemble of Don Cossacks)

Overview

"Donskoy Souvenir" is a captivating album that celebrates the vibrant cultural heritage of the Don Cossacks. This vinyl LP features a rich collection of popular folk songs and dance melodies, beautifully performed by one of the USSR’s most esteemed ensembles. With a blend of stirring vocal performances and lively instrumental accompaniments, the album offers a nostalgic glimpse into traditional Russian and Cossack musical traditions, all masterfully curated under the artistic direction of Anatoli Kvassov.

Russian Translation - Overview (Обзор)
«Донской Сувенир» — это захватывающий альбом, прославляющий яркое культурное наследие донских казаков. Эта виниловая пластинка содержит богатую коллекцию популярных народных песен и танцевальных мелодий, великолепно исполненных одним из самых почитаемых ансамблей СССР. Слияние проникновенных вокальных партий и живых инструментальных аранжировок дарит ностальгический взгляд на традиционные русские и казачьи музыкальные традиции, искусно оформленный под художественным руководством Анатолия Квасова.

Product Features

Audio Format: High-fidelity stereo vinyl LP ensuring authentic sound reproduction.
Repertoire: A diverse selection of Russian popular folk songs and dance tunes, featuring both energetic and lyrical pieces.
Performance: Showcases superb vocal and instrumental performances by renowned artists and ensembles, including soloists and vocal trios.
Packaging: Produced and printed in France, a fine example of Soviet-era musical craftsmanship distributed internationally.

Interesting Facts

Celebrating Cossack Cultural Heritage

Artistic Excellence: Under the guidance of Anatoli Kvassov, the ensemble delivers a performance that captures the spirited and enduring essence of Don Cossack traditions.
Iconic Arrangements: The album includes both well-known classics and unique arrangements, blending robust folk rhythms with delicate melodic lines to evoke the landscapes and stories of the Don region.
International Appeal: Although produced by the Ministry of Culture of the USSR and released on the prestigious Melodiya label, this album was manufactured in France, underscoring its wide-reaching influence and appeal.

Russian Translation - Interesting Facts (Интересные Факты)

Прославление культурного наследия казаков

Художественное мастерство: Под руководством Анатолия Квасова ансамбль передаёт живую и прочную суть донских казачьих традиций.
Иконические аранжировки: Альбом включает как известные классические произведения, так и уникальные аранжировки, объединяющие мощные народные ритмы с нежными мелодическими линиями, что позволяет почувствовать пейзажи и истории Донского края.
Международное признание: Несмотря на то, что запись создана Министерством культуры СССР и издана на престижном лейбле «Мелодия», альбом был произведён во Франции, что подчеркивает его глобальное влияние и привлекательность.

Track Listing

Side A:

A1: Byline
A2: Arrêtez De Tomber, Neiges
A3: Dresse-toi Chênaie, O Vous Gelées – Florilège De Chants Nuptiaux
A4.1: Entends-Tu
A4.2: Yagorouchka
A4.3: J'ai Planté La Vigne
A4.4: Brouillard Dans Le Ravin
A4.5: Vanioucha, Mon Ami
A4.6: Il Est Un Bouleau Sur La Colline
A5: Ohé, Dans Le Pré
A6: Réjouissez-vous Cosaques Du Don
A7: Herbe, Herbette
A8: Les Cavaliers Amis

Side B:

B1: Au-dessus De La Forêt
B2: Le Cosaque Est Parti En Pays Lointain
B3: Ne M'éveillez Pas Jeunette
B4: A La Pointe Du Jour, A L'aurore
B5: Petite Chênaie
B6: Dans Le Petit Verger
B7: Petite Abeille Adorée
B8: Ma Contrée Bien-Aimée
B9: Celui Qui Aime Sa Patrie

Publishers

Released by the Ministry of Culture of the USSR under the Melodiya All-Union Firm Grammplastinok. Manufactured in France at the АПРЕЛЕВСКИЙ ОРДЕНА ЛЕНИНА ЗАВОД. This album is a cherished souvenir capturing the spirit and traditions of the Don Cossacks.