Product Details

• Hardcover: 1340 pages
• Publisher: Bible Society (2002)
• Language: Ditammari
• ISBN-10: 9966409831
• ISBN-13: 978-9966409836 / 9789966409836
• Product Dimensions: 9.1 x 6.6 x 1.1 inches
• Shipping Weight: 1.6 pounds

Overview

The Ditammari Bible, also known as Kuyie Nnaanti Patiri, offers a comprehensive translation of the Holy Scriptures in the Ditammari language, a Gur language spoken in Benin and Togo. This Bible is an invaluable resource for Ditammari-speaking communities, preserving linguistic and cultural heritage while providing access to the Word of God in their native tongue.

Product Features

Authentic Translation

The translation is carefully crafted to ensure it reflects the linguistic nuances and cultural contexts of the Ditammari people, making the Scripture more relatable and understandable.

Hardcover Edition

With a durable hardcover binding, this Bible is designed for long-lasting use, suitable for personal study, communal reading, and daily devotionals.

Comprehensive Content

Containing 1340 pages, this Bible includes both the Old and New Testaments, providing a complete resource for theological study, spiritual growth, and religious education.

Publisher: Bible Society

Published by the Bible Society in 2002, this edition benefits from the expertise and dedication of a respected organization committed to making the Bible accessible in diverse languages worldwide.

Interesting Facts

• Language and Culture: Ditammari, also known as Tammari, is a Gur language that reflects the rich cultural heritage of the Tammari people. This Bible plays a significant role in preserving this language and promoting literacy among its speakers.
• Translation Efforts: The translation was part of a larger initiative by the Bible Society to make the Scriptures available in as many languages as possible, highlighting their commitment to linguistic diversity and cultural preservation.
• Community Impact: By providing the Bible in Ditammari, this edition supports religious and cultural education, enabling speakers to connect more deeply with their faith.

Publishers

Bible Society

The Bible Society is renowned for its work in translating and distributing the Bible in various languages, making the Scriptures accessible to people worldwide. Their efforts in producing the Ditammari Bible exemplify their dedication to cultural and linguistic inclusivity.

Hashtags

#DitammariBible #GurLanguageBible #BibleSociety #TammariScripture #CulturalPreservation #LinguisticDiversity #ChristianLiterature #FaithInNativeLanguage

Overview (French Translation)

La Bible Ditammari, également connue sous le nom de Kuyie Nnaanti Patiri, offre une traduction complète des Saintes Écritures en langue ditammari, une langue Gur parlée au Bénin et au Togo. Cette Bible est une ressource inestimable pour les communautés parlant le ditammari, préservant le patrimoine linguistique et culturel tout en fournissant un accès à la Parole de Dieu dans leur langue maternelle.

Interesting Facts (French Translation)

• Langue et Culture: Le ditammari, également connu sous le nom de tammari, est une langue Gur qui reflète le riche patrimoine culturel du peuple Tammari. Cette Bible joue un rôle significatif dans la préservation de cette langue et la promotion de l'alphabétisation parmi ses locuteurs.
• Efforts de Traduction: La traduction faisait partie d'une initiative plus large de la Bible Society visant à rendre les Écritures disponibles dans le plus grand nombre de langues possible, soulignant leur engagement envers la diversité linguistique et la préservation culturelle.
• Impact Communautaire: En fournissant la Bible en ditammari, cette édition soutient l'éducation religieuse et culturelle, permettant aux locuteurs de se connecter plus profondément avec leur foi.

Hashtags (French Translation)

#BibleDitammari #LangueGurBible #BibleSociety #EcrituresTammari #PreservationCulturelle #DiversiteLinguistique #LitteratureChretienne #FoiDansLaLangueMaternel