Dinosaur DVD 2000 Dínó / Directed by Ralph Zondag, Eric Leighton / Starring: D. B. Sweeney, Alfre Woodard, Ossie Davis, Max Casella, Hayden Panettiere

UPC 5996514013252

REGION 2 PAL DVD

MADE IN EU

AUDIO: Hungarian 5.1, English 5.1, Czech 5.1, Polish 5.1, Slovakian 5.1,

SUBTITLES: Hungarian, English, Bulgarian, Czech, Polish, Slovak, Turkish

Total Runtime: 79 minutes

English Summary:

Dinosaur is a 2000 American computer-animated adventure film produced by Walt Disney Feature Animation and The Secret Lab. The 39th Disney animated feature film,¹ it follows a heroic young Iguanodon who was adopted and raised by a family of lemurs on a tropical island. After surviving a devastating meteor shower, the family move out for their new home and befriend a herd of dinosaurs along the way while on a journey to the "Nesting Grounds". Unfortunately, they're being hunted down by predators such as Carnotaurus.

In a nearby breeding ground, a Carnotaurus ambushes an infant Parasaurolophus after it accidentally attracts its attention, triggering a stampede which forces an Iguanodon mother to abandon her nest which is crushed by the pursuing predator and eventually kills a Pachyrhinosaurus. One surviving egg, after being removed from the nest by an Oviraptor and lost in a river following a fight with another, journeys through several dinosaur terrains via the flight of a Geosternbergia before ending up on a faraway island populated by lemurs. Plio, the daughter of their leader, Yar, names the hatchling Aladar and raises him as her adopted son, much to Yar's initial objections.

Years later, a fully grown Aladar and the lemurs take part in a mating ritual, where his friend Zini is unable to achieve a mate. Moments after the ritual ends, they are interrupted when a gigantic meteor crashes into the Earth, creating an explosion-like tsunami that destroys the island and spreads countless exploding fireballs. However, Aladar, along with Plio, Zini, Yar, and Suri flee and survive by leaping across the sea towards the mainland. They look back at their ruined home and mourn for the loss of their loved ones before deciding to move on.

Hungarian Summary:

Sok millió évvel azelőtt, hogy az ember megjelent volna a Földön, titokzatos dzsungelek és különös lények népesítették be a világot. Néhány apró és játékos lemúr elhagyott dinoszaurusztojásra talál: amikor egy kis dínó kel ki belőle, örökbe fogadja és fölneveli az újszülöttet. A lemúr szülők fiukként szeretik az idegent - még akkor is, amikor a kamaszodó Aladár százszor nagyobb és ezerszer nehezebb, mint mostohái. Ám közös boldogságuknak váratlan katasztrófa vet véget: nem messze lakóhelyüktől hatalmas meteor csapódik a tengerbe, eddigi paradicsomuk pedig kiégett, kietlen kősivataggá válik. A lemúroknak és Aladárnak menekülnie kell. Út közben addig ismeretlen tájakat látnak, és ismeretlen lényekkel találkoznak. Aladár néhányszor kénytelen megmenteni barátait, hogy végül együtt juthassanak el oda, ahol ismét érdemes élni.

Voice cast / Hangok

• D. B. Sweeney as Aladar, a young brave, determined and compassionate Iguanodon who is adopted by a family of lemurs, and helps the herd of dinosaurs migrate and survive. He is the adoptive son of Plio, the adoptive nephew of Zini, the adoptive grandson of Yar, and the adoptive brother of Suri.
• Alfre Woodard as Plio, a lemur matriarch who cares for her family. She is the daughter of Yar, the older sister of Zini, the mother of Suri, and the adoptive mother of Aladar.
• Ossie Davis as Yar, a lemur patriarch whose occasional gruff demeanor is just a front covering his more compassionate interior. He is the father of Plio and Zini, the grandfather of Suri and the adoptive grandfather of Aladar.
• Max Casella as Zini, Aladar's best friend and wisecracking sidekick. He is the adoptive uncle of Aladar, the uncle of Suri, the younger brother of Plio and the son of Yar.Hayden Panettiere as Suri, Aladar's adoptive sister, Plio's daughter, Zini's niece and Yar's granddaughter.
  • Evan Sabara as Young Zini.
• Samuel E. Wright as Kron, a merciless, selfish and short-tempered Iguanodon, characterized by a strict adherence to social Darwinism. He serves as the leader of the dinosaur herd survivors, but Aladar replaces him.
• Julianna Margulies as Neera, Kron's sister and Aladar's girlfriend.
• Peter Siragusa as Bruton, Kron's lieutenant Iguanodon, who is harsh and sarcastic, but becomes repentant. After Kron abandons Bruton, he is rescued by Aladar.
• Joan Plowright as Baylene, an elderly, dainty and kindhearted Brachiosaurus, who is the last of her species.
• Della Reese as Eema, a wizened, elderly and slow-moving Styracosaurus.

Szereplők