Description
Dimitrie Cantemir (1673-1723) - Istanbul «Le Livre De La Science De La Musique» (Et Les Traditions Musicales Sépharades Et Arméniennes) / Hespèrion XXI, Jordi Savall, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan/ Alia Vox Hybrid Disc 2009 / AVSA 9870
UPC 7619986398709
Dimitrie or Demetrius Cantemir (Romanian pronunciation: [diˈmitri.e kanteˈmir], Russian: Дмитрий Кантемир; 26 October 1673 – 21 August 1723), also known by other spellings, was a Moldavian prince, statesman, and man of letters. He twice served as voivode of Moldavia (March–April 1693 and 1710–1711). During his second term he allied his state with Russia in a war against Moldavia's Ottoman overlords; Russia's defeat forced Cantemir's family into exile and the replacement of the native voivodes by Greek phanariots. Cantemir was also a prolific writer, variously a philosopher, historian, composer, musicologist, linguist, ethnographer, and geographer. His son Antioch, Russia's ambassador to Great Britain and France and a friend of Montesquieu and Voltaire, would become known as "the father of Russian poetry".
| Label: | Alia Vox – AVSA 9870 |
|---|---|
| Series: | Raíces & Memoria – IX |
| Format: |
Hybrid, Album, Digipak
|
| Country: | Europe |
| Released: |
2009 |
| Genre: | Folk, World, & Country |
| Style: | Renaissance, Medieval, Ottoman Classical, Folk, Sephardic |
Tracklist:
| Kitâbu ‘Ilmi’l-Mûsîkî ‘alâ Vechi’l-Hurûfât (“The Book Of Science And Music” And The Sephardic And Armenian Musical Traditions) | |||
| 1 |
Taksim (Kanun, Vièle, Oud, Kemence Et Tanbur) |
|
2:48
|
||
| 2 | Der Makām-I ‘uzzâl Uşūleş Devr-I Kebīr - Mss. Dimitri Cantemir (118) |
| 3:03 |
||
| 3 | Los Paxaricos (Isaac Levy I.59) - Maciço De Rosas (I.Levy III.41) |
|
5:06
|
||
| 4 | Taksim (Kanun) |
|
1:36
|
||
| 5 | Der Makām-I Muhayyer Uşūleş Muhammes (Mss. D.Cantemir 285) |
|
5:04
|
||
| 6 | Chant Et Danse (2 Duduk Et Percussion) |
| 3:58 | ||
| 7 | Taksim (Oud) |
|
1:18
|
||
| 8 | Der Makām-I Hüseynī Semâ’î (Mss. D.Cantemir 268) |
|
7:48
|
||
| 9 | El Amor Yo No Savia (I.Levy II.80) |
|
4:08
|
||
| 10 | Taksim (Lira) |
|
1:32
|
||
| 11 | Der Makām-I Şūri Semâ’î (Mss. D.Cantemir 256) |
|
3:33
|
||
| 12 | Lamento: Ene Sarére (2 Duduk) |
|
2:35
|
||
| 13 | Madre De La Gracia (I. Levy III.29) |
|
3:06
|
||
| 14 | Taksim (Kanun, Tanbur, Santur Et Oud) |
|
1:23
|
||
| 15 | Der Makām-I (Hüseynī) Uşūleş Çenber (Mss. D.Cantemir 96) |
|
2:46
|
||
| 16 | Taksim & Makam «Esmkhetiet-Yis Kou Ghimeten-Tchim Guichi» |
|
7:18
|
||
| 17 | Taksim (Kanun, Tanbur Et Oud) |
|
1:31
|
||
| 18 | Der Makām-I ‘Uzzâl Uşūleş Berevsan (Mss. D.Cantemir 148) |
|
3:20
|
||
| 19 | Venturoso Mançevo (I. Levy II.58) |
|
4:38
|
||
| 20 | Taksim (Kemence, Kanun, Oud Et Tanbur) |
|
2:50
|
||
| 21 | Der Makām-I Hüseynī Sakīl-I Ağa Rıżā (Mss. D. Cantemir 89) |
| 3:30 |
- Artwork [Au Recto: Vue Du Port De Constantinople] – Ivan Aivanzovskii
- Baglama [Tanbur À Archet] – H.Teboul* (tracks: 3, 7, 13, 19)
- Baglama [Tanbur] – M. S. Tokaç* (tracks: 1, 2, 5, 8, 11, 14, 15, 17, 18, 20, 21)
- Design – Eduardo Nestor Gomez
- Directed By [Direction], Concept By [Conception Du Programme] – Jordi Savall
- Duduk – G. Minassyan* (tracks: 6, 12, 16), H. Sarikouyomdjian* (tracks: 6, 12)
- Ensemble – Hespèrion XXI
- Flute [Flûte] – Pierre Hamon
- Kemenche [Istanbul Kemençe] – D. Türkan* (tracks: 2, 5, 8, 11, 15, 18, 20, 21)
- Kemenche [Kemanche] – G. Mouradian* (tracks: 3, 9, 13, 16, 19)
- Liner Notes – Amnon Shiloah, Jordi Savall, Stefan Lemny
- Liner Notes [Castellano Translation] – Juan Gabriel López Guix
- Liner Notes [Català / German Translation] – Gilbert Bofill i Ball
- Liner Notes [English Translation] – Jacqueline Minett
- Liner Notes [French Translation] – Irène Bloc
- Liner Notes [Italian Translation] – Luca Chiantore
- Liner Notes [Réalisation Editoriale] – Agnès Prunés
- Liner Notes [Turkish Translation] – Aysun Demir ve GoLocalise
- Lyre [Lyre À Archet] – J. Savall (tracks: 3, 13, 19)
- Music Librarian [Le Livre de la Science de la Musique] – Dimitrie Cantemir
- Ney – H. Sarikouyomdjian (tracks: 16), K. Erguner* (tracks: 2, 5, 8, 11, 15), P. Hamon (tracks: 3, 9, 13, 19)
- Orchestrated By [Sélection Des Musiques Et Versions Musicales] – Jordi Savall (tracks: 2, 3, 5, 8, 9, 11, 13, 15, 18, 19, 21)
- Oud – D. El Maloumi (tracks: 3, 9, 13, 19), Y. Dalal* (tracks: 3, 9), Y. Tokcan* (tracks: 1, 2, 5, 7, 8, 10, 11, 14, 15, 17, 18, 20, 21)
- Percussion – F. Yarkin (tracks: 2, 5, 8, 11, 15, 18, 21), P. Estevan* (tracks: 2, 3, 5, 6, 8, 9, 11, 13, 15, 16, 18, 19, 21)
- Rabab – J. Savall
- Recorded By, Edited By [Montage], Mastered By [Masterisation SACD] – Manuel Mohino
- Santoor [Santur] – D. Psonis (tracks: 2 , 5, 8, 11, 14, 15, 18)
- Viol [Vièle À 5 Cordes] – J. Savall (tracks: 1, 2, 5, 8, 9, 11, 15, 18, 21)
- Zither [Kanun] – H. Güngör (tracks: 1, 2, 4, 8, 11, 14, 15, 17, 18, 20, 21)
