Die letzten Tage der Janitscharen – Mór Jókai (German Edition)

Die deutsche Übersetzung von A Janicsárok Végnapjai

Produktdetails | Product Details

• Titel | Title: Die letzten Tage der Janitscharen
• Originaltitel | Original Title: A Janicsárok Végnapjai
• Autor | Author: Mór Jókai
• Übersetzer | Translator: Henriette Engl, Géza Engl
• Format: Hardcover
• Erscheinungsjahr | Publication Year: 2003
• Seitenzahl | Number of Pages: 238
• ISBN-13: 9789631352290
• ISBN-10: 9631352293
• Verlag | Publisher: Corvina Verlag
• Sprache | Language: Deutsch (German)
• Kategorie | Category: Historischer Roman, Osmanische Geschichte, Klassische Literatur

Buchbeschreibung | Book Description

Die letzten Tage der Janitscharen ist die deutsche Übersetzung von A Janicsárok Végnapjai, einem der bekanntesten historischen Romane des ungarischen Autors Mór Jókai. Das Buch erzählt die dramatische Geschichte des Niedergangs der Janitscharen, der einst mächtigen Eliteeinheit des Osmanischen Reiches.

Jókai entführt die Leser in eine faszinierende Epoche des 19. Jahrhunderts, geprägt von politischen Intrigen, Rebellion und dem Ende einer jahrhundertealten Tradition. Durch seine bildreiche Sprache und detaillierte historische Recherche bringt Jókai die Zeit der Osmanen zum Leben und zeigt, wie sich Macht, Loyalität und Verrat in den letzten Tagen der Janitscharen vermischen.

Diese deutsche Ausgabe, übersetzt von Henriette und Géza Engl, macht dieses bedeutende Werk der ungarischen Literatur einem breiteren Publikum zugänglich.

The Last Days of the Janissaries is the German translation of A Janicsárok Végnapjai, one of the most renowned historical novels by Mór Jókai. The book narrates the dramatic decline of the Janissaries, the once-powerful elite corps of the Ottoman Empire.

Jókai transports readers to a captivating era of the 19th century, marked by political intrigue, rebellion, and the downfall of an age-old tradition. With his vivid language and meticulously researched historical details, Jókai brings the Ottoman period to life, illustrating how power, loyalty, and betrayal intertwine in the final days of the Janissaries.

This German edition, translated by Henriette and Géza Engl, makes this significant work of Hungarian literature accessible to a wider audience.

Hauptmerkmale | Key Features

✔ Historischer Roman – Faszinierende Erzählung über das Osmanische Reich und den Untergang der Janitscharen
✔ Detailreiche Darstellung – Jókai verbindet historische Fakten mit literarischer Finesse
✔ Klassische ungarische Literatur – Ein Werk eines der größten Schriftsteller Ungarns
✔ Hochwertige Hardcover-Ausgabe – Langlebige und schöne Edition von Corvina Verlag

✔ Historical Novel – A fascinating narrative about the Ottoman Empire and the fall of the Janissaries
✔ Detailed Presentation – Jókai masterfully combines historical facts with literary elegance
✔ Classic Hungarian Literature – A work by one of Hungary's greatest authors
✔ High-Quality Hardcover Edition – A durable and beautiful edition by Corvina Verlag

Interessante Fakten | Interesting Facts

Die Janitscharen waren eine Elitetruppe des Osmanischen Reiches, bestehend aus christlichen Knaben, die zwangsweise zum Islam konvertiert und militärisch ausgebildet wurden.
Mór Jókai (1825–1904) war einer der einflussreichsten ungarischen Schriftsteller des 19. Jahrhunderts und bekannt für seine historischen Romane.
Die Geschichte basiert auf realen Ereignissen, als Sultan Mahmud II. 1826 die Janitscharen brutal niederschlagen ließ.
Das Buch vermittelt nicht nur historische Fakten, sondern auch tiefe Einblicke in menschliche Emotionen und politische Machtkämpfe.

The Janissaries were an elite corps of the Ottoman Empire, consisting of Christian boys forcibly converted to Islam and trained as soldiers.
Mór Jókai (1825–1904) was one of the most influential Hungarian writers of the 19th century, renowned for his historical novels.
The story is based on real events, when Sultan Mahmud II brutally crushed the Janissaries in 1826.
The book not only presents historical facts but also offers deep insights into human emotions and political power struggles.

Für wen ist dieses Buch geeignet? | Who Should Read This Book?

✅ Geschichtsinteressierte – Wer sich für das Osmanische Reich und den Niedergang der Janitscharen interessiert, wird dieses Buch lieben.
✅ Fans historischer Romane – Jókai verbindet meisterhaft Fiktion mit realen Ereignissen.
✅ Liebhaber klassischer Literatur – Ein bedeutendes Werk der ungarischen Literaturgeschichte.
✅ Studierende und Forscher – Wertvolle Lektüre für alle, die sich mit der Geschichte Osteuropas und des Osmanischen Reiches befassen.

✅ History Enthusiasts – Those interested in the Ottoman Empire and the decline of the Janissaries will love this book.
✅ Fans of Historical Novels – Jókai masterfully blends fiction with real events.
✅ Classic Literature Lovers – A significant work in Hungarian literary history.
✅ Students and Researchers – A valuable read for those studying Eastern European and Ottoman history.

Verlagsinformation | Publisher Information

Corvina Verlag – Einer der führenden ungarischen Verlage für historische, literarische und akademische Werke.
Corvina Verlag – One of Hungary’s leading publishers for historical, literary, and academic works.

Lesermeinung erwünscht! | Share Your Thoughts!

Haben Sie Die letzten Tage der Janitscharen gelesen? Teilen Sie Ihre Gedanken und Rezensionen mit uns!
Have you read Die letzten Tage der Janitscharen? Share your thoughts and reviews with us!

Hashtags

#MórJókai #HistorischerRoman #OsmanischesReich #Janitscharen #KlassischeLiteratur #UngarischeLiteratur #Bücherliebe #Geschichte #CorvinaVerlag #Kulturgeschichte #Buchklassiker #MahmudII #19Jahrhundert