Description

Die Hard (1988) | Drágán add az életed!

Product Information

UPC: 5996255712704
Format: Region 2 PAL DVD
Audio Tracks: English 5.1, Hungarian 2.0, Polish 2.0, Czech 2.0, Turkish 2.0
Subtitles: Hungarian, Czech, Polish, Turkish, English
Total Runtime: 126 minutes
Made in Hungary

English Overview

Die Hard is a 1988 American action thriller film directed by John McTiernan and based on Roderick Thorp's 1979 novel Nothing Lasts Forever. The film stars Bruce Willis as John McClane, an off-duty NYPD officer who finds himself in a Los Angeles skyscraper during a heist led by the cunning terrorist Hans Gruber, portrayed by Alan Rickman.

Plot Summary

On Christmas Eve, John McClane (Bruce Willis) travels to Los Angeles to reconcile with his estranged wife, Holly (Bonnie Bedelia), who is attending a Christmas party at the Nakatomi corporation. As McClane arrives at the party, it is abruptly interrupted by a group of German terrorists led by Hans Gruber (Alan Rickman). The terrorists take the party guests hostage while McClane manages to escape detection.

As the situation unfolds, McClane uses his resourcefulness and training to combat the terrorists, attempting to save the hostages and thwart Gruber's plans. The film blends action and suspense with McClane's witty one-liners, making it a classic in the action genre.

Hungarian Overview (Magyar Áttekintés)

Drágán add az életed! egy 1988-as amerikai akcióthriller, amelyet John McTiernan rendezett, és Roderick Thorp Nothing Lasts Forever című 1979-es regénye alapján készült. A film főszereplője Bruce Willis, aki John McClane-t alakítja, egy nyugalmazott New York-i rendőrt, aki Los Angelesben egy felhőkarcolóban találja magát, miközben Hans Gruber (Alan Rickman) vezetésével terroristák rabolnak ki egy céges karácsonyi bulit.

Cselekmény

Karácsony estéjén John McClane (Bruce Willis) Los Angelesbe utazik, hogy kibéküljön feleségével, Holly-val (Bonnie Bedelia), aki a Nakatomi vállalat karácsonyi partiján vesz részt. A buli közepette azonban megjelennek a terroristák, akiket Hans Gruber (Alan Rickman) vezet. A terroristák túszul ejtik az ünneplőket, miközben McClane észrevétlenül kiszökik.

A helyzet fokozódásával McClane leleményességét és kiképzését használja, hogy megküzdjön a terroristákkal, megpróbálva megmenteni a túszokat és megakadályozni Gruber terveit. A film az akciót és a feszültséget humoros párbeszédekkel ötvözi, ezáltal klasszikussá válik az akcióműfajban.

Cast / Szereplők / Hungarian Voices

Character	Actor	Hungarian Voice 1	Hungarian Voice 2
John McClane	Bruce Willis	Vass Gábor	Dörner György
Hans Gruber	Alan Rickman	Helyey László	Széles László
Holly Gennaro McClane	Bonnie Bedelia	Andresz Kati	Orosz Anna
Al Powell	Reginald VelJohnson	Bata János	Gesztesi Károly
Karl	Alexander Godunov	Böröndi Tamás	Rékasi Károly
Richard Thornburg	William Atherton	Dimulász Miklós	Fazekas István
Harry Ellis	Hart Bochner	Beregi Péter	Kőszegi Ákos
Argyle	De'voreaux White	Kassai Károly	Csőre Gábor
Dwayne T. Robinson	Paul Gleason	Uri István	Ujréti László

Production Details

Directed by: John McTiernan
Produced by: Lawrence Gordon, Joel Silver
Screenplay by: Jeb Stuart, Steven E. de Souza
Based on: Nothing Lasts Forever by Roderick Thorp
Music by: Michael Kamen
Cinematography: Jan de Bont
Edited by: Frank J. Urioste, John F. Link
Production Companies: Gordon Company, Silver Pictures
Distributed by: 20th Century Fox
Release Date: July 12, 1988 (Los Angeles), July 15, 1988 (United States)
Country: United States
Language: English

Interesting Facts (Érdekes Tények)

English

Cultural Icon: Die Hard is often regarded as one of the greatest action films of all time and is credited with influencing the genre significantly.
Bruce Willis' Breakthrough: The film was a major turning point in Bruce Willis's career, establishing him as a leading action star.
Alan Rickman’s Performance: Alan Rickman's portrayal of Hans Gruber is celebrated as one of the most memorable villains in cinematic history.
Christmas Movie: While an action thriller, Die Hard has become a holiday classic, often debated as a Christmas movie due to its Christmas Eve setting.

Hungarian (Magyarul)

Kulturális Ikon: A Drágán add az életed! gyakran a valaha készült legjobb akciófilmnek tartják, és nagy hatással volt a műfajra.
Bruce Willis Töréspontja: A film jelentős mérföldkő volt Bruce Willis karrierjében, megerősítve őt mint vezető akciósztárt.
Alan Rickman Előadása: Alan Rickman Hans Gruber szerepének megformálása a filmtörténet egyik legemlékezetesebb gonosztevőjének számít.
Karácsonyi Film: Bár akcióthriller, a Drágán add az életed! karácsonyi klasszikus lett, gyakran vitatott, hogy karácsonyi film-e a karácsony estéjén játszódó cselekménye miatt.