Der Herr Der Ringe - Die Zwei Türme DVD 2002 The Lord of the Rings - The Two Towers / Directed by Peter Jackson / Starring: Elijah Wood, Ian McKellen, Liv Tyler, Viggo Mortensen, Sean Astin, Cate Blanchett / 2 Discs

UPC: 7321921234323

• REGION 2 PAL DVD
• MADE IN HUNGARY
• AUDIO: German 5.1, English 5.1
• SUBTITLES: German, English
• TOTAL TIME: 172 MINUTES

English Summary:

The Lord of the Rings: The Two Towers is a 2002 epic fantasy adventure film directed by Peter Jackson and based on the second volume of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings. It is the second instalment in The Lord of the Rings trilogy, preceded by The Fellowship of the Ring (2001) and concluding with The Return of the King (2003).

Continuing the plot of The Fellowship of the Ring, the film intercuts three storylines. Frodo and Sam continue their journey towards Mordor to destroy the One Ring, meeting and joined by Gollum, the ring's former owner. Aragorn, Legolas, and Gimli come to the war-torn nation of Rohan and are reunited with the resurrected Gandalf, before fighting at the Battle of Helm's Deep. Merry and Pippin escape capture, meet Treebeard the Ent, and help to plan an attack on Isengard.

Meeting high critical acclaim, the film was an enormous box-office success, earning over US$926 million worldwide, and is also the highest-grossing film of 2002 (inflation-adjusted, it is the 62nd-most successful film in North America). The film won numerous accolades and was nominated for six Academy Awards, including Best Picture, and won Best Visual Effects and Best Sound Editing.

German Summary:

Der Herr der Ringe: Die zwei Türme ist der zweite Teil der Verfilmung des Romans Der Herr der Ringe von J. R. R. Tolkien aus dem Jahr 2002. Regisseur war Peter Jackson.

Der Film beginnt mit einer Rückblende auf den Kampf zwischen Gandalf und dem Balrog auf der Brücke von Khazad-dûm. Dabei stürzen beide in die Tiefe und Gandalf kämpft im Fallen weiter mit dem Balrog, den er schließlich tötet: Er selbst überlebt schwer verletzt. Sam und Frodo werden zu dieser Zeit von Gollum verfolgt. Als dieser die beiden Hobbits überfällt, nehmen sie ihn gefangen. Frodo hat Mitleid mit ihm und glaubt, Gollum könne sie an ihr Ziel nach Mordor führen. Sam hingegen ist von diesem Vorschlag wenig begeistert und beobachtet Gollum wachsam und misstrauisch. Nach einiger Zeit kann Sam seine Abneigung gegenüber Gollum kaum noch verbergen, während Frodo zunehmend Verständnis für ihn aufbringt, da er als Ringträger die Situation Gollums, der den Ring lange Zeit besaß, nachempfinden kann.

Den Hobbits Merry und Pippin gelingt es inzwischen, sich in Rohan aus der Gewalt der Uruk-hai zu befreien. Bei ihrer Flucht geraten sie in den Fangorn-Wald und treffen dort auf einen Ent (Baumhirten) namens Baumbart. Merry und Pippin versuchen Baumbart den bevorstehenden Krieg zwischen den Völkern zu erklären. Es wird beschlossen, ein Treffen aller Ents, ein „Entthing“ (vgl. das germanische Thing), einzuberufen. Die Ents lassen sich sehr viel Zeit für ihre Beratungen, und so werden Merry und Pippin zunehmend ungeduldig. Nach geraumer Zeit beschließen die Ents, sich aus der Sache herauszuhalten. Das können die Hobbits nicht verstehen, müssen es jedoch akzeptieren und bitten Baumbart, sie in den Süden des Fangorn zu bringen, um den Heimweg antreten zu können. Auf diesem Weg gelangen sie an den Rand von Isengard, wo Baumbart das Ausmaß der Verwüstung durch Saruman erkennt, der weite Teile der Wälder abholzen und verheizen ließ.

Cast / Besetzung

• Elijah Wood as Frodo Baggins: A young hobbit sent on a quest to destroy the One Ring, the burden of which is becoming heavier.
• Ian McKellen as Gandalf the Grey / Gandalf the White: An Istari wizard who fell fighting a Balrog and has now returned, more powerful than ever, to finish his task.
• Viggo Mortensen as Aragorn Elessar: The heir-in-exile to Gondor's throne who has come to Rohan's defence.
• Liv Tyler as Arwen Undomiel: An elven princess of Rivendell and Aragorn's true love.
• Sean Astin as Samwise Gamgee: Frodo's loyal hobbit gardener and companion.
• Cate Blanchett as Galadriel: The Elven-Queen of Lothlórien, who discusses Middle-earth's future with Elrond.
• John Rhys-Davies as Gimli: A dwarf warrior and one of Aragorn's companions.Bernard Hill as Théoden: The King of Rohan, who is under Saruman's spell until Gandalf heals him so he can lead his people once more
• Christopher Lee as Saruman the White: An Istari wizard waging war upon Rohan and devastating Fangorn Forest, who allied himself with Sauron in the previous film.
• Billy Boyd as Peregrin Took: A hobbit mistakenly captured by the Uruk-hai.
• Dominic Monaghan as Meriadoc Brandybuck: A distant cousin of Frodo's who is mistakenly captured along with Pippin by the Uruk-hai.
• Orlando Bloom as Legolas Greenleaf: An elven archer and one of Aragorn's companions.
• Hugo Weaving as Elrond: The Elven-Lord of Rivendell who expresses doubt over his daughter's love for Aragorn.
• Miranda Otto as Éowyn: Théoden's niece, who is in love with Aragorn.
• David Wenham as Faramir: a prince of the Stewards of Gondor and captain of the Ithilien Rangers, who captures Frodo, Sam and Gollum.
• Brad Dourif as Gríma Wormtongue: An agent of Saruman at Edoras, who renders Théoden incapable of decisions, and desires Éowyn.
• Karl Urban as Éomer: Théoden's nephew and previous Chief Marshal of the Riddermark who was exiled by Gríma.
• Sean Bean as Boromir: Faramir's older brother and a fallen member of the Fellowship who appears in flashbacks since his death, more prominently in the film's extended edition.
• Andy Serkis as Sméagol Trahald / Gollum: A wretched hobbit-like creature who owned the Ring for five centuries and now guides Frodo on his quest; voice and motion capture.
• Craig Parker as Haldir: The leader of the Lórien Elves sent by Elrond and Galadriel to defend Helm's Deep.
• John Leigh as Háma: The loyal doorwarden of the Golden Hall and a majordomo of Théoden.
• Bruce Hopkins as Gamling: Théoden's chief lieutenant and a skilled member of the Royal Guard of Rohan.
• John Bach as Madril: Faramir's closest aide, who informs him of battle preparations.