Der edle Qur'an القرآن الکريم – German Translation (Interpretation) of the Quran

• UPC: Not provided
• PAGES: 686
• PUBLISHER: Quran Complex
• LANGUAGE: Arabic - German Parallel Text

Overview

German:
Der edle Qur'an القرآن الکريم ist die deutsche Übersetzung des heiligen Qur'ans, die von Dr. Nadeem Elyas und Frank Bubenheim erstellt wurde. Diese Übersetzung wurde in den 1980er Jahren vom saudischen Religionsministerium in Auftrag gegeben und beglaubigt und wird von der berühmten König Fahd Qur'an Druckerei in Medina, der heiligen Stadt der Muslime, gedruckt. Sie ist die einzige offizielle Übersetzung des Qur'ans in die deutsche Sprache, die als besonders treu zum arabischen Originaltext gilt. Die Übersetzung enthält detaillierte Kommentare und Übersetzungsalternativen, ohne dabei die Lesbarkeit zu beeinträchtigen. In dieser Ausgabe wird der arabische Originaltext auf der rechten Seite präsentiert, während die deutsche Übersetzung parallel auf der linken Seite steht. Dies ermöglicht es dem Leser, beide Texte gleichzeitig zu studieren.

English:
Der edle Qur'an القرآن الکريم is the German translation of the holy Qur'an, created by Dr. Nadeem Elyas and Frank Bubenheim. This translation was commissioned and certified by the Saudi Ministry of Religious Affairs in the 1980s and is printed by the famous King Fahd Quran Printing Complex in Medina, the holy city for Muslims. It is the only officially recognized German translation of the Qur'an, known for its close adherence to the Arabic original text. The translation includes detailed commentary and alternative translations, without compromising readability. This edition features a bilingual layout, with the Arabic text displayed on the right-hand side and the German translation on the left-hand side, allowing readers to study both texts in parallel.

Product Features

• Format: Hardcover
• Pages: 686
• Publisher: Quran Complex
• Language: Arabic - German Parallel Text
• Edition: Multilingual, featuring Arabic and German text side-by-side
• Printed In: Medina, Saudi Arabia

Interesting Facts

• This German translation of the Qur'an was the first authorized translation of the Qur'an in the German language, commissioned by the Saudi Ministry of Religious Affairs in the 1980s.
• It is printed in the famous King Fahd Quran Printing Complex in Medina, the holy city of Islam.
• The translation is renowned for its accuracy and faithfulness to the Arabic text, featuring detailed commentary and multiple translation options without sacrificing readability.
• This parallel text edition is particularly useful for German-speaking Muslims and those interested in the linguistic study of the Qur'an.

Publishers

• Publisher: Quran Complex
• Year: Published (no specific date provided)
• Country of Publication: Saudi Arabia

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#QuranTranslation #GermanQuran #ArabicGermanQuran #QuranComplex #HolyQuran #GermanLanguageQuran #QuranStudy #IslamicLiterature #KingFahdQuranPrinting #MuslimBooks #QuranInterpretation #IslamicText #ArabicScript #IslamicFaith #QuranInGerman #QuranForStudy #MultilingualQuran