Defiance of the Rose: Selected Poems by Parveen Shakir

Product Information

• ISBN-13: 9780190700430
• ISBN-10: 0190700432
• Author: Parveen Shakir
• Translator: Naima Rashid
• Publisher: Oxford University Press Pakistan
• Format: Hardcover
• Language: English
• Pages: 308
• Weight: 512g
• Dimensions: 222 x 144 x 24 mm

Overview

Defiance of the Rose is a bilingual selection of poems by the celebrated Pakistani poet Parveen Shakir, translated into English by Naima Rashid. This collection captures Shakir’s lyrical brilliance, emotional depth, and timeless themes of love, loss, identity, and resistance.

Parveen Shakir’s poetry, known for its delicate yet bold exploration of feminine experience, resonates with readers across generations. Her distinctive voice, blending classical traditions with contemporary sensibilities, makes her one of the most influential Urdu poets of modern times.

This meticulously translated edition allows English-speaking audiences to experience Shakir’s poetic genius, while also including the original Urdu text for bilingual readers.

Product Features

✔ Bilingual Edition – Includes both Urdu and English translations for an authentic reading experience.
✔ Poetic Brilliance – Showcases Parveen Shakir’s most profound and evocative works.
✔ Themes of Love & Resistance – Explores romance, societal constraints, personal freedom, and the strength of the human spirit.
✔ Elegantly Bound Hardcover – A beautifully designed edition perfect for poetry lovers and collectors.
✔ Expert Translation – Naima Rashid’s sensitive and nuanced translation preserves the essence and musicality of Shakir’s poetry.

Interesting Facts

Parveen Shakir (1952–1994) was a pioneering Urdu poet, civil servant, and educator known for her revolutionary feminist poetry.
The title Defiance of the Rose reflects Shakir’s resistance to societal norms and her unyielding spirit.
This collection introduces Shakir’s work to a global audience, celebrating her legacy as a powerful poetic voice.

Publisher Details

Published by Oxford University Press Pakistan, this definitive bilingual collection is an essential addition to South Asian literary studies.

We Value Your Feedback!

Have you read this collection? Share your thoughts on Parveen Shakir’s poetry!

Hashtags

#ParveenShakir #DefianceOfTheRose #UrduPoetry #PakistaniLiterature #BilingualPoetry #NaimaRashid #OUPPakistan #PoetryTranslation #WomenPoets #SouthAsianLiterature