Description
Debussy, Claude: Valse romantique, pour clarinette et piano / Kocsis Zoltán / Universal Music Publishing Editio Musica Budapest / 2017
Paperback
Made in Hungary
Szerző: Kocsis Zoltán
Kiadó: Universal Music Publishing Editio Musica Budapest
Méret: 23 cm x 30.2 cm
ISBN: 9790080150610 / 979-0080150610
Zoltán Kocsis (1952 - 2016) was not just a phenomenal pianist. He was also regarded as a musical 'polymath' whose genius embraced the activities of a composer, conductor, editor, instrumentalist, and arranger. In the last capacity, he added some 150 works to symphonic, chamber, song and piano repertoire. He gladly adapted music of the turn of the 20th century, as appears from his transcriptions of Richard Strauss, Ravel, Rachmaninoff, Enescu, and above all, Debussy. (Many of these are distributed by Editio Musica Budapest.)
'In Debussy's case, (...) I was always interested in works that offered possibilities beyond the bounds of the piano, possibilities for orchestration. Just as with Liszt it was often possible to see that certain of his works had been written for piano for publication purposes, so with Debussy it is clear that mainly his song accompaniments exceeded the bounds of possibility for the piano,' Kocsis stated in one interview. Perhaps that recognition also encouraged him to arrange the popular piano work Valse romantique (1890) for clarinet and piano. The arrangement superbly pinpoints the sensitive, almost ingratiating tunefulness of the Waltz, adding a piece that sounds great and is rewarding to perform to the clarinet repertoire.
A nemrég elhunyt Kocsis Zoltánban nem csupán a fenomenális zongoraművészt, de a 'zenei polihisztort' is gyászolja az utókor: kivételes tehetségéből organikusan fakadt zeneszerzői, karmesteri, közreadói s nem utolsósorban hangszerelői és átirat-készítői tevékenysége is. Utóbbiak révén mintegy másfélszáz művel gazdagította a szimfonikus, kamara-, dal- és zongorairodalmat. Szívesen adaptálta a 20. század fordulójának zenéjét, amint ezt Richard Strauss-, Ravel-, Rahmanyinov-, Enescu- és főként Debussy-átiratai is mutatják (közülük többet kiadónk is forgalmaz).
'Debussynél (...) mindig érdekeltek azok a művek, amelyekben a zongorán túlnyúló lehetőségeket, hangszerelési lehetőségeket fedeztem fel. Ahogy Liszt esetében sokszor fölismerhető, hogy bizonyos művek a publikálhatóság kedvéért íródtak zongorára, ugyanígy Debussynél, főleg a dalkíséretek esetében gyakran észrevehető, hogy azok valójában túlnyúlnak a zongora lehetőségein' - nyilatkozta egy interjúban. Talán ez a felismerés késztette arra is, hogy Debussy Valse romantique című (1890) népszerű zongoraművét átdolgozza - ezúttal klarinétra és zongorára. Az átirat remekül kiemeli az eredeti keringő-kompozíció érzékeny, szinte behízelgő dallamosságát, emellett egy jól játszható, hálás előadási darabbal gazdagítja a klarinétosok repertoárját.
Mikusi Eszter
