Description
Das weitgereiste Mäuschen / Kányádi Sándor
ISBN: 9789633466308 / 978-9633466308
Overview | Áttekintés
German:
Das weitgereiste Mäuschen von Kányádi Sándor ist eine charmante und abenteuerliche Geschichte über ein Feldmäuschen, das sich auf eine mutige Reise begibt, um die Welt jenseits seines gewohnten Lebensraums zu entdecken. Das kleine, einsame Mäuschen hat genug vom Herbstregen und dem ständigen Hunger und beschließt, in das Dorf zu ziehen. Die Geschichte beginnt mit einem mutigen Schritt, als das Mäuschen von den älteren Feldmäusen über die Reichtümer der Hausmäuse erfährt und sich entschließt, diese Welt zu erkunden. Ein Abenteuer voller Entdeckungen, Gefahren und neuer Erfahrungen wartet auf den kleinen Helden.
Hungarian:
Kányádi Sándor Das weitgereiste Mäuschen című meséje egy bátor és kalandvágyó kis mezői egér történetét meséli el, aki úgy dönt, hogy elhagyja megszokott otthonát, hogy felfedezze a világot. A kis egér elegedett a sok esőből és az állandó éhségből, és elhatározza, hogy a falu felé veszi az irányt. A történet egy olyan kalandot kezd, amely során az egér új világokat fedez fel, miközben megismeri az otthonos házi egerek gazdag és különleges életét.
Product Features | Termékjellemzők
- Szerző | Author: Kányádi Sándor
- Kiadó | Publisher: Holnap Kiadó
- Kiadás éve | Year of Publication: 2004
- Oldalszám | Number of Pages: 111
- Nyelv | Language: Német | German
- ISBN: 9789633466308 / 978-9633466308
- Méret | Size: Szélesség: 15.00 cm, Magasság: 20.00 cm
Content | Tartalom
German:
Die Geschichte von Das weitgereiste Mäuschen beginnt mit einem mutigen Feldmäuschen, das vom Herbstregen und dem ständigen Hunger genug hat. Entschlossen, das Dorf zu finden, begibt es sich auf eine aufregende Reise und begegnet auf dem Weg vielen neuen Herausforderungen und Gefahren. Das Mäuschen erfährt von den älteren Feldmäusen, dass das Leben bei den Hausmäusen voller Köstlichkeiten und Schätze ist, und es träumt von einem besseren Leben. Doch der Weg ist lang und voller Hindernisse, die das kleine, mutige Tier überwinden muss.
Hungarian:
A Das weitgereiste Mäuschen története egy mezői egérről szól, aki elegedett az esőből és az éhségből, ezért úgy dönt, hogy felfedezi a falut, ahol a házi egerek gazdagabb életet élnek. A kis egér bátor lépésekkel vág neki a kalandnak, és az úton számos új kihívással és veszéllyel kell szembenéznie. Az egér története tele van izgalmas felfedezésekkel, miközben egy jobb élet iránti vágy hajtja.
Interesting Facts | Érdekességek
German:
- Das weitgereiste Mäuschen vermittelt eine Botschaft von Mut und Abenteuerlust. Das Mäuschen zeigt, dass man auch aus schwierigen Situationen heraus einen neuen Weg finden kann.
- Kányádi Sándor ist für seine einfühlsamen und tiefgründigen Kinderbuchgeschichten bekannt, die oft mit einer moralischen Lektion verbunden sind.
- Die Geschichte spricht nicht nur Kinder an, sondern auch Erwachsene, die in den kleinen Abenteuern des Lebens Trost und Inspiration finden können.
Hungarian:
- Das weitgereiste Mäuschen egy olyan történet, amely a bátorságot és a kalandvágyat hirdeti. Az egér példája megmutatja, hogy még a legnehezebb helyzetekből is új utat találhatunk.
- Kányádi Sándor híres az empatikus és mély tartalmú gyermekkönyveiről, amelyek gyakran tanulságos üzeneteket közvetítenek.
- A történet nemcsak a gyerekeknek szól, hanem felnőtteknek is, akik az élet apró kalandjaiban vigaszt és ihletet találhatnak.
Publisher Information | Kiadói Információ
- Hungarian: Kiadó: Holnap Kiadó, Megjelenés éve: 2004
- English: Publisher: Holnap Kiadó, Year of Publication: 2004
Feedback | Visszajelzés
German:
Teilen Sie Ihre Gedanken und helfen Sie anderen Lesern, das Abenteuer des kleinen Mäuschens zu entdecken! Was hat Ihnen an der Geschichte gefallen?
Hungarian:
Ossza meg véleményét a könyvről, és segítsen másoknak felfedezni a kis egér kalandját! Mi tetszett a legjobban a történetben?
Hashtags | Hashtagek
German:
#DasWeitgereisteMäuschen #KányádiSándor #HolnapKiadó #Abenteuer #MutigeTiere #Kinderbuch #Mäusegeschichte
Hungarian:
#DasWeitgereisteMäuschen #KányádiSándor #HolnapKiadó #Kaland #BátorÁllatok #Gyermekkönyv #EgérTörténet
