Description

Dari New Testament / First edition

Kitabi Mukaddes Sirketi - UBS 2019 / Paperback / Afghan Persian NT / Farsi NT

Product Features

Binding: Paperback
Edition: First Edition
Publisher: Kitabı Mukaddes Şirketi - UBS
Publication Year: 2019
ISBN-13: 9789754621204 / 978-9754621204
ISBN-10: 9754621209
Pages: 735
Language: Farsi (Dari) Afghan Persian

Overview

The "Dari New Testament" is the first edition of the New Testament translated into Dari, the variety of Persian spoken in Afghanistan. Published by Kitabı Mukaddes Şirketi in collaboration with UBS in 2019, this paperback edition spans 735 pages and is designed for Afghan Persian-speaking communities. Dari serves as one of the two official languages of Afghanistan, used as a lingua franca among various linguistic groups and as a medium of instruction in schools. This translation aims to make the New Testament accessible to the 12.5 million Dari speakers worldwide.

Ürün Özeti

"Dari Yeni Ahit" Afganistan'da konuşulan Farsça'nın bir çeşidi olan Dari dilinde tercüme edilmiş Yeni Ahit'in ilk baskısıdır. Kitabı Mukaddes Şirketi ve UBS işbirliği ile 2019 yılında yayımlanan bu karton kapak baskı, 735 sayfa boyunca Afgan Farsçası konuşan topluluklar için tasarlanmıştır. Dari, Afganistan'ın iki resmi dilinden biri olarak çeşitli dil grupları arasında ortak dil olarak kullanılır ve okullarda eğitim dili olarak hizmet verir. Bu tercüme, dünya çapında 12,5 milyon Dari konuşan kişiye Yeni Ahit'i erişilebilir kılmayı amaçlamaktadır.

Interesting Facts

Dari Language: Dari, also known as Afghan Persian, is mutually intelligible with the Persian (Farsi) spoken in Iran, although there are differences in pronunciation and grammar.
Population: About a quarter to a half of Afghanistan's population speaks Dari as their native language, with significant communities in Pakistan as well.
Script: Dari is written using the Perso-Arabic script, making it familiar to speakers of other Persian dialects.

İlginç Bilgiler

Dari Dili: Dari, Afgan Farsçası olarak da bilinir ve İran'da konuşulan Farsça (Farsi) ile karşılıklı anlaşılabilir olsa da telaffuz ve dil bilgisi açısından bazı farklılıklar vardır.
Nüfus: Afganistan nüfusunun yaklaşık dörtte biri ile yarısı anadil olarak Dari konuşur ve Pakistan'da da önemli Dari konuşan topluluklar bulunmaktadır.
Alfabe: Dari, diğer Farsça lehçelerine aşina olanlar için tanıdık olan Pers-Arap alfabesi kullanılarak yazılır.

Publishers

Kitabı Mukaddes Şirketi - UBS: Renowned for their dedication to translating and distributing the Bible, Kitabı Mukaddes Şirketi, in collaboration with the United Bible Societies (UBS), ensures that Biblical texts are accessible to diverse linguistic communities.

Yayınevi

Kitabı Mukaddes Şirketi - UBS: Kutsal Kitap'ı tercüme edip dağıtmakla tanınan Kitabı Mukaddes Şirketi, Birleşik İncil Dernekleri (UBS) işbirliğiyle, Kutsal Kitap metinlerinin çeşitli dil topluluklarına erişilebilir olmasını sağlar.