Dances with Wolves 3DVD 1990 Bailando con Lobos / Spanish release Director's cut / Directed by Kevin Costner / Starring: Kevin Costner, Mary McDonnell, Graham Greene, Rodney Grant

UPC 8420018999905

REGION 2 PAL DVD 

MADE IN Spain

AUDIO: Spanish (Castilian) 5.1, English 5.1

SUBTITLES: Spanish (Castilian), English

Total Runtime: 224 minutes (disc 1) 173 minutes (disc 2)

English Summary:

Dances with Wolves is a 1990 American epic Western film starring, directed and produced by Kevin Costner in his feature directorial debut. It is a film adaptation of the 1988 book of the same name by Michael Blake that tells the story of Union Army lieutenant John J. Dunbar (Costner) who travels to the American frontier to find a military post and of his dealings with a group of Lakota. 

In 1863, First Lieutenant John J. Dunbar is wounded in battle at St. David's Field in Tennessee. Choosing death in battle over amputation of his leg, he takes a horse and rides up to and along the Confederate lines. Confederate forces fire repeatedly at him and miss, and the Union Army takes advantage of the distraction to mount a successful attack. Dunbar survives and receives both a citation for bravery and medical care that allows him to keep his leg. He is subsequently awarded Cisco, the horse that carried him during his suicide attempt, and his choice of posting. Dunbar requests a transfer to the western frontier, so he can see it before it disappears.

Dunbar is transferred to Fort Hays, a large fort commanded by Major Fambrough, an unhinged officer who despises Dunbar's enthusiasm. He agrees to post Dunbar to the furthest outpost under his jurisdiction, Fort Sedgwick, and kills himself shortly afterwards. Dunbar travels with Timmons, a mule wagon provisioner. They arrive to find the fort deserted. Despite the threat of nearby native tribes, Dunbar elects to stay and man the post himself.

Spanish Summary:

Durante la Guerra de Secesión estadounidense, el condecorado teniente John J. Dunbar (Kevin Costner) es enviado por el mayor Fambrough (Maury Chaykin) a un puesto avanzado en la frontera del territorio indio sin ningún tipo de compañía más que su fiel caballo Cisco. Al llegar debía relevar al oficial al mando, pero se encuentra que el puesto está abandonado. El transportista de pertrechos que acompañaba a Dunbar es asesinado por fieros indios Pawnee apenas abandona a Dunbar. El sentido del deber impulsa a Dunbar a mantener su puesto, y Dunbar lo convierte en un puesto militar limpio y ordenado, pero en completa soledad.

Cast / Reparto:

• Kevin Costner es el teniente John J. Dunbar / Bailando con Lobos /Danza con Lobos (nombre sioux)/ narrador.
• Mary McDonnell es Erguida con Puño en Alto.
• Graham Greene es Ave que patea.
• Rodney A. Grant es Cabello al Viento.
• Floyd Red Crow Westerman es el jefe Diez Osos.
• Tantoo Cardinal es Chal Negro.
• Jimmy Herman es Ternero de Piedra.
• Nathan Lee Chasing His Horse es Risueño.
• Michael Spears es Nutria.
• Jason R. Lone Hill es Gusano.
• Charles Rocket es el teniente Elgin.
• Robert Pastorelli es Timmons, el maleducado conductor de carretas.
• Larry Joshua es el Sgt. Bauer
• Tony Pierce es Spivey.
• Kirk Baltz es Edwards.
• Tom Everett es el Sgt. Pepper
• Maury Chaykin es el mayor Fambrough.
• Wes Studi es el fiero guerrero pawnee.
• Calcetines o Dos Albos son los lobos domesticados Buck y Teddy.
• El caballo Justin es Cisco.