Magyar hangja – A szinkronizálás története | Dallos Szilvia

The Voice of Hungary – The History of Dubbing

Szerző | Author: Dallos Szilvia
Kiadó | Publisher: NAP Kiadó / NAP Publishing
Kötés típusa | Binding Type: Keménytáblás / Hardcover
Nyomtatás helye | Printed in: Magyarország / Hungary
ISBN-13: 978-9633321348

Könyv Áttekintése | Book Overview

Dallos Szilvia neve nem csupán színésznőként, hanem íróként is egyre ismertebb. Különösen a magyar szinkronizálás történetével kapcsolatos kutatásai és tanításai tették elismert szakértővé.

Ez a könyv az egyetlen átfogó mű, amely a már több mint 80 éves magyar szinkronizálás múltját tárja elénk. Részletesen bemutatja a technikai és szakmai háttérmunkát, amely a világhírű magyar szinkront jellemzi.

A legújabb, harmadik, javított és bővített kiadás még gazdagabb tartalommal szolgál:
Izgalmas visszaemlékezések – A legnevesebb magyar színészek mesélik el tapasztalataikat.
Kulisszatitkok – Hogyan készül egy szinkronizált film vagy sorozat?
Gazdag képi anyag – Ritka fotók és illusztrációk a magyar szinkron történetéből.

Szilvia Dallos is widely recognized not only for her distinctive dubbing voice but also as a writer and educator in the field of dubbing history.

This book is the only comprehensive work covering the 80-year history of Hungarian dubbing, shedding light on the technical and professional aspects behind Hungary’s world-renowned dubbing industry.

This third, revised, and expanded edition includes:
Engaging recollections – Insights from Hungary’s most famous voice actors.
Behind-the-scenes stories – Discover how dubbed films and series are made.
Rich visual content – Rare photos and illustrations from the history of Hungarian dubbing.

Miért Érdemes Elolvasni? | Why Read It?

Egyedülálló betekintés a magyar szinkron világába | A unique insight into the world of Hungarian dubbing.
Tudományos és szórakoztató megközelítés | A blend of academic research and entertaining storytelling.
A legismertebb magyar színészek visszaemlékezései | Personal stories from Hungary’s most famous voice actors.
Tökéletes választás filmrajongóknak és a magyar kultúra szerelmeseinek! | A must-read for film enthusiasts and lovers of Hungarian culture!

Kiadói Információk | Publishing Details

• Kiadó | Publisher: NAP Kiadó / NAP Publishing

• Nyomtatás helye | Printed in: Magyarország / Hungary

Vélemények és Tapasztalatok | Reviews and Experiences

Te is olvastad már ezt a könyvet? Oszd meg véleményed!
Have you read this book? Share your thoughts!

Hashtags | Címkék

#MagyarHangja #DallosSzilvia #Szinkronizálás #Filmkultúra #SzinkronTörténelem #Kulisszatitkok #NAPKiadó #DubbingHistory #HungarianCinema #BehindTheScenes