Czech-English New Testament  | Česko-anglický Nový Zákon (Pocket Edition)

UPC: 9788075450333

Product Features

• Languages: Czech and English
• Publisher: Česká biblická společnost (Czech Bible Society)
• Year of Publication: 2016, 2nd edition
• Format: Pocket-sized, easy to carry
• Old Testament: Not included
• New Testament: Contains both the Český ekumenický překlad (Czech Ecumenical Translation) and the New International Version (NIV)
• ISBN: 9788075450333

Tuotteen ominaisuudet

• Kielet: Tšekki ja Englanti
• Julkaisija: Česká biblická společnost
• Julkaisuvuosi: 2016, 2. painos
• Formaatti: Taskukokoinen, helppo kantaa mukana
• Vanha Testamentti: Ei sisälly
• Uusi Testamentti: Sisältää sekä Český ekumenický překlad että New International Version (NIV)
• ISBN: 978-80-7545-033-3

Overview

The Česko-anglický Nový Zákon is a dual-language New Testament, offering both Czech and English translations side by side. It features the Český ekumenický překlad, which is widely used in the Czech Republic and approved by the Czech Bishops' Conference in 1995, along with the New International Version (NIV), one of the most popular modern English translations of the Bible. This pocket edition is ideal for students, bilingual readers, and travelers, providing a convenient and portable way to study and compare both translations. It is a perfect tool for personal study, church use, or outreach ministries.

Yleiskatsaus

Česko-anglický Nový Zákon on kaksikielinen Uusi Testamentti, jossa tšekin- ja englanninkieliset käännökset ovat rinnakkain. Siihen sisältyy laajasti Tšekin tasavallassa käytetty Český ekumenický překlad, jonka Tšekin piispainkokous hyväksyi vuonna 1995, sekä New International Version (NIV), joka on yksi suosituimmista modernin englanninkielisistä Raamatun käännöksistä. Tämä taskukokoinen painos on täydellinen opiskelijoille, kaksikielisille lukijoille ja matkailijoille, ja se tarjoaa kätevän ja kannettavan tavan tutkia ja vertailla molempia käännöksiä. Se soveltuu erinomaisesti henkilökohtaiseen opiskeluun, kirkolliseen käyttöön tai lähetystyöhön.

Interesting Facts

• The Český ekumenický překlad was completed with the goal of unifying Christian denominations in the Czech Republic by providing an accessible Bible translation.
• The New International Version (NIV) is globally recognized for its clarity and contemporary language, making it one of the most widely read English Bible translations.
• This edition contains scripture references and guides to help users navigate through biblical texts, making it an excellent study tool for both Czech and English speakers.
• The compact design ensures that this New Testament can be carried easily for daily readings or studies on the go.

Mielenkiintoisia Faktoja

• Český ekumenický překlad valmistui tarkoituksena yhdistää Tšekin kristillisiä kirkkokuntia tarjoamalla helposti saatavilla oleva Raamatun käännös.
• New International Version (NIV) on maailmanlaajuisesti tunnettu selkeydestään ja nykyaikaisesta kielestään, mikä tekee siitä yhden luetuimmista englanninkielisistä Raamatun käännöksistä.
• Tämä painos sisältää viittauksia ja oppaita, jotka auttavat käyttäjiä navigoimaan raamatullisissa teksteissä, mikä tekee siitä erinomaisen työkalun sekä tšekkiä että englantia puhuville.
• Kompakti koko takaa, että tämä Uusi Testamentti voidaan helposti ottaa mukaan päivittäisiä lukemisia tai opiskelua varten.

Publishers

Česká biblická společnost (Czech Bible Society)

Julkaisija

Česká biblická společnost

Hashtags

#CzechEnglishBible #NovyZakon #NewTestament #ČeskýEkumenickýPřeklad #NewInternationalVersion #CzechBible #PocketBible #BilingualBible #BibleStudyTool #CzechChristianBooks

#TšekkiEnglantiRaamattu #UusiTestamentti #KaksikielinenRaamattu #RaamattuOpiskeluun #KristillisetKirjat