Czeh - English New Testament | Nový zákon | Česko - anglický, vázaný Bilingual Novy Zakon - New Testament  | Cesko-anglicky Novy zakon (Kapesni Vydani) 

Product Details

• Title: Czech - English New Testament (Nový zákon - New Testament)
• Format: Hardcover
• Publisher: Bible Society
• Release Year: 2008
• Language: Bilingual (Czech and English)
• English Translation: New International Version (NIV)
• ISBN-10: 8085810891
• ISBN-13: 978-8085810899
• Product Dimensions: 6.6 x 4.1 x 1.5 inches
• Shipping Weight: 15.2 ounces
• Page Count: 802 pages

Description

The Czech - English New Testament is a bilingual edition that pairs the New Testament in Czech with the New International Version (NIV) in English. This compact, hardcover edition is designed for those who use both Czech and English, whether for comparative study, bilingual worship, or educational purposes. The parallel format allows readers to easily compare and contrast the two texts, enhancing understanding and providing insights into the nuances of each language's translation of the Bible.

Interesting

Czech is the majority language in the Czech Republic and is spoken by Czechs worldwide. The inclusion of the NIV, one of the most widely read and trusted modern English translations, makes this edition particularly valuable for English speakers learning Czech or Czech speakers improving their English. This bilingual New Testament is an invaluable resource for cross-cultural studies and for the spiritual growth of bilingual individuals and communities.

Popis

Česko - anglický Nový zákon je dvojjazyčné vydání, které spojuje Nový zákon v češtině s Novou mezinárodní verzí (NIV) v angličtině. Toto kompaktní vydání v pevné vazbě je určeno pro ty, kteří používají češtinu i angličtinu, ať už pro srovnávací studium, dvojjazyčné bohoslužby nebo pro vzdělávací účely. Paralelní formát umožňuje čtenářům snadno porovnávat a porovnávat dva texty, což zlepšuje porozumění a poskytuje vhled do nuancí překladu Bible v každém jazyce.

Zajímavý

Čeština je většinovým jazykem v České republice a mluví jím Češi po celém světě. Díky zahrnutí NIV, jednoho z nejčtenějších a nejdůvěryhodnějších překladů moderní angličtiny, je toto vydání zvláště cenné pro angličtináře, kteří se učí česky, nebo pro češtináře, kteří si zlepšují angličtinu. Tento dvojjazyčný Nový zákon je neocenitelným zdrojem pro mezikulturní studia a pro duchovní růst dvojjazyčných jedinců a komunit.

Key Credits

• Publisher: Bible Society