UPC: 9788090352889

Product Features

• Czech and English New Testament side-by-side for easy understanding
• New Living Translation English text - clear, accessible language
• Nová Bible Kralická Czech text - beautiful, traditional translation
• Compact size - highly portable for reading anywhere

Overview

This Czech-English Bilingual New Testament brings together two popular Bible translations to make Scripture more understandable across generations. The New Living Translation English text offers clear, simple language ideal for young people and new believers. Alongside it is the full Czech text of the traditional, poetic Nová Bible Kralická translation.

With both languages printed side-by-side in one volume, this New Testament helps bridge generational divides. Young and old alike can read, discuss, and explore God's Word together. The compact size also makes this bilingual Testament easy to carry and study anywhere. Whether at home, church, school, or on-the-go, it provides enriching opportunities for Czech speakers of all ages to engage with Scripture.

Interesting Facts

• The Nová Bible Kralická is the most widely-used Czech Bible translation, first published in 1613
• The New Living Translation is one of the most popular modern English translations, with over 100 million copies in print
• This bilingual edition was published in 2010 through a partnership between Biblica and the Bible Society
• The small size makes this New Testament very portable for travel and personal study

Přehled

Tento česko-anglický dvojjazyčný Nový zákon spojuje dva oblíbené překlady Bible, aby bylo Písmo srozumitelnější napříč generacemi. Anglický text New Living Translation nabízí jasný, jednoduchý jazyk ideální pro mladé lidi a nové věřící. Vedle ní je plný český text tradičního, poetického překladu Nové Bible kralické.

S oběma jazyky vytištěnými vedle sebe v jednom svazku pomáhá tento Nový zákon překlenout generační rozdíly. Mladí i staří mohou společně číst, diskutovat a zkoumat Boží slovo. Díky kompaktní velikosti se tento dvojjazyčný Testament snadno přenáší a studuje kdekoli. Ať už jste doma, v kostele, ve škole nebo na cestách, českým mluvčím všech věkových kategorií poskytuje obohacující příležitosti, jak se zapojit do Písma.

Zajímavosti

Nová Bible Kralická je nejrozšířenějším českým překladem Bible, poprvé vydaný v roce 1613
The New Living Translation je jedním z nejpopulárnějších moderních anglických překladů s více než 100 miliony výtisků
Toto dvojjazyčné vydání vyšlo v roce 2010 díky partnerství mezi Biblicou a Biblickou společností
Díky malé velikosti je tento Nový zákon velmi přenosný pro cestování a osobní studium

Key Credits

Translations:

• Nová Bible Kralická (Czech)
• New Living Translation (English)
• Publisher: Bible Society
• Publication Date: 2010
• Language: Czech, English
• ISBN-10: 809035288X
• ISBN-13: 978-8090352889 / 9788090352889
• Dimensions: 5.9 x 4.2 x 0.8 inches
• Shipping Weight: 12 ounces