Description

Cyrano de Bergerac DVD (1990)

Product Information

UPC: 5999881767292
Product Type: DVD
Region: 2 PAL DVD
Made In: EU
Audio Options: French 2.0, Hungarian 2.0
Subtitles: Hungarian
Total Runtime: 138 minutes
Condition: Used - Very Good (BRAND NEW option available for $29.99)

Overview

"Cyrano de Bergerac" is a 1990 French film directed by Jean-Paul Rappeneau, starring Gérard Depardieu as the titular character, Cyrano, along with Anne Brochet as Roxane and Vincent Perez as Christian de Neuvillette.

The story follows Cyrano de Bergerac, a Parisian poet and swashbuckler with a large nose, which he is self-conscious about, though he pretends to be proud of it. He is deeply in love with his beautiful cousin, Roxane, but believes she will never love him back due to his physical appearance.

When Roxane falls for the charming but inarticulate Christian, a new recruit in the Cadets de Gascogne, Cyrano sees an opportunity. He decides to help Christian win Roxane's affection by writing love letters and poetry that express Cyrano's true feelings for her. As Roxane becomes enamored with Christian, appreciating him not only for his looks but also for his newfound eloquence, the plot thickens when they secretly marry to thwart the advances of the arrogant nobleman Comte de Guiche, who also desires Roxane.

In retaliation, De Guiche sends Christian to the front lines during the Siege of Arras, where the Cadets de Gascogne face starvation and brutal conditions. Despite the danger, Cyrano continues to deliver love letters to Roxane, signed with Christian's name, showcasing the complexity of love and sacrifice.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "Cyrano de Bergerac" egy 1990-es francia film, amelyet Jean-Paul Rappeneau rendezett, főszereplője Gérard Depardieu, aki a címadó karaktert, Cyrano-t alakítja, mellette Anne Brochet mint Roxane és Vincent Perez mint Christian de Neuvillette.

A történet középpontjában Cyrano de Bergerac áll, egy párizsi költő és kardforgató, akinek nagy orra van, ami miatt önérzetes, bár büszkének próbál tűnni. Mélyen szerelmes gyönyörű unokatestvérébe, Roxane-ba, de úgy hiszi, hogy ő sosem viszonozza a szerelmét, mivel fizikailag vonzónak tartja magát.

Amikor Roxane beleszeret a bájos, de szótlan Christian-ba, a Cadets de Gascogne újonnan érkezett tagjába, Cyrano lehetőséget lát. Elhatározza, hogy segít Christiannek megszerezni Roxane szeretetét azzal, hogy szerelmes leveleket és verseket ír, amelyek kifejezik Cyrano valódi érzéseit iránta. Ahogy Roxane Christian iránt is kezd vonzódni, nemcsak a jó megjelenése miatt, hanem a friss, újonnan felfedezett ékesszólása miatt, a cselekmény bonyolódik, amikor titkos házasságot kötnek, hogy megakadályozzák a gőgös nemes, Comte de Guiche előrehaladását, aki szintén vágyik Roxanera.

Válaszul De Guiche Christian-t a Arras ostromára küldi, ahol a Cadets de Gascogne éhezéssel és brutális körülményekkel néz szembe. A veszély ellenére Cyrano folytatja a levelek kézbesítését Roxanéhoz, amelyek Christian nevével vannak aláírva, bemutatva a szerelem és az áldozat összetettségét.

French Translation - Overview

"Cyrano de Bergerac" est un film français de 1990 réalisé par Jean-Paul Rappeneau, avec Gérard Depardieu dans le rôle titre, Cyrano, et Anne Brochet dans celui de Roxane, et Vincent Perez dans le rôle de Christian de Neuvillette.

L'histoire suit Cyrano de Bergerac, un poète et mousquetaire parisien avec un grand nez, dont il est conscient, bien qu'il prétende en être fier. Il est profondément amoureux de sa belle cousine, Roxane, mais il croit qu'elle ne l'aimera jamais à cause de son apparence physique.

Lorsque Roxane tombe amoureuse du charmant mais peu articulé Christian, un nouveau recrue dans les Cadets de Gascogne, Cyrano voit une occasion. Il décide d'aider Christian à conquérir l'affection de Roxane en écrivant des lettres d'amour et des poèmes qui expriment les véritables sentiments de Cyrano pour elle. À mesure que Roxane tombe amoureuse de Christian, l'appréciant non seulement pour son apparence mais aussi pour sa nouvelle éloquence, l'intrigue se complique lorsqu'ils se marient en secret pour contrer les avances de l'arrogant Comte de Guiche, qui désire également Roxane.

En représailles, De Guiche envoie Christian sur le front lors du Siège d'Arras, où les Cadets de Gascogne font face à la famine et à des conditions brutales. Malgré le danger, Cyrano continue de livrer des lettres d'amour à Roxane, signées au nom de Christian, mettant en lumière la complexité de l'amour et du sacrifice.

Product Features

Format: REGION 2 PAL DVD
Audio Options: French 2.0, Hungarian 2.0
Subtitles Available: Hungarian
Total Runtime: 138 minutes
Director: Jean-Paul Rappeneau

Interesting Facts

Cultural Classic: "Cyrano de Bergerac" is adapted from the classic play by Edmond Rostand, which has been a staple of French literature and theatre.
Gérard Depardieu's Performance: Depardieu's portrayal of Cyrano is highly acclaimed, showcasing the character's depth and complexity.
Themes of Love and Sacrifice: The film explores profound themes of unrequited love, identity, and the lengths one will go to for love.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Kulturális Klasszikus: A "Cyrano de Bergerac" a Edmond Rostand klasszikus színdarabjából készült, amely a francia irodalom és színház alapkövének számít.
Gérard Depardieu Előadása: Depardieu Cyrano megformálása rendkívül elismert, bemutatva a karakter mélységét és komplexitását.
A Szerelem és Áldozat Témái: A film mély témákat vizsgál a viszonzatlan szerelem, az identitás és arról, hogy az ember meddig képes elmenni a szerelemért.

French Translation - Interesting Facts

Classique culturel : "Cyrano de Bergerac" est adapté de la pièce classique d'Edmond Rostand, qui est un pilier de la littérature et du théâtre français.
Performance de Gérard Depardieu : L'interprétation de Depardieu dans le rôle de Cyrano est largement saluée, mettant en lumière la profondeur et la complexité du personnage.
Thèmes de l'amour et du sacrifice : Le film explore des thèmes profonds tels que l'amour non partagé, l'identité et les sacrifices que l'on est prêt à faire par amour.