Cyrano de Bergerac (Cyrano de Bergerac) | DVD

Product Information

• UPC: 5990502068859 / ER6061
• Product Type: Region 2 PAL DVD (Black & White)
• Audio Options: Hungarian Mono
• Total Runtime: 108 minutes
• Made in: Hungary
• Genre: Historical Drama, Adventure

Overview

"Cyrano de Bergerac" is a 1950 American adventure film directed by Michael Gordon, based on the iconic 1897 French verse drama by Edmond Rostand. This adaptation utilizes poet Brian Hooker's 1923 English blank verse translation as the screenplay's foundation, making it the first English-language film version of Rostand's celebrated play.

The film stars José Ferrer in a career-defining role as the eloquent and tragic hero Cyrano de Bergerac, who is mocked for his large nose yet possesses a heart full of love and poetry. Mala Powers portrays the beautiful Roxane, while William Prince plays her dashing suitor, Christian de Neuvillette. The story unfolds in 17th-century Paris, where Cyrano, in love with Roxane, provides romantic letters for Christian to win her heart, leading to an emotional and poignant struggle for true love.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "Cyrano de Bergerac" egy 1950-es amerikai kalandfilm, amelyet Michael Gordon rendezett, és amely az ikonikus 1897-es francia versdrámán, Edmond Rostand munkáján alapul. Ez az adaptáció Brian Hooker 1923-as angol blank verse fordítását használja a forgatókönyv alapjaként, ezzel az első angol nyelvű filmsorozat változata Rostand ünnepelt darabjának.

A film főszereplője José Ferrer, aki a költői és tragikus hős, Cyrano de Bergerac szerepét játssza, akit nagyméretű orra miatt gúnyolnak, de a szíve tele van szerelemmel és költészettel. Mala Powers alakítja a gyönyörű Roxanét, míg William Prince a vonzó kérőt, Christian de Neuvillette-t játsza. A történet a 17. századi Párizsban játszódik, ahol Cyrano, aki szerelmes Roxaneba, romantikus leveleket ír Christiannak, hogy elnyerje a lány szívét, ami egy emocionális és szívszorító küzdelemhez vezet a valódi szerelemért.

Cast / Szereplők

• José Ferrer as Cyrano de Bergerac
• Mala Powers as Roxane
• William Prince as Christian de Neuvillette
• Morris Carnovsky as Le Bret
• Ralph Clanton as Antoine, Comte de Guiche
• Lloyd Corrigan as Ragueneau
• Virginia Farmer as Roxane's duenna
• Edgar Barrier as Cardinal Richelieu
• Elena Verdugo as the Orange Girl
• Albert Cavens as the Viscount de Valvert
• Arthur Blake as Montfleury
• Don Beddoe as The Meddler
• Percy Helton as Bellerose
• Francis Pierlot as Monk

Product Features

• Format: Region 2 (PAL) DVD (Black & White)
• Audio Options: Hungarian Mono
• Total Runtime: 108 minutes
• Genre: Historical Drama, Adventure
• Made in: Hungary

Interesting Facts

• Award-Winning Performance
• José Ferrer received the Academy Award for Best Actor for his powerful portrayal of Cyrano, solidifying his legacy in cinematic history.
• Historical Adaptation
• This film is based on the classic play by Edmond Rostand, which has been celebrated for its exploration of love, honor, and the human spirit.
• Public Domain
• The film lapsed into the public domain in the mid-1980s, allowing for broader access and appreciation of this classic interpretation.
• Cinematic Technique
• The film is noted for its black-and-white cinematography, enhancing the dramatic narrative and emotional depth of the story.
• Stage to Screen
• Ferrer and Ralph Clanton reprised their roles from the 1946 Broadway revival of the play, bringing authenticity and experience to their performances.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Díjnyertes Előadás
• José Ferrer elnyerte az Akadémia Díját a legjobb színész kategóriában Cyrano erőteljes megformálásáért, megszilárdítva örökségét a filmes történelemben.
• Történelmi Adaptáció
• Ez a film a klasszikus Edmond Rostand darabon alapul, amelyet a szerelem, a becsület és az emberi szellem felfedezéséért ünnepeltek.
• Közszolgálati Hozzáférés
• A film az 1980-as évek közepén közszolgálati jog alá esett, lehetővé téve, hogy szélesebb közönség ismerje és értékelje ezt a klasszikus értelmezést.
• Filmes Technika
• A film a fekete-fehér cinematográfiájáról ismert, amely fokozza a drámai narratívát és a történet érzelmi mélységét.
• Színpadról a Vászonra
• Ferrer és Ralph Clanton megismételték szerepeiket az 1946-os Broadway újjáélesztésből, hitelességet és tapasztalatot hozva előadásukba.

Publishers

Published by [Insert Production Company]. All rights reserved under UPC 5990502068859 / ER6061.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#CyranoDeBergerac #JoséFerrer #ClassicFilm #HistoricalDrama #1950Film

Hungarian (Címkék):

#CyranoDeBergerac #JoséFerrer #KlasszikusFilm #TörténelmiDráma #1950esFilm