Cvikkedli – A Magical Tale by Éva Janikovszky, Illustrated by László Réber

ISBN: 9789631181401 / 978-9631181401

ISBN-10: 9631181405

 Áttekintés | Overview

 Magyar:
A Cvikkedli egy kedves, izgalmas nyomozós történet Janikovszky Éva tollából, amely a múlt és a jelen összefonódásáról szól. A kis Dani egy régi fényképen egy kalapos, cvikkeres, szivarozó bácsit talál, akit senki sem ismer a családban. Ki lehet ő? Hogyan került a fotó a régi dobozba? És mi köze a rejtélyes Cvikkedlinek a szép, szomorú Amálkához? Egy bájos és megható történet a múlt felfedezéséről, emlékekről és az összetartozásról, amelyet Réber László ikonikus illusztrációi tesznek még különlegesebbé.

 English:
Cvikkedli is a charming mystery story by Éva Janikovszky that weaves together past and present. Young Dani discovers an old photograph of a gentleman wearing a hat, glasses, and smoking a cigar—yet no one in the family recognizes him. Who could he be? How did the picture end up in the old photo box? And what is the mysterious Cvikkedli's connection to the beautiful yet sorrowful Amálka? This heartwarming and nostalgic tale of discovery, memories, and belonging is beautifully complemented by László Réber's iconic illustrations.

Termékjellemzők | Product Features

• Szerző | Author: Janikovszky Éva
• Illusztrátor | Illustrator: Réber László
• Sorozat | Series: Zsiráf Könyvek
• Kiadó | Publisher: Móra Ferenc Könyvkiadó
• Kiadás éve | Year of Publication: 2006
• Oldalszám | Number of Pages: 38
• Kötés | Binding: Keménytáblás (Hardcover)
• Méret | Dimensions: 170 x 240 mm
• Súly | Weight: 140 g
• Kiadás | Edition: 4. kiadás (4th Edition)
• Nyelv | Language: Magyar (Hungarian)

 Érdekességek | Interesting Facts

 Magyar:

• Janikovszky Éva a magyar gyermekirodalom kiemelkedő alakja, művei több mint 35 nyelvre lefordításra kerültek.
• Réber László, a könyv illusztrátora, a magyar illusztrációs művészet ikonikus alakja, aki Janikovszky Éva, Lázár Ervin és Gerald Durrell állandó illusztrátora volt.
• Janikovszky Éva művei nemcsak gyermekek, hanem felnőttek számára is élvezetesek, humorral és bölcsességgel fűszerezve.
• A szerző elnyerte a Deutscher Jugendliteraturpreis díjat 1973-ban.

 English:

• Éva Janikovszky is one of Hungary's most beloved children's authors, with her books translated into over 35 languages.
• László Réber, the book’s illustrator, was an iconic Hungarian graphic artist, best known for his work with Éva Janikovszky, Ervin Lázár, and Gerald Durrell.
• Janikovszky’s works are not only entertaining for children but also insightful and humorous for adults.
• She won the Deutscher Jugendliteraturpreis (German Youth Literature Prize) in 1973.

 Kiadó | Publisher

Móra Ferenc Könyvkiadó