Cuộc Hành Trình Bất Tận: Câu Chuyện Về Áp-ra-ham / Extreme Devotion: The Story of Abraham

Title: Cuộc Hành Trình Bất Tận: Câu Chuyện Về Áp-ra-ham
English Title: Extreme Devotion: The Story of Abraham
Language: Vietnamese
Format: Paperback, A4
Publisher: United Bible Societies / Vietnamese Bible Society
Year of Publication: 2004
Pages: 32
Print Run: 5,000 copies

Overview / Tóm Tắt

Cuộc Hành Trình Bất Tận: Câu Chuyện Về Áp-ra-ham is a vibrant children’s comic book that brings to life the story of Abraham, an inspiring figure of unwavering faith and devotion. Created for young readers, this Vietnamese-language comic book narrates Abraham's journey of faith, depicting his trials, obedience, and the promises he received from God.

Cuộc Hành Trình Bất Tận: Câu Chuyện Về Áp-ra-ham là một cuốn sách truyện tranh sống động dành cho trẻ em, mang đến câu chuyện về Áp-ra-ham, một nhân vật truyền cảm hứng với đức tin và sự trung thành không lay chuyển. Được tạo ra dành cho những độc giả trẻ, cuốn truyện tranh bằng tiếng Việt này kể về hành trình đức tin của Áp-ra-ham, miêu tả những thử thách, sự vâng lời và những lời hứa mà ông nhận được từ Thiên Chúa.

Product Features / Đặc Điểm Sản Phẩm

• Faith-Building Story / Câu Chuyện Xây Dựng Đức Tin: This comic book portrays Abraham’s journey, showcasing his loyalty to God even amidst significant challenges and sacrifices. The story encourages young readers to trust in God and remain steadfast in faith.
  Cuốn truyện tranh này miêu tả hành trình của Áp-ra-ham, thể hiện lòng trung thành của ông với Thiên Chúa ngay cả khi phải đối mặt với những thử thách và hy sinh lớn. Câu chuyện khuyến khích các độc giả trẻ tin tưởng vào Thiên Chúa và giữ vững đức tin.

• Engaging Illustrations / Minh Họa Hấp Dẫn: Beautiful, full-color illustrations bring each scene to life, capturing the essence of Abraham's journey with visual appeal that holds the attention of young readers.
  Những minh họa đẹp mắt, đầy màu sắc làm sống động từng cảnh, nắm bắt bản chất của hành trình của Áp-ra-ham với sức hấp dẫn hình ảnh giữ sự chú ý của độc giả trẻ.

• Scripture-Based Content / Nội Dung Dựa Trên Kinh Thánh: Rooted in biblical events, this story introduces children to foundational themes of the Bible, such as faith, obedience, and the fulfillment of God’s promises.
  Dựa trên các sự kiện trong Kinh Thánh, câu chuyện này giới thiệu cho trẻ em những chủ đề nền tảng của Kinh Thánh, như đức tin, sự vâng lời, và việc thực hiện những lời hứa của Thiên Chúa.

• Ideal for Vietnamese Readers / Lý Tưởng Dành Cho Độc Giả Tiếng Việt: Written entirely in Vietnamese, this book is tailored for young Vietnamese speakers, making biblical teachings more accessible to a local audience.
  Viết hoàn toàn bằng tiếng Việt, cuốn sách này được thiết kế dành riêng cho những người nói tiếng Việt trẻ tuổi, giúp việc tiếp cận các giáo lý Kinh Thánh trở nên dễ dàng hơn cho một đối tượng độc giả địa phương.

About the Story / Về Câu Chuyện

Abraham's story begins with a call from God to leave his homeland and embark on an unknown journey. Through various challenges, including leaving his family, moving to distant lands, and enduring tests of faith, Abraham remains devoted to God's promises. This book covers key moments in his life, teaching children about the rewards of faithfulness and the value of trusting in God's plans.
Câu chuyện của Áp-ra-ham bắt đầu với một lời kêu gọi từ Thiên Chúa để rời bỏ quê hương và bắt đầu một hành trình không biết đến. Qua nhiều thử thách, bao gồm việc rời bỏ gia đình, di chuyển đến những vùng đất xa xôi, và trải qua những bài kiểm tra đức tin, Áp-ra-ham vẫn giữ lòng trung thành với những lời hứa của Thiên Chúa. Cuốn sách này đề cập đến những khoảnh khắc quan trọng trong cuộc đời ông, dạy trẻ em về phần thưởng của sự trung thành và giá trị của việc tin tưởng vào kế hoạch của Thiên Chúa.

Interesting Facts / Sự Thật Thú Vị

• Widely Distributed / Phân Phối Rộng Rãi: With a print run of 5,000 copies, this comic has reached thousands of young readers, providing them with valuable spiritual insights.
  Với số lượng in 5,000 bản, cuốn truyện tranh này đã đến tay hàng ngàn độc giả trẻ, cung cấp cho họ những hiểu biết tinh thần quý giá.

• Faith Education Tool / Công Cụ Giáo Dục Đức Tin: Ideal for Sunday schools, children’s ministry, or family devotionals, this book introduces children to Abraham's faith-filled life in a fun and accessible way.
  Lý tưởng cho các trường Chủ nhật, bộ phận trẻ em, hoặc các buổi thờ phượng gia đình, cuốn sách này giới thiệu cho trẻ em về cuộc sống đầy đức tin của Áp-ra-ham một cách vui tươi và dễ tiếp cận.

• Encouraging Independent Reading / Khuyến Khích Đọc Độc Lập: The A4 format and vibrant illustrations make this comic suitable for individual reading, fostering a love for biblical stories.
  Định dạng A4 và những minh họa sinh động làm cho cuốn truyện tranh này phù hợp cho việc đọc độc lập, khuyến khích tình yêu đối với những câu chuyện trong Kinh Thánh.

Feedback / Phản Hồi

We would love to hear from you! Has Cuộc Hành Trình Bất Tận: Câu Chuyện Về Áp-ra-ham inspired you or your child? Share your thoughts on how this story has enriched your spiritual journey.
Chúng tôi rất muốn nghe ý kiến từ bạn! Cuộc Hành Trình Bất Tận: Câu Chuyện Về Áp-ra-ham có làm bạn hoặc con bạn cảm hứng không? Hãy chia sẻ suy nghĩ của bạn về cách mà câu chuyện này đã làm phong phú thêm hành trình tâm linh của bạn.

Hashtags / Hashtags

#CuocHanhTrinhBatTan #StoryofAbraham #VietnameseBibleComic #FaithJourney #ChristianComics #BibleStoriesforKids