Description
Csutak színre lép
ISBN: 9789633469378
Overview / Áttekintés
English:
Csutak színre lép (translated as Csutak Steps onto the Stage) by Mándy Iván is a classic Hungarian work for young readers, first published in 1960. The novel introduces Csutak, a lively and witty young boy who embarks on various amusing and thought-provoking adventures. Mándy Iván’s humorous yet insightful writing captures the essence of childhood curiosity, friendship, and the sometimes confusing world of growing up.
This edition, published by Holnap Kiadó in 2013, is part of the Ifjúsági Könyvek sorozat (Youth Books Series). It brings the story to a new generation with a fresh translation and captivating illustrations by Réber László, bringing the character of Csutak to life in an engaging way. The book is filled with charming moments that will resonate with both young readers and adults, offering timeless reflections on childhood and personal growth.
Hungarian:
Mándy Iván Csutak színre lép című regénye 1960-ban jelent meg, és a magyar ifjúsági irodalom egyik klasszikus darabja. A történet középpontjában Csutak, egy élénk és szellemes kisfiú áll, aki különféle szórakoztató és elgondolkodtató kalandokba keveredik. Mándy Iván humora és mélyebb gondolatai remekül tükrözik a gyermekkor kíváncsiságát, barátságokat, és a felnövés néha zűrös világát.
Ez a kiadás, amely a Holnap Kiadó gondozásában, 2013-ban jelent meg, az Ifjúsági Könyvek sorozat részeként újabb olvasókhoz juttatja el ezt a történetet. A regényt friss fordítással és Réber László illusztrációival díszítve, még inkább megeleveníti Csutak karakterét, egy olyan könyvet kínálva, amely minden korosztálynak szól. A mű egyszerre vicces és elgondolkodtató, örök érvényű gondolatokat kínál a gyermekkorról és a személyes fejlődésről.
Product Features / Termékjellemzők
- Author / Szerző: Mándy Iván
- Publisher / Kiadó: Holnap Kiadó
- Publication Year / Kiadás éve: 2013
- Pages / Oldalszám: 208
- Language / Nyelv: Hungarian / Magyar
- Binding / Kötés típusa: Paperback
- ISBN: 9789633469378
Interesting Facts / Érdekességek
English:
- Timeless Story: Though written decades ago, Csutak színre lép continues to resonate with readers today, thanks to its humor, relatability, and the universal themes of childhood.
- Illustrated Edition: The addition of Réber László’s illustrations brings the characters and scenes of the novel to life in a vibrant and appealing way, making it especially engaging for younger readers.
- Cultural Legacy: Mándy Iván is one of Hungary’s most beloved authors, known for his ability to capture the complexities of life through the eyes of children.
Hungarian:
- Időtlen Történet: Bár évtizedekkel ezelőtt íródott, Csutak színre lép ma is széleskörűen népszerű, köszönhetően humorának, közvetlenségének és az örök érvényű gyermekkor témáinak.
- Illusztrált Kiadás: Réber László illusztrációi még inkább életre keltik a regény karaktereit és jeleneteit, színes, vonzó módon, különösen a fiatalabb olvasók számára.
- Kulturális Örökség: Mándy Iván Magyarország egyik legkedveltebb írója, aki gyerekek szemén keresztül képes megragadni az élet bonyolult kérdéseit.
Publishers / Kiadók
English:
Holnap Kiadó is a Hungarian publishing house that specializes in bringing both classic and contemporary works to young readers. Known for high-quality translations and illustrations, the publisher continues to bring beloved stories like Csutak színre lép to a new generation of readers.
Hungarian:
A Holnap Kiadó egy magyar kiadó, amely klasszikus és kortárs műveket kínál fiatal olvasóknak. Kiváló fordításaival és illusztrációival a kiadó folyamatosan újabb és újabb generációkat vonz, és történeteket ad át, mint például Csutak színre lép.
Hashtags / Címkék
English:
#Csutak #MándyIván #YouthBooks #HungarianLiterature #ChildhoodAdventures #RéberLászló #HolnapKiadó
Hungarian:
#Csutak #MándyIván #IfjúságiKönyvek #MagyarIrodalom #GyermekKorKalandjai #RéberLászló #HolnapKiadó
