Csillagosok, katonák 1967 / ROUGES ET BLANCS / Un film de Miklós Jancsó / CLAVIS FILMS / CNC / DVD Video

UPC 3700246901709

Playtime is 85 Minutes 

Region 2 PAL DVD

Audio: Hungarian / Magyar hang 

Subtitle: French, English / Francia, Angol felirat

A Csillagosok, katonák egy 1967-ben készült magyar–szovjet játékfilm Jancsó Miklós rendezésében.

Az oroszországi polgárháború idején, valahol az orosz alföldön, egy folyó kanyarulatában, 1919 nyarán a fehérgárdisták felülkerekednek a vöröskatonákon. A menekülő vörösöket, akik között grúzok, örmények, magyarok is vannak, sorra fogják el, illetve lövik agyon. A film elsősorban a magyar katonákat állítja középpontba, akik hadifoglyokból lettek vöröskatonák, egyesek a könnyebb hazajutás érdekében, mások azért, mert egyetértettek a kommunista ideológiával. László (Kozák András) épphogy megmenekül attól, hogy őt is agyonlője egy kozák tiszt, századába visszatérve pedig azzal szembesül, hogy a magyar századparancsnok (Madaras József) meghátráló emberein akar példát statuálni. László nem helyesli döntését, és András (Molnár Tibor) is megtagadja parancsát a kivégzés előtt. A parancsnok végül megelégszik azzal, hogy meztelenre vetkőzteti a katonákat, és megszégyenítve elzavarja őket. Visszatérnek a laktanyába, amit időközben megszálltak a fehérgárdisták. A parancsnok inkább öngyilkos lesz, minthogy fogságba kerüljön.

A fehérgárdisták ezredese szabadon engedi a nem orosz származású vöröskatonákat, mondván, hogy ez nem az ő háborújuk, a többiekkel pedig embervadászatot rendez. Leveteti velük az ingüket, és negyedórát ad nekik, hogy elmeneküljenek. Egyesek már a laktanyából sem jutnak ki sikeresen, a többieket pedig lovas katonák kezdik üldözni. Néhány vöröskatona sikeresen megmenekül, egyesek még lovat és fegyvert is tudnak szerezni. A folyópart mellett lévő katonai kórház főorvosnője megengedi, hogy elrejtőzzenek a vörösök a fehér sebesültek között. Számára nincsenek vörösök és fehérek, csak betegek, tetteit a hippokratészi eskü vezérli. A fehérek az erdőbe viszik a nővéreket, és keringőt táncoltatnak velük, közben pedig újabb csapást mérnek a vörösökre. A még harcoló vöröskatonáknak új parancsnoka lesz, aki Lászlóhoz hasonlóan szembeszállt a korábbi parancsnokkal, aki ki akarta végeztetni a gyávákat. Ezalatt a kórházban a magyar parancsnokhelyettes, Sándor (Juhász Jácint) elcsábítja Olga nővért (Krystyna Mikołajewska), hogy László elszökhessen a vörös lovas hadsereghez segítségért.

A fehér légió parancsnoka rájön, hogy a kórházban vörösök is vannak, megölik Sándort, majd megpróbálja rávenni a nővéreket, hogy válasszák szét a vörösöket és a fehéreket. Bár a főnővér végig kitart, Olga végül megtörik, és épp megkezdik a vöröskatonák kivégzését, amikor megérkezik a még harcoló vörös gyalogság. Felülkerekednek a fehéreken, és most ők kezdik el a kórházban ápolt fehérek kivégzését. Megölik Olgát is, amiért elárulta őket. Ez a hatalmi átrendeződés azonban csak ideiglenes, a fehér túlerő könnyűszerrel kivégzi az életben maradt vörös katonákat, akik a Marseillaise-t énekelve vonulnak bele sortüzükbe. László a lovassággal tehát késve érkezik meg, s karddal tiszteleg elesett bajtársai előtt.

Szereplők:

• Kozák András (László)
• Krystyna Mikołajewska (Olga nővér)
• Juhász Jácint (Varga Sándor)
• Tatyjana Konyuhova (Elizaveta)
• Mihail Kozakov (vörös parancsnok)
• Viktor Avgyusko (matróz)
• Bolot Bejsenaljev (Csingiz)
• Madaras József (magyar parancsnok)
• Molnár Tibor (Fekete András)
• Szergej Nyikonyenko (kozák tiszt)
• Anatolij Jabbarov (Cselpanov törzskapitány, a fekete légió parancsnoka)
• Nyikita Mihalkov (Glazunov zászlós)
• Nyikolaj Parfjonov (a fehér hadsereg ezredese)

ROUGES ET BLANCS

Très beau film de guerre, il rappelle ceux de Kubrick dans sa manière de superposer sa propre mécanique de filmage à l'organisation des flux guerriers

- Frédéric Bonnaud, Les Inrockuptibles.

1917, autour de la frontière russe. Les Blancs tsaristes affrontent les Rouges bolcheviques qui sont soutenus par des volontaires hongrois. Dans l'immense plaine, chasse à l'homme, exécution de prisonniers, cavaliers en déroute, et le pouvoir qui guette chaque homme à tour de rôle...

La brillante mise en scène de Jancsó découpe ici avec une précision chirurgicale les mécanismes à l'oeuvre derrière toute guerre, derrière chaque homme ayant tous les pouvoirs sur autrui.

MAFILM PRESENTE UN FILM DE MIKLOS JANCSO "ROUGES ET BLANCS" TIBOR MOLNAR ANDRAS KOZAK JACINT JUHASZTATIANA KONIUKOVA KRYSTYNA MIKOLAJEWSKA-COSTUMES MAYA ABAR BARANOVSKAYA GYULA VARDAI PRODUCTEURS EXECUTIFS JENOE GOETZ-ANDRAS NEMETH KIRILL SIRJAJEV MONTAGE ZOLTAN FARKAS DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE TAMAS SOMLO SCENARIO GYULA HERNADIMIKLOS JANCSO-LUCA KARALL VALERI KAREN GIORGI MDIVANI PRODUIT PAR MAFILM ET MOSFILM REALISATION MIKLOS JANCSO

• BONUS: Deux fêtes et une chanson (45mn)
• Biographie/filmographie
• Extraits collection Clavis
• VO hongrois - ST français - anglais