Description
Csend és kiáltás - SILENCE ET CRI - MIKLÓS JANCSÓ / VERSION RESTAURÉE / CLAVIS FILMS Timon shander / DVD Video 1968
UPC 3700246907206
Region 2 PAL DVD
Made in France
Audio: Hungarian
Subtitle: French
SILENCE ET CRI (Csend és kiáltás)
En 1919, après la défaite de la république des conseils en Hongrie, un jeune partisan trouvé refuge dans la ferme de deux sœurs tombées sous son charme. Mais sa trace est retrouvée aussitôt, et le trio se voit pris en otage par un officier libidineux et lâche. Les rituels d'humiliation commencent alors, et la sourde violence d'un face à face incertain entraîne les deux hommes vers un point de non retour: un des deux devra disparaître...
<< Jancso, en refusant le montage, semble dans un même temps en refuser la hiérarchisation. Dans un
plan-séquence, chaque personnage semble avoir le droit de vivre et d'évoluer. Malgré son sujet difficile,
le film est d'une infinie douceur... >> DVDClassik
Produit par MAFILM Studio 1 Réalisation MIKLÓS JANCSÓ Scénario GYULA HERNÁDI Dramaturgie LUCA KARALL Avec ANDRÁS KOZÁK, ANDREA DRAHOTA, JÓZSEF MADARAS, LÁSZLÓ SZABÓ, MARI TÖRŐCSIK, ISTVÁN BUJTOR Photographie JÁNOS KENDE Décors TAMÁS BANOVICH
Drame -1968-73 min - Hongrie - NB - Version restaurée numérique - VO hongroise Sous-titres français SUPPLÉMENTS: Cinéastes de notre temps: Miklós Jancsó (52') documentaire de Jean-Louis Comolli (15/12/1969 ©INA), Une histoire indienne (12') court-métrage de Miklós Jancsó (inédit), Entretien avec Tamás Banovich
Dans "Silence et cri", un partisan, poursuivi par l'armée, trouve refuge dans la ferme de deux soeurs, qu'il ne laisse pas indifférentes. Il est finalement capturé, se retrouvant face à face avec un officier qui hésite à l'exécuter. Les rituels d'humiliation, les rapports de pouvoir et l'absurdité d'une confrontation qui ne mène qu'à une victoire dérisoire, sont ici analysés brillamment.
Contenu et Bonus
Audio : Hongrois DD 2.0mono
Sous-titrage : Français
A Csend és kiáltás 1968-ban bemutatott fekete-fehér magyar filmdráma, amelyet Jancsó Miklós rendezett.
Történet: 1919 után egy alföldi tanyán a csendőr parancsnok hallgatólagos beleegyezésével rejtegetik Istvánt, a volt vöröskatonát. A környék rettegésben él, a félelem és a megalázottság érzése lesz úrrá az embereken. A tanya gazdája, Károly is felügyelet alatt áll. A teljes jogbizonytalansággal visszaélve a szintén a tanyán élő Teréz és Anna arzénnal mérgezik Károlyt és az öregasszonyt. István hivatalos bejelentést tesz a dologról, noha tudja, hogy ezzel sorsa megpecsételődött...
Szereplők
- Törőcsik Mari (Teréz)
- Madaras József (Károly)
- Latinovits Zoltán (csendőrparancsnok)
- Drahota Andrea (Anna)
- Kozák András (István)
- Bujtor István (Kovács II)
- Siménfalvy Ida (Teréz anyja)
- Koltai János (kocsis paraszt)
- Siménfalvy Sándor (öreg paraszt)
- Sallay Kornélia (Veronika néni)
- Gór Nagy Mária (Kis Veronika)
- Görbe János (juhász)
- Szabó László (detektív)
- Philippe Hadiquet (fényképész).
További szereplők: Boga Mari, Eisler Károly, Gór Nagy Mária, Kamarás Ferenc, Konrád József, Köllő Miklós, Körtvélyessy Zsolt, Schütz Ila, Szili Sándor, Talán Tibor, Vajó Sándor
Rendező | Jancsó Miklós |
Műfaj | filmdráma |
Forgatókönyvíró | Hernádi Gyula Jancsó Miklós |
Főszerepben | Törőcsik Mari Madaras József |
Operatőr | Kende János |
Vágó | Farkas Zoltán |
Hangmérnök | Toldy Zoltán |
Jelmeztervező | Vicze Zsuzsa |
Díszlettervező | Banovich Tamás |
Gyártásvezető | Kiss Lajos |